甲子语溪闵雨四首

· 黄干

塘中龙骨高数层,龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧,但有空车无水声。

简要说明

这首诗是南宋诗人黄干的悯雨诗作,以白描手法刻画久旱无雨的荒寒农景,通过农民守着空水车的细节,抒发了对民生疾苦的深切同情与忧思,充满质朴的现实主义悲悯色彩。

逐句注释

  1. 塘中龙骨高数层:龙骨,指龙骨水车,古代农田灌溉用的提水工具,因结构形似龙骨而得名。此句言塘水干涸,水车的木质结构露出水面数层,凸显旱情之重。
  2. 龟坼田中纵复横:龟坼(jūn chè),指田地因长期干旱而裂开如同龟甲纹理的模样。纵复横,形容田垄间裂纹纵横交错,遍布干裂痕迹,极言旱情的惨烈。
  3. 青裙箬笠倚车卧:青裙,代指身着布衣的农妇(古代平民妇女多着青灰色衣裙);箬笠,用箬竹叶编织的斗笠,是农民劳作时的遮阳防雨用具。倚车卧,农妇倚靠在水车旁歇息,因久旱无计、徒劳无功而身心俱疲。
  4. 但有空车无水声:但,仅、只。空车,指水车因无水可汲而空转;无水声,听不到以往水车汲水时的吱呀声响,直白点出塘中已无蓄水,灌溉彻底无望。

现代译文

塘水干涸,龙骨水车露出水面好几层,
龟裂的田野上,裂纹纵横交错狰狞。
青裙农妇戴着箬笠,斜靠水车僵卧,
只剩空转的水车,再听不到汲水的吱呀声。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,同时也是务实爱民的地方官吏。此诗为其在甲子年(学界主流考证为宋宁宗嘉泰四年,即1204年)巡视语溪(今浙江桐乡一带)时所作,当时当地遭遇严重旱灾,农田龟裂、塘库干涸,农民无力灌溉,只能徒劳地守着水车叹息。诗人亲历旱情,目睹百姓的艰难处境,遂写下这组悯雨诗,寄托对民生的深切关怀。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴写实:全诗以极简的笔墨勾勒旱情场景,无华丽辞藻修饰,却将旱情的惨烈与农民的悲苦具象化,极具画面冲击力。
  2. 意象凝练,细节传神:选取龙骨水车龟坼田青裙箬笠等典型农事意象,精准还原了江南旱季的农村景象;“倚车卧”“无水声”的细节刻画,将农民的无奈与绝望刻画得入木三分。
  3. 反衬手法,以静衬哀:末句“但有空车无水声”以无声的死寂,反衬出往日水车汲水的生机不再,将旱情的绝望感推向顶点,余韵悠长。
  4. 格律与意境:作为七言绝句,全诗平仄协调(符合平起首句入韵的基本格律框架,以邻韵通押),整体意境沉郁苍凉,将个人的悯民之情融入写实场景中,体现了南宋现实主义诗歌关注民生的特点。

常见问题

《甲子语溪闵雨四首》的作者和朝代是什么?

《甲子语溪闵雨四首》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《甲子语溪闵雨四首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人黄干的悯雨诗作,以白描手法刻画久旱无雨的荒寒农景,通过农民守着空水车的细节,抒发了对民生疾苦的深切同情与忧思,充满质朴的现实主义悲悯色彩。

《甲子语溪闵雨四首》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的得意弟子,同时也是务实爱民的地方官吏。此诗为其在甲子年(学界主流考证为宋宁宗嘉泰四年,即1204年)巡视语溪(今浙江桐乡一带)时所作,当时当地遭遇严重旱灾,农田龟裂、塘库干涸,农民无力灌溉,只能徒劳地守着水车叹息。诗人亲历旱情,目睹百姓的艰难处境,遂写下这组悯雨诗,寄托对民生的深切关怀。

《甲子语溪闵雨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴写实 :全诗以极简的笔墨勾勒旱情场景,无华丽辞藻修饰,却将旱情的惨烈与农民的悲苦具象化,极具画面冲击力。 2. 意象凝练,细节传神 :选取 龙骨水车 、 龟坼田 、 青裙箬笠 等典型农事意象,精准还原了江南旱季的农村景象;“倚车卧”“无水声”的细节刻画,将农民的无奈与绝望刻画得入木三分。 3. 反衬手法,以静衬哀 :末句“但有空车无水声”...