喜雨用前韵

· 黄干

云霓天外起层层,华月相随彻夜横。
费得天公能几力,数州愁苦变歌声。

简要说明

这首七言绝句为诗人遇久旱得雨的抒怀之作,以质朴直白的笔触记录了辖地旱情解除、百姓转忧为乐的场景,抒发了因民生疾苦得解而生的欣喜,体现了对民间生计的深切关切。

逐句注释

  1. 云霓天外起层层云霓,此处特指密布的雨云(非指彩虹);天外即天边;起层层形容雨云层层翻涌涌起。句意:天边涌起层层翻涌的雨云。
  2. 华月相随彻夜横华月指皎洁明亮的月光;相随意为相伴;彻夜横指月光整夜横亘于夜空。句意:皎洁的月光相伴着,整夜横亘在静谧的夜空。
  3. 费得天公能几力指耗费;天公代指上天;能几力意为能耗费多少气力。句意:天公何曾耗费多少气力。
  4. 数州愁苦变歌声数州指诗人所辖的数处州县;愁苦指代久旱引发的民生困顿与百姓愁绪;变歌声指愁绪化为欢歌。句意:数州之地的愁苦,尽数化作了百姓的欢歌笑语。

现代译文

天边涌起层层翻涌的雨云,皎洁月光相伴着整夜横空。
天公何曾耗费半分气力,便让数州的愁苦尽数化作欢歌。

创作背景

黄干是南宋理学宗师朱熹的得意弟子,一生仕途多在地方,始终留心民事、体恤百姓。此诗当作于其任地方官期间:彼时辖地遭遇长期干旱,百姓颗粒无收、愁苦不堪,恰逢天降甘霖缓解旱情,诗人目睹百姓转忧为乐,遂沿用此前创作的某首诗的韵脚(即“用前韵”)写下此作,抒发内心的欣慰与喜悦。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“层、横、声”同属平水韵下平八庚,格律规整。章法上先铺陈雨云、月色的环境意象,再以抒情收束,前两句烘托氛围,后两句直击主题,转折自然流畅。
  2. 对比手法:以“数州愁苦”与“变歌声”形成鲜明对照,将旱情带来的民生困境与甘霖解厄后的百姓喜乐直接呈现,凸显了喜雨的济世价值,让抽象的“喜”具象化为百姓的欢歌。
  3. 语言与情感:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞。“费得天公能几力”一句以轻描淡写的反问,反衬出甘霖来得及时、解民倒悬的可贵,将官员对百姓的关切与喜雨的欣慰融为一体,情感真挚自然,毫无矫饰。

常见问题

《喜雨用前韵》的作者和朝代是什么?

《喜雨用前韵》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《喜雨用前韵》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人遇久旱得雨的抒怀之作,以质朴直白的笔触记录了辖地旱情解除、百姓转忧为乐的场景,抒发了因民生疾苦得解而生的欣喜,体现了对民间生计的深切关切。

《喜雨用前韵》的创作背景是什么?

黄干是南宋理学宗师朱熹的得意弟子,一生仕途多在地方,始终留心民事、体恤百姓。此诗当作于其任地方官期间:彼时辖地遭遇长期干旱,百姓颗粒无收、愁苦不堪,恰逢天降甘霖缓解旱情,诗人目睹百姓转忧为乐,遂沿用此前创作的某首诗的韵脚(即“用前韵”)写下此作,抒发内心的欣慰与喜悦。

《喜雨用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“层、横、声”同属平水韵下平八庚,格律规整。章法上先铺陈雨云、月色的环境意象,再以抒情收束,前两句烘托氛围,后两句直击主题,转折自然流畅。 2. 对比手法 :以“数州愁苦”与“变歌声”形成鲜明对照,将旱情带来的民生困境与甘霖解厄后的百姓喜乐直接呈现,凸显了喜雨的济世价值,让抽象的“喜”具象化为百姓的欢歌。...