刘正之宜楼四章

· 黄干

春风满庭除,琴瑟亦静好。
翁中有欢伯,相祝以偕老。

简要说明

这首五言小诗是黄干赠友人刘正之的贺赠之作,以春日庭院的温馨场景为背景,描绘了阖家欢聚、琴瑟和鸣的平和画面,抒发了对友人夫妻和睦、白首偕老的美好祝愿,整体氛围闲适温暖,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 春风满庭除:庭除,指庭院的台阶,此处泛指整个庭院。此句点明时节为春日,以春风充盈庭院的画面,烘托出祥和温暖的氛围。
  2. 琴瑟亦静好:琴瑟,古代两种弦乐器,古人常以琴瑟合奏比喻夫妻间情谊和谐、相处和美;静好,意为安和美好,既指琴瑟弹奏的乐声清和悦耳,也暗喻家庭氛围和睦安宁。
  3. 翁中有欢伯:“翁中”疑为“瓮中”之误,古时常以陶瓮盛酒,此处代指酒坛;欢伯是酒的雅称,典出汉代焦延寿《易林·坎之兑》“酒为欢伯,除忧来乐”,句中借“欢伯”指代美酒,点明宴饮欢聚的场景。
  4. 相祝以偕老:相祝,即互相祝福;偕老,指夫妻相伴终生、共度白首。此句直抒胸臆,点明全诗的祝愿主旨。

现代译文

春日的暖风漫过庭院阶前,
琴瑟和鸣,满室安和悠然。
酒坛里盛着醇美的佳酿,
彼此相祝,愿白首共偕老。

创作背景

黄干为南宋理学大家朱熹的得意门生,一生致力于理学传播与诗文创作。刘正之是其友人,“宜楼”为刘正之的居所。这组《刘正之宜楼四章》共四首,此为其中之一,当是黄干登临时刘正之的宜楼,恰逢春日亲友欢聚、阖家和美,故而即兴作此诗寄赠,以表达对友人家庭和睦、生活美满的祝福。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“春风满庭除”铺展温暖闲适的春日场景,将视觉与触觉的暖意融入画面,为后续的欢聚铺垫了柔和的基调,末句收束于美好的祝愿,整体意境温馨冲淡,毫无雕琢痕迹。
  2. 用典自然:以“琴瑟”喻夫妻和睦,以“欢伯”代指美酒,典故运用贴合场景,不生硬晦涩,既体现了古典诗词的雅致,又保持了语言的质朴通俗。
  3. 情感表达:全诗由景入情,先绘场景再抒祝愿,情感层层递进,没有刻意的煽情,却于平淡的叙述中传递出真挚的祝福,符合宋诗“平淡而味长”的审美特点。
  4. 体式特点:此诗为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄与对仗规则,节奏舒缓自然,契合小诗抒情的轻快与平和。

常见问题

《刘正之宜楼四章》的作者和朝代是什么?

《刘正之宜楼四章》的作者是黄干,页面按宋作品展示。

《刘正之宜楼四章》主要写了什么?

这首五言小诗是黄干赠友人刘正之的贺赠之作,以春日庭院的温馨场景为背景,描绘了阖家欢聚、琴瑟和鸣的平和画面,抒发了对友人夫妻和睦、白首偕老的美好祝愿,整体氛围闲适温暖,情感真挚质朴。

《刘正之宜楼四章》的创作背景是什么?

黄干为南宋理学大家朱熹的得意门生,一生致力于理学传播与诗文创作。刘正之是其友人,“宜楼”为刘正之的居所。这组《刘正之宜楼四章》共四首,此为其中之一,当是黄干登临时刘正之的宜楼,恰逢春日亲友欢聚、阖家和美,故而即兴作此诗寄赠,以表达对友人家庭和睦、生活美满的祝福。

《刘正之宜楼四章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“春风满庭除”铺展温暖闲适的春日场景,将视觉与触觉的暖意融入画面,为后续的欢聚铺垫了柔和的基调,末句收束于美好的祝愿,整体意境温馨冲淡,毫无雕琢痕迹。 2. 用典自然 :以“琴瑟”喻夫妻和睦,以“欢伯”代指美酒,典故运用贴合场景,不生硬晦涩,既体现了古典诗词的雅致,又保持了语言的质朴通俗。 3. 情感表达 :全诗由景入情,先绘场景再抒...