这首五言律诗是宋代诗人王之奇送别友人赴蔡州任按察使之作,全诗紧扣吏治与民生核心,勉励赴任者整肃地方积弊、惩治贪腐、昭雪民冤,以仁政教化安抚百姓,寄寓了诗人忧国爱民的政治理想与对友人的殷切期许。
送李按蔡之任
先生持使节,极力救生民。
郡县宁无弊,朝廷未有闻。
某官贪可去,若事屈宜伸。
更为君生说,如今可用文。
郡县宁无弊,朝廷未有闻。
某官贪可去,若事屈宜伸。
更为君生说,如今可用文。
简要说明
逐句注释
- 先生持使节,极力救生民:
先生:对赴任友人的尊称;持使节:持有朝廷授予的符节,为赴任地方要职的凭证;救生民:指解救百姓于疾苦之中。 - 郡县宁无弊,朝廷未有闻:
宁:难道;弊:地方积弊、吏治乱象;闻:知晓,指朝廷尚未完全了解地方的真实情况。 - 某官贪可去,若事屈宜伸:
去:罢免、撤换;贪可去:贪婪渎职的官员理应被罢黜;屈:百姓所受的冤屈;伸:伸张平反,指为受冤百姓昭雪纠正。 - 更为君生说,如今可用文:
生说:疑为“申说”的形近讹误,意为坦诚陈说为政之道;文:指文治仁政,与严刑峻法的武治相对,意为当今治民当以文教教化、宽仁理政为要务。
现代译文
您手持朝廷符节赴任,一心要竭力拯救黎民百姓。
郡县之中难道没有积弊?只是朝廷还未能悉数听闻。
贪婪的官吏理应罢黜,百姓受屈的冤情应当昭伸。
再为您陈说为政的道理:如今治民当以文教仁政为本。
创作背景
王之奇为南宋绍兴年间进士,官至淮西安抚使,主张抗金复国、整饬吏治。此诗为送别友人赴蔡州任按察使时所作,彼时南宋地方吏治废弛,贪腐横行,百姓饱受盘剥与冤屈,朝廷却难以及时知晓地方实情。诗人以赠别为契机,将自身的吏治主张融入诗中,勉励友人赴任后体察民情、整顿弊政,切实为百姓谋利。
艺术赏析
- 体裁与结构:全诗为标准五言律诗,首联点出友人赴任的身份与使命,颔联点出地方吏治的隐忧,颈联提出具体施政举措,尾联收束于赠别赠言,结构严谨,层层递进。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以政论入诗却不失诗意,将治国理政的主张与送别之情自然融合,体现了宋代“诗言志”的创作传统。
- 表现手法:颈联“某官贪可去,若事屈宜伸”采用对仗手法,句式工整,清晰点明惩治贪腐、平反冤屈的施政核心;颔联用设问“郡县宁无弊”引发思考,强化了对地方弊政的关切。
- 思想价值:诗作将民生疾苦与吏治整顿紧密结合,展现了宋代士大夫“以天下为己任”的家国情怀,其提出的为政准则至今仍具现实借鉴意义。
常见问题
《送李按蔡之任》的作者和朝代是什么?
《送李按蔡之任》的作者是王之奇,页面按宋作品展示。
《送李按蔡之任》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人王之奇送别友人赴蔡州任按察使之作,全诗紧扣吏治与民生核心,勉励赴任者整肃地方积弊、惩治贪腐、昭雪民冤,以仁政教化安抚百姓,寄寓了诗人忧国爱民的政治理想与对友人的殷切期许。
《送李按蔡之任》的创作背景是什么?
王之奇为南宋绍兴年间进士,官至淮西安抚使,主张抗金复国、整饬吏治。此诗为送别友人赴蔡州任按察使时所作,彼时南宋地方吏治废弛,贪腐横行,百姓饱受盘剥与冤屈,朝廷却难以及时知晓地方实情。诗人以赠别为契机,将自身的吏治主张融入诗中,勉励友人赴任后体察民情、整顿弊政,切实为百姓谋利。
《送李按蔡之任》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :全诗为标准五言律诗,首联点出友人赴任的身份与使命,颔联点出地方吏治的隐忧,颈联提出具体施政举措,尾联收束于赠别赠言,结构严谨,层层递进。 2. 语言风格 :全诗语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以政论入诗却不失诗意,将治国理政的主张与送别之情自然融合,体现了宋代“诗言志”的创作传统。 3. 表现手法 :颈联“某官贪可去,若事屈宜伸”采用对仗手...