这首诗是祝贺南宋名臣杜范(谥号清献)拜相的贺作,开篇描绘了朝野同贺的热烈氛围,中间以典故赞誉杜范清廉耿直的操守与济世辅国的才干,最后寄托了对其执政后整顿朝纲、惠及天下的美好期许,整体洋溢着对贤相入朝的期待与欢欣之情。
贺杜清献入相
律身清介祁公操,佐主谋谟如晦才。
梦弼已知符众望,生贤益信应三台。
从容宰席调天纪,协气从头遍九垓。
简要说明
逐句注释
玉陛传呼宰相来
玉陛:原指皇宫宫殿前的玉饰台阶,此处代指朝廷。传呼:宫廷传旨召告之意,此处指宣布拜相的诏令。句意:皇宫玉阶上传来传呼之声,宣告新宰相莅任。欢腾海内翕如雷
海内:指全国范围。翕如雷:形容欢呼声如雷声聚合震响,翕指聚合、统一。句意:四海之内欢声雷动,万众同贺新相上任。律身清介祁公操
律身:约束自身言行。清介:清廉耿直。祁公:指春秋时期晋国大夫祁奚,以公正无私、清廉正直著称,此处借指杜范的高洁操守。句意:您约束自身,秉持着祁奚般清廉耿直的操守。佐主谋谟如晦才
谋谟:谋划、谋略。如晦:指唐代名相杜如晦,为唐太宗贞观之治的重要辅臣,以善谋断著称,此处赞誉杜范有济世辅国的卓越才干。句意:辅佐君主运筹帷幄,兼具杜如晦般的谋国之才。梦弼已知符众望
梦弼:典出《尚书·说命上》,商王武丁梦到贤臣傅说,命人寻访并拜其为相,后以“梦弼”代指帝王得贤辅。符:契合。句意:当年武丁梦得贤辅的典故,正契合今日您众望所归的境况。生贤益信应三台
三台:星名,古代天文学认为三台星对应三公之位,此处代指宰相之职,亦指天命所归的宰辅之位。句意:天降贤才,正应了三台星照临三公之位的天象。从容宰席调天纪
宰席:指宰相之位。调天纪:整顿朝纲、理顺国家法度,天纪原指天道纲纪,此处代指国家法度与政事秩序。句意:从容执掌宰辅之位,定能整顿朝纲、理顺国家法度。协气从头遍九垓
协气:祥瑞祥和之气。九垓:指九州、全国范围。句意:吉祥祥和之气将从头蔓延,遍布天下九州。
现代译文
皇宫玉阶上传来传呼的诏令,宣告新宰相莅任,
四海之内欢声雷动,万众同贺的声势如惊雷震彻。
您约束自身,秉持祁奚般清廉耿直的高洁操守,
辅佐君主运筹帷幄,兼具杜如晦般的济世谋国之才。
当年武丁梦得贤辅的典故,正契合您今日众望所归的境况,
天降贤才,正应了三台星照临三公之位的天象。
从容执掌宰辅之位,定能整顿朝纲理顺法度,
吉祥祥和之气将从头蔓延,遍布天下九州四方。
创作背景
杜范,字成之,号立斋,南宋名臣,卒后谥号“清献”,故诗中称“杜清献”。宋理宗淳祐四年(1244年),杜范被任命为右丞相兼枢密使,此前朝野久盼其出仕辅政,此诗为文人戴木为祝贺其拜相所作。戴木生平史料记载不多,此诗为其留存的代表性贺相作品,反映了南宋士大夫阶层对贤能宰辅入朝、整顿吏治的普遍期待。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗多处化用经典典故,以祁奚喻杜范清廉操守,以杜如晦赞其辅国才干,以“梦弼”“三台”喻其拜相合乎众望与天命,典故均紧扣主题,既提升了诗作的文化厚重感,又精准贴合对杜范的赞誉,无堆砌之弊。
- 结构严谨有序:全诗遵循七言律诗的章法,首联铺陈朝野欢庆的场面,奠定热烈基调;颔联聚焦人物品德与才干,完成核心赞誉;颈联从天命与众望角度深化拜相的合理性;尾联展望执政前景,收束全诗并寄托期许,层层递进,逻辑清晰。
- 格律对仗工整:作为标准七言律诗,全诗平仄合规,颔联、颈联均词性相对、结构相称,符合近体诗的格律要求,语言庄重典雅,契合贺诗的官场场合风格。
- 情感基调昂扬:全诗以“欢腾”“协气”等词营造热烈祥和的氛围,既表达了对杜范的认可与期许,也传递出南宋朝野对清明吏治的向往,整体情感饱满真挚,兼具颂美与寄托之效。
常见问题
《贺杜清献入相》的作者和朝代是什么?
《贺杜清献入相》的作者是戴木,页面按宋作品展示。
《贺杜清献入相》主要写了什么?
这首诗是祝贺南宋名臣杜范(谥号清献)拜相的贺作,开篇描绘了朝野同贺的热烈氛围,中间以典故赞誉杜范清廉耿直的操守与济世辅国的才干,最后寄托了对其执政后整顿朝纲、惠及天下的美好期许,整体洋溢着对贤相入朝的期待与欢欣之情。
《贺杜清献入相》的创作背景是什么?
杜范,字成之,号立斋,南宋名臣,卒后谥号“清献”,故诗中称“杜清献”。宋理宗淳祐四年(1244年),杜范被任命为右丞相兼枢密使,此前朝野久盼其出仕辅政,此诗为文人戴木为祝贺其拜相所作。戴木生平史料记载不多,此诗为其留存的代表性贺相作品,反映了南宋士大夫阶层对贤能宰辅入朝、整顿吏治的普遍期待。
《贺杜清献入相》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用经典典故,以祁奚喻杜范清廉操守,以杜如晦赞其辅国才干,以“梦弼”“三台”喻其拜相合乎众望与天命,典故均紧扣主题,既提升了诗作的文化厚重感,又精准贴合对杜范的赞誉,无堆砌之弊。 2. 结构严谨有序 :全诗遵循七言律诗的章法,首联铺陈朝野欢庆的场面,奠定热烈基调;颔联聚焦人物品德与才干,完成核心赞誉;颈联从天命与众望角度深化拜相...