题灵丰庙壁

· 陈容

紫马仙人跨白犀,繙经台映钓鱼矶。
千年老树风雷坼,独有红泉洗断碑。

简要说明

这首七言绝句为诗人游览灵丰庙时的即兴题壁之作,以凝练笔触勾勒庙中与周边的人文自然景致,借仙人造像、古木断碑等意象烘托古庙历经千年的沧桑氛围,暗含对岁月流转、古迹长存的淡远感慨,意境清幽古朴。

逐句注释

  1. 紫马仙人跨白犀:紫马仙人,指灵丰庙中供奉的仙人神像,或以紫马为坐骑的仙家形象;跨白犀,描绘神像姿态,白犀为祥瑞仙兽,暗合仙家意象。
  2. 繙经台映钓鱼矶:繙(fān)经台,即“翻经台”,为庙中或周边供僧人翻检经文、诵经的台子;钓鱼矶,江边临水的石矶,为旧时垂钓之处。此句写翻经台与钓鱼矶相映成趣,兼具仙家清修与世俗野趣。
  3. 千年老树风雷坼:坼(chè),裂开、断裂。此句写历经千年的古木曾遭风雷劈裂,尽显古庙的悠远沧桑与岁月侵蚀痕迹。
  4. 独有红泉洗断碑:红泉,指因两岸植被或矿物质呈红褐色的山泉;断碑,断裂的古庙碑刻。此句以红泉冲刷断碑的灵动细节,为苍凉的古庙景致注入生机,暗含物候常新的淡意。

现代译文

紫马仙人跨着白犀仙兽,
翻经台映照着江边钓鱼的石矶。
千年古木遭风雷劈裂,
唯有红泉潺潺,洗濯着断裂的古碑。

创作背景

陈容为南宋著名画家、诗人,以画龙闻名于世,生平好游历江南乡野古刹。此诗为其游览浙东灵丰庙(今浙江宁波一带古庙宇)时的即兴题壁之作,具体创作年份无明确记载,从诗中“千年老树”“断碑”等意象推断,应为其晚年游历期间所作。诗人于古庙遗迹中见岁月流转痕迹,有感于人事与风物的变迁,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 意象组合,虚实相生:诗人选取仙家造像、翻经台等虚灵意象,搭配钓鱼矶、老树、红泉、断碑等实景,虚实结合,将仙家清寂与乡野古意融为一体,构建出兼具超逸与沧桑的独特意境。
  2. 动静相宜,以静衬动:前两句以静态的神像、台矶铺陈背景,后两句以“风雷坼树”的动态变迁与“红泉洗碑”的日常灵动形成对比,既写出古庙历经风雨的沧桑,又以红泉的生机消解了荒凉感,意蕴悠长。
  3. 炼字精准,淡而有味:“坼”字精准写出老树被风雷劈裂的苍劲质感,“洗”字则赋予红泉以温情,将断裂的碑刻从死寂的遗迹转化为被时光滋养的景致,于平易的语言中暗藏深意。
  4. 格律与体式:此诗为七言绝句,以邻韵通押(平水韵五微、四支通押)完成押韵,未严格遵循近体诗对仗规则,以自然流畅的语言达成抒情效果,属于兼具近体格律与古意的即兴之作。

常见问题

《题灵丰庙壁》的作者和朝代是什么?

《题灵丰庙壁》的作者是陈容,页面按宋作品展示。

《题灵丰庙壁》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人游览灵丰庙时的即兴题壁之作,以凝练笔触勾勒庙中与周边的人文自然景致,借仙人造像、古木断碑等意象烘托古庙历经千年的沧桑氛围,暗含对岁月流转、古迹长存的淡远感慨,意境清幽古朴。

《题灵丰庙壁》的创作背景是什么?

陈容为南宋著名画家、诗人,以画龙闻名于世,生平好游历江南乡野古刹。此诗为其游览浙东灵丰庙(今浙江宁波一带古庙宇)时的即兴题壁之作,具体创作年份无明确记载,从诗中“千年老树”“断碑”等意象推断,应为其晚年游历期间所作。诗人于古庙遗迹中见岁月流转痕迹,有感于人事与风物的变迁,遂作此诗。

《题灵丰庙壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象组合,虚实相生 :诗人选取仙家造像、翻经台等虚灵意象,搭配钓鱼矶、老树、红泉、断碑等实景,虚实结合,将仙家清寂与乡野古意融为一体,构建出兼具超逸与沧桑的独特意境。 2. 动静相宜,以静衬动 :前两句以静态的神像、台矶铺陈背景,后两句以“风雷坼树”的动态变迁与“红泉洗碑”的日常灵动形成对比,既写出古庙历经风雨的沧桑,又以红泉的生机消解了荒凉感,意蕴悠...