为人赋横舟二首

· 陈容

古悲歌,泪如血,渡河无船气欲绝。
古非歌,泪如泉,河激汤汤声彻天。
峨舸大艑载琛贝,锦缆迷楼催管弦。
人生苦乐不相等,风波血刃蛟流涎。
神虺九首能三足,巨鳌独怒群帝迁。
纵有扁舟竟何往,乘桴意在沧洲上。
只缘辙朽无人知,入海居夷每惆怅。
三间破屋名横舟,三呼不答江水流。
一帆径渡溯天去,不系斜阳古渡头。

简要说明

这首诗以“横舟”为核心意象,借古悲歌、渡河受阻、乱世凶险等场景,抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的愤懑,批判了世道不公、奸邪得志的现实,最后寄寓了超脱世俗的归隐之志,兼具咏物抒怀的双重内涵,情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 古悲歌,泪如血:古悲歌,指古代悲怆的歌谣,此处代指诗人内心的极致悲恸;泪如血,极言悲痛之深,泪水如血般沉痛决绝。
  2. 渡河无船气欲绝:渡河无船,比喻有志难伸、前路受阻;气欲绝,形容因失意而精神颓丧、近乎绝望。
  3. 古非歌,泪如泉:承接上句,意为并非仅止于悲歌,悲恸已深至泪水喷涌如泉。
  4. 河激汤汤声彻天:河激,指奔腾激荡的河水;汤汤(shāng shāng),形容水势浩大;声彻天,以河水奔流的巨响烘托苍凉壮阔的氛围。
  5. 峨舸大艑载琛贝:峨舸、大艑(biàn),均指高大豪华的官船;琛贝,指珍宝财物,此处代指权贵搜刮的民脂民膏。
  6. 锦缆迷楼催管弦:锦缆,用锦缎制成的船缆,代指奢华游船;迷楼,隋炀帝所建的奢靡楼阁(一说为御游船),此处借指权贵享乐的奢华场景;催管弦,催促着管弦乐声,形容宴饮喧闹不休。
  7. 人生苦乐不相等:直白点出世道不公,人生的苦乐境遇相差悬殊。
  8. 风波血刃蛟流涎:风波,指江湖风浪,比喻仕途与世间的凶险;血刃,代指杀戮与灾祸;蛟流涎,蛟龙吐涎,比喻奸邪势力的贪婪与凶险。
  9. 神虺九首能三足,巨鳌独怒群帝迁:神虺(huī),传说中的怪蛇,代指奸邪小人;九首能三足,指违背常理的怪异之物却能逞凶得志;巨鳌,传说中的巨龟,代指贤才志士;独怒,指贤才因世道不公而愤懑;群帝迁,指贤良被排挤、朝廷栋梁四散离去。
  10. 纵有扁舟竟何往,乘桴意在沧洲上:扁舟,小船;乘桴,语出《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指乘木筏避世归隐;沧洲,指水边隐者居所,代指归隐之地。
  11. 只缘辙朽无人知,入海居夷每惆怅:辙朽,车辙干枯,化用《庄子·外物》涸辙之鲋的典故,比喻贤才被埋没、无人赏识;入海居夷,语出《论语·子罕》“子欲居九夷”,指避世隐居;每惆怅,指因怀才不遇而时常感到失意苦闷。
  12. 三间破屋名横舟,三呼不答江水流:三间破屋,指简陋清贫的居所,代指诗人的困顿处境;名横舟,点明诗作“横舟”的主题;三呼不答,指呼告苍天却无人回应,形容求助无门;江水流,以江水东流比喻时光流逝、世事无常。
  13. 一帆径渡溯天去,不系斜阳古渡头:一帆径渡,驾一叶扁舟径直驶向远方;溯天去,象征超脱世俗、驶向高远之境;不系斜阳古渡头,指不肯将船系在夕阳下的古渡口,寄寓摆脱世俗羁绊、归隐江湖的志向。

现代译文

像古人一样悲歌,泪水如血般沉痛,
欲渡河却无船,意气几乎断绝。
若不是这彻骨的悲歌,泪水便如泉涌,
奔腾河水浩浩荡荡,声响直彻云天。
高大华船满载珍宝财货,
锦缆牵系的迷楼中,管弦催得宴饮正酣。
人生苦乐本就不均,
江湖风波暗藏血刃,蛟龙吐涎凶险万千。
怪蛇九头却能生三足,反常得志,
巨鳌独抱愤懑,贤良却被排挤四散。
纵然有一叶扁舟,又能驶向何方?
孔子乘桴浮海的心意,只在那水边隐者洲上。
只因为才学枯涸无人赏识,
欲避世居夷,却总在心中惆怅。
三间破旧小屋名叫横舟,
三呼苍天不应,唯有江水兀自东流。
驾一叶扁舟径直渡向天际,
不肯将船系在那夕阳下的古渡渡口。

创作背景

陈容为南宋末年著名画家、诗人,以画龙闻名,为人刚正不阿,不满南宋晚期朝政腐败、奸臣当道的现状,一生仕途坎坷。这首诗是他为友人所作的“赋横舟”之诗,以“横舟”为喻,结合自身失意经历与对时局的观察,抒发怀才不遇的愤懑,批判权贵奢靡、贤才被弃的现实。学界一般认为此诗作于南宋晚期,彼时国势衰微、内忧外患交织,诗人借古喻今,寄托了对世道的忧虑与归隐之志。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗以“横舟”为核心意象贯穿始终,大量化用经典典故:如“乘桴”“居夷”化用《论语》寄托归隐之志,“涸辙之鲋”化用《庄子》比喻贤才被埋没,“迷楼”借隋炀帝奢靡典故批判权贵享乐。“神虺”“巨鳌”的神话意象对比,凸显奸邪得志、贤才遭弃的不公现实。
  2. 对比手法:诗中多处运用强烈对比:“峨舸大艑”的权贵奢靡与“三间破屋”的清贫形成反差,“风波血刃”的凶险与“一帆径渡”的超脱形成对比,直白议论“人生苦乐不相等”强化了世道不公的主题。
  3. 体裁与语言:此诗属于七言歌行体,格律自由不受近体诗束缚,语言沉郁苍凉,既有具象场景描写,又有直白的情感议论,情感层层递进,从最初的悲恸到愤懑,再到最后的归隐之志,饱满真挚。
  4. 意境营造:以“河激汤汤”“江水流”“一帆径渡”等场景,营造出苍凉壮阔又带着落寞的意境,将个人失意与时代忧患融为一体,兼具咏物的细腻与抒怀的深沉。

常见问题

《为人赋横舟二首》的作者和朝代是什么?

《为人赋横舟二首》的作者是陈容,页面按宋作品展示。

《为人赋横舟二首》主要写了什么?

这首诗以“横舟”为核心意象,借古悲歌、渡河受阻、乱世凶险等场景,抒发了诗人怀才不遇、壮志难伸的愤懑,批判了世道不公、奸邪得志的现实,最后寄寓了超脱世俗的归隐之志,兼具咏物抒怀的双重内涵,情感沉郁苍凉。

《为人赋横舟二首》的创作背景是什么?

陈容为南宋末年著名画家、诗人,以画龙闻名,为人刚正不阿,不满南宋晚期朝政腐败、奸臣当道的现状,一生仕途坎坷。这首诗是他为友人所作的“赋横舟”之诗,以“横舟”为喻,结合自身失意经历与对时局的观察,抒发怀才不遇的愤懑,批判权贵奢靡、贤才被弃的现实。学界一般认为此诗作于南宋晚期,彼时国势衰微、内忧外患交织,诗人借古喻今,寄托了对世道的忧虑与归隐之志。

《为人赋横舟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗以“横舟”为核心意象贯穿始终,大量化用经典典故:如“乘桴”“居夷”化用《论语》寄托归隐之志,“涸辙之鲋”化用《庄子》比喻贤才被埋没,“迷楼”借隋炀帝奢靡典故批判权贵享乐。“神虺”“巨鳌”的神话意象对比,凸显奸邪得志、贤才遭弃的不公现实。 2. 对比手法 :诗中多处运用强烈对比:“峨舸大艑”的权贵奢靡与“三间破屋”的清贫形成反差,“风波...