题浯溪中兴颂二首

· 陈容

六等胜如诛独柳,二张纵活亦何颜。
太师死后犹书法,水部刑章托颂间。
最忆海青投乐器,绝怜甄济隐青山。
中兴碑下奸臣惧,天道何尝不好还。

简要说明

这首咏史诗借唐代安史之乱后肃宗中兴的史事题咏浯溪碑刻,追怀忠义之士、抨击附逆奸臣,以古鉴今暗讽南宋末年权臣误国的时局,抒发对善恶终有报的期许,情感沉郁顿挫,兼具史识与现实感慨。

逐句注释

  1. 六等胜如诛独柳:六等,指唐肃宗平定安史之乱后,对陷贼官员按六等定罪的刑制;独柳为唐代长安刑场所在地,代指处决叛首的极刑。句意:对附逆官员的六等惩处,其惩戒效果胜过在独柳刑场斩决叛首。
  2. 二张纵活亦何颜:二张指安史之乱中附逆的张均、张垍(张说之子,后得肃宗赦免流放)。句意:就算张均、张垍苟活于世,也毫无颜面立足于世。
  3. 太师死后犹书法:太师指颜真卿,他官至太子太师,且亲笔书写了元结的《大唐中兴颂》碑文。句意:颜真卿逝去后,他的书法气节与忠义之名仍流传后世。
  4. 水部刑章托颂间:水部指元结,他曾任水部员外郎;刑章指刑法典章与治乱鉴戒。句意:元结所作《中兴颂》,也将对朝廷刑政的反思与治乱的警示寄托其中。
  5. 最忆海青投乐器:海青即海东青,代指高飞远举的气节;典故出自唐代甄济,安禄山叛乱前,甄济察觉其反状,将写有“海青”的密书投入乐器中,以此暗示自己将避祸远走。句意:最难忘怀甄济以乐器藏书、避祸拒逆的义举。
  6. 绝怜甄济隐青山:绝怜指极度赞赏、怜惜;甄济为唐代隐士,安史之乱中拒不附逆,后隐居青岩山(青山)。句意:更赞赏甄济隐居青山、坚守气节的高蹈品行。
  7. 中兴碑下奸臣惧:中兴碑即浯溪的《大唐中兴颂》刻碑,此句双关:既指唐代附逆奸臣见此碑心生畏惧,也暗指南宋奸臣因自身劣迹,见此怀古之碑而胆寒。句意:立在浯溪中兴碑下,奸邪之徒无不心惊胆战。
  8. 天道何尝不好还:好还指天道循环、善恶有报。句意:天道昭彰,何曾让善举无报、恶行逍遥,终究会有公正的结局。

现代译文

对附逆官员的六等惩处,胜过斩叛首于独柳刑场;
就算张均张垍苟活于世,又有何颜面立于人世间?
颜真卿逝去后,他的书法气节仍流传千古,
元结作颂也将刑政鉴戒寄托在碑文中。
最难忘甄济将密书藏入乐器的义举,
更赞赏他隐居青山坚守高节的品行。
站在浯溪中兴碑下,奸邪之徒无不胆寒心惊,
天道昭彰,何曾让善无好报,终究会有公正的循环。

创作背景

陈容为南宋末年画家、诗人,宋理宗端平二年进士,官至朝散大夫。南宋末年国势衰微,权臣贾似道等把持朝政,国事日非。诗人途经浯溪,观赏元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑,借唐代中兴史事以古鉴今,抨击误国奸臣,追怀忠义之士,抒发对时局的忧虑与对正义终将伸张的期许。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典精当:全诗紧扣唐代中兴史事,选用六等定罪、二张附逆、颜真卿书碑、甄济避乱等典故,既贴合碑刻历史背景,又暗指南宋末年的奸臣乱象,咏史与讽今融为一体,意蕴深厚。
  2. 结构严谨,层次分明:前四句铺叙唐代治乱史事,从惩处叛臣到追怀忠义;后四句转向抒情点题,追忆甄济高节,以“中兴碑下奸臣惧”点明题旨,最后以“天道好还”收束,情感层层递进。
  3. 对仗工整,语言沉郁:颔联、颈联对仗工整,音韵和谐;全诗语言凝练苍劲,兼具咏史诗的苍凉感与史论的深刻性,既保留古典诗歌韵味,又暗含现实讽喻。
  4. 双关意蕴:“中兴碑下奸臣惧”采用双关手法,拓宽了诗歌的讽喻维度,既指向唐代叛臣,也暗指南宋当朝奸臣,让怀古与伤今紧密结合。

常见问题

《题浯溪中兴颂二首》的作者和朝代是什么?

《题浯溪中兴颂二首》的作者是陈容,页面按宋作品展示。

《题浯溪中兴颂二首》主要写了什么?

这首咏史诗借唐代安史之乱后肃宗中兴的史事题咏浯溪碑刻,追怀忠义之士、抨击附逆奸臣,以古鉴今暗讽南宋末年权臣误国的时局,抒发对善恶终有报的期许,情感沉郁顿挫,兼具史识与现实感慨。

《题浯溪中兴颂二首》的创作背景是什么?

陈容为南宋末年画家、诗人,宋理宗端平二年进士,官至朝散大夫。南宋末年国势衰微,权臣贾似道等把持朝政,国事日非。诗人途经浯溪,观赏元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑,借唐代中兴史事以古鉴今,抨击误国奸臣,追怀忠义之士,抒发对时局的忧虑与对正义终将伸张的期许。

《题浯溪中兴颂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典精当 :全诗紧扣唐代中兴史事,选用六等定罪、二张附逆、颜真卿书碑、甄济避乱等典故,既贴合碑刻历史背景,又暗指南宋末年的奸臣乱象,咏史与讽今融为一体,意蕴深厚。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句铺叙唐代治乱史事,从惩处叛臣到追怀忠义;后四句转向抒情点题,追忆甄济高节,以“中兴碑下奸臣惧”点明题旨,最后以“天道好还”收束,情感层层递进。 3...