为人赋横舟二首

· 陈容

黄头子,捩柁听吾语。
三老驾三翼,叠鼓峭帆看风色。
一千水,归黄河,世无客星泛灵槎。
恒河水,波斯匿王母将去,六十年间成坏故。
性无生灭河水似,黄面瞿昙以筏谕。
长淮水,一箭许,边城白骨多於土。
年年调舟已成泥,寿蔡孤城付朝暮。
岷江汉源天上来,一夕不保如风埃。
重庆今为天下首,汉中不复言规恢。
朽木为舟土为楫,白波如山水皆立。
当时商家畚筑子,梦里撑船济川去。
只今无梦岂无舟,水浅都非泊舟处。

简要说明

本诗为陈容应友人之邀所作的咏舟抒怀之作,以舟船、河水为核心意象,交织三重内涵:一是借河运、战船之景慨叹南宋边患惨烈、军备废弛;二是融入佛教禅理阐发世事成坏、本性无生灭的哲理;三是借典故抒发有才难展、时局艰危的家国之慨。全诗沉郁顿挫,兼具现实关怀与思想深度。

逐句注释

  1. 黄头子,捩柁听吾语:黄头子即黄头郎,古代指船夫(因船夫常戴黄帽);捩柁指扭转船舵,掌舵。句意:船夫啊,调转船舵,听我说几句心里话。
  2. 三老驾三翼,叠鼓峭帆看风色:三老为古代掌船的吏员,此处代指船工头领;三翼指古代三种战船(大翼、中翼、小翼),泛指战船;叠鼓指连续击鼓以壮行色;峭帆指高挂的船帆;看风色指观察风向、情势。句意:船工头领驾着战船,连鼓齐鸣、高挂船帆,静待风向变化。
  3. 一千水,归黄河,世无客星泛灵槎:一千水虚指千派万流,归黄河喻百川汇流;客星泛灵槎典出《博物志》,传说有人乘木槎浮海至天河,见牛郎织女,后以“泛灵槎”喻隐逸访道之逸事。句意:千溪万水终归黄河,世间再无乘槎访道的逸事,暗指时局动荡,无安宁清境。
  4. 恒河水,波斯匿王母将去,六十年间成坏故:恒河为佛教圣河;波斯匿王为古印度憍萨罗国国王,佛教重要护持者;母将去指其母离世,喻生命无常;成坏指佛教“成住坏空”中的成与坏,代指世事变迁;六十年为古代纪年循环的虚指周期。句意:恒河之水依旧,波斯匿王的母亲已然离世,六十年间世事轮回,成住坏空皆是常态。
  5. 性无生灭河水似,黄面瞿昙以筏谕:性无生灭为佛教真如本性之说,指本体恒常不生不灭;黄面瞿昙为释迦牟尼佛的别称(因肤色偏黄,瞿昙为其姓氏);筏谕即“筏喻”,出自《金刚经》,谓佛法如船筏,载渡众生脱离苦海后不必执着。句意:世间本性如恒河之水一般无生无灭,释迦牟尼曾以船筏比喻佛法的渡世之义。
  6. 长淮水,一箭许,边城白骨多於土:长淮即淮河,为南宋与金(蒙)的边境前线;一箭许形容边境距离极近,双方对峙惨烈;边城白骨指战乱中战死的士卒骸骨,极言伤亡惨重。句意:淮河前线近在咫尺,边城战死的骸骨比泥土还多。
  7. 年年调舟已成泥,寿蔡孤城付朝暮:调舟指征调民船备战;已成泥指船只久置朽烂成泥,暗喻军备废弛;寿蔡指寿州、蔡州,均为南宋边境军事重镇;付朝暮指孤城朝夕不保,随时陷落。句意:年年征调的战船早已朽烂成泥,寿州、蔡州两座孤城危在旦夕。
  8. 岷江汉源天上来,一夕不保如风埃:岷江汉源指岷江、汉江,均为长江上游的重要源头,代指长江上游防线;一夕不保指防线一夜之间便会失守,如风埃般脆弱。句意:长江上游的岷汉防线如从天来般险要,却一朝之间便会像尘埃般轻易失守。
  9. 重庆今为天下首,汉中不复言规恢:重庆为南宋四川抗元的核心重镇,此时已是前线中枢;规恢指规划恢复故土。句意:如今重庆已是天下抗元的首要重镇,汉中早已沦陷,再也无人提及收复故土的计划。
  10. 朽木为舟土为楫,白波如山水皆立:朽木为舟以土为楫,形容军备物资极度匮乏,只能以劣材充数;白波如山水皆立形容巨浪汹涌,如山峰直立,暗指局势危急。句意:只能用朽木做船、以泥土当桨,白浪滔天如山峰直立,形势岌岌可危。
  11. 当时商家畚筑子,梦里撑船济川去:商家畚筑子指傅说,傅说曾为筑墙奴隶,后被商王武丁任用为相,代指有才之士;济川指渡河,喻施展抱负。句意:当年像傅说那样的筑墙之才,只能在梦中撑船渡河施展抱负。
  12. 只今无梦岂无舟,水浅都非泊舟处:只今即如今;无梦指连梦中都无法施展抱负;水浅都非泊舟处暗指时局艰难,无处容身,或无施展抱负的空间。句意:如今连梦都没有了,并非没有船,只是水太浅,没有一处可以停泊船只的地方。

现代译文

船夫啊,调转船舵,听我几句心语。
船工头领驾着战船,连鼓齐鸣高挂帆,静待风向起。
千溪万水终归黄河,世间再无乘槎访道的逸事。
恒河之水依旧流淌,波斯匿王的母亲已然离世,
六十年间世事轮回,成住坏空皆是寻常。
世间本性如恒河之水无生无灭,
释迦牟尼曾以船筏,喻佛法渡世的真意。
淮河前线近在咫尺,边城战死的骸骨比泥土还多。
年年征调的战船早已朽烂成泥,寿蔡孤城危在旦夕。
长江上游的岷汉防线如从天来般险要,
却一朝之间便会像尘埃般轻易失守。
如今重庆已是天下抗元的首要重镇,汉中早已沦陷,
再也无人提及收复故土的计划。
只能用朽木做船、以泥土当桨,白浪滔天如山峰直立,形势岌岌可危。
当年像傅说那样的筑墙之才,只能在梦中撑船渡河施展抱负。
如今连梦都没有了,并非没有船,只是水太浅,没有一处可以停泊船只的地方。

创作背景

陈容为南宋嘉熙二年(1238年)进士,官至直华文阁舍人,是活跃于南宋末年的诗人与画家(以画龙闻名)。本诗创作于13世纪中期蒙古军大举南下之际,此时南宋边境屡遭侵扰:寿州、蔡州等地多次易手,四川防线逐渐收缩,重庆成为抗元核心重镇,汉中已于1231年被蒙古军占领,朝廷军备废弛、国势日衰。诗人应友人之邀以“横舟”为题作诗,借舟船意象抒发对边患惨烈、时局艰危的忧思,同时融入佛教禅理,感慨世事无常与有才难展的境遇。

艺术赏析

  1. 意象贯穿,结构严谨:全诗以舟船为核心意象,从“捩柁听语”的日常行舟,到“三老驾翼”的战船意象,再到“朽木为舟”的废弛之景,最终落脚于“水浅无泊舟处”的抒怀,串联起禅理、历史典故与现实忧患,形成完整的意象链条。
  2. 三重内涵交织:诗歌兼具现实批判、历史反思与哲理思辨:以“边城白骨”“寿蔡孤城”揭露边患惨烈与军备废弛;以傅说典抒发有才难展的怅惘;以恒河、筏喻阐发佛教成坏、性无生灭的哲理,三者自然融合,避免了空洞说教。
  3. 用典自然,对比鲜明:多处化用经典典故(泛灵槎、波斯匿王、傅说、筏喻),贴合主题而不生硬;通过“白骨多於土”的惨烈与“朽木为舟”的腐朽、“天上来”的险要与“如风埃”的脆弱形成强烈反差,强化了家国之痛的感染力。
  4. 体裁与风格:本诗为七言歌行体,句式自由错落,不拘格律,情感跌宕起伏:从哲理的沉静到现实的激愤,再到个人的怅惘,层层递进,整体风格沉郁顿挫,兼具史诗的厚重感与抒情的真挚性。

常见问题

《为人赋横舟二首》的作者和朝代是什么?

《为人赋横舟二首》的作者是陈容,页面按宋作品展示。

《为人赋横舟二首》主要写了什么?

本诗为陈容应友人之邀所作的咏舟抒怀之作,以 舟船、河水 为核心意象,交织三重内涵:一是借河运、战船之景慨叹南宋边患惨烈、军备废弛;二是融入佛教禅理阐发世事成坏、本性无生灭的哲理;三是借典故抒发有才难展、时局艰危的家国之慨。全诗沉郁顿挫,兼具现实关怀与思想深度。

《为人赋横舟二首》的创作背景是什么?

陈容为南宋嘉熙二年(1238年)进士,官至直华文阁舍人,是活跃于南宋末年的诗人与画家(以画龙闻名)。本诗创作于13世纪中期蒙古军大举南下之际,此时南宋边境屡遭侵扰:寿州、蔡州等地多次易手,四川防线逐渐收缩,重庆成为抗元核心重镇,汉中已于1231年被蒙古军占领,朝廷军备废弛、国势日衰。诗人应友人之邀以“横舟”为题作诗,借舟船意象抒发对边患惨烈、时局艰危的忧思,...

《为人赋横舟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贯穿,结构严谨 :全诗以 舟船 为核心意象,从“捩柁听语”的日常行舟,到“三老驾翼”的战船意象,再到“朽木为舟”的废弛之景,最终落脚于“水浅无泊舟处”的抒怀,串联起禅理、历史典故与现实忧患,形成完整的意象链条。 2. 三重内涵交织 :诗歌兼具现实批判、历史反思与哲理思辨:以“边城白骨”“寿蔡孤城”揭露边患惨烈与军备废弛;以傅说典抒发有才难展的怅惘;...