· 陆经

寄语瀛洲未归客,醉翁今已作仙翁。

简要说明

这是一首七言残句,以寄赠口吻告知友人自己已然仙逝,以超脱豁达的态度消解了生死的沉重,既流露出对友人的淡淡牵挂,也展现出诗人淡然释怀的人生态度。

逐句注释

  1. 寄语瀛洲未归客
    • 寄语:传话、致意;
    • 瀛洲:古代传说中东海的仙山,此处借指友人旅居的远方之地,亦暗含仙境的隐喻;
    • 未归客:滞留他乡、尚未归来的友人。
  2. 醉翁今已作仙翁
    • 醉翁:诗人自号,暗含其平日随性嗜酒的生活状态;
    • 作仙翁:以“仙翁”喻指离世成仙,将死亡转化为超脱尘世的浪漫想象。

现代译文

捎句话给那滞留在瀛洲仙境般远方的未归友人啊,当年的醉翁我如今已然化作了仙翁。

创作背景

此诗为宋代诗人陆经仅存的两句佚诗,具体创作年份与赠答对象均未明确记载。从诗意推测,当为诗人晚年或临终之际寄赠友人之作,以戏谑洒脱的口吻传递自己离世的消息,体现出其对生死的淡然超脱。

艺术赏析

  1. 用典与意境营造:借“瀛洲”仙山典故,将友人旅居之地虚化出缥缈的仙境氛围,又以“作仙翁”将死亡升华为仙游,消解了生死的悲怆感,赋予死亡浪漫超脱的色彩,使全诗脱离了丧亲悼亡的低沉基调。
  2. 对比与情感表达:以“醉翁”与“仙翁”形成呼应对比,前者保留了诗人平日随性嗜酒的生活底色,后者则凸显出其超脱尘世的豁达境界,直白的语言中藏着克制又深挚的情感,既告知了友人消息,又不失诗人的洒脱风骨。
  3. 体裁完整性:虽仅存两句,却具备绝句的完整意境,篇幅虽短却寄寓深远,堪称残句中的经典之作。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陆经,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首七言残句,以寄赠口吻告知友人自己已然仙逝,以超脱豁达的态度消解了生死的沉重,既流露出对友人的淡淡牵挂,也展现出诗人淡然释怀的人生态度。

《句》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人陆经仅存的两句佚诗,具体创作年份与赠答对象均未明确记载。从诗意推测,当为诗人晚年或临终之际寄赠友人之作,以戏谑洒脱的口吻传递自己离世的消息,体现出其对生死的淡然超脱。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意境营造 :借“瀛洲”仙山典故,将友人旅居之地虚化出缥缈的仙境氛围,又以“作仙翁”将死亡升华为仙游,消解了生死的悲怆感,赋予死亡浪漫超脱的色彩,使全诗脱离了丧亲悼亡的低沉基调。 2. 对比与情感表达 :以“醉翁”与“仙翁”形成呼应对比,前者保留了诗人平日随性嗜酒的生活底色,后者则凸显出其超脱尘世的豁达境界,直白的语言中藏着克制又深挚的情感,既告知...