次宣州太守韵

· 林宗放

肯将荷政削民庐,好把宽仁答乘舆。
襦袴胜夸今日富,春秋欣见有年书。
门施水薤何须尔,庭卧桁杨只晏如。
拟颂中和献天子,鲰生无语却踌躇。

简要说明

这首诗为宋代林宗放次宣州太守韵所作的和诗,以反问开篇批判苛政,盛赞宣州太守以宽仁之政治理地方,使百姓丰衣足食、刑措不用,最后以谦抑之笔表达欲颂圣却难尽意的踌躇,整体情感真挚,尽显对良吏治绩的推崇与认可。

逐句注释

  1. 肯将荷政削民庐
    肯:岂肯、怎肯,表反问。荷政:主持、执掌政务。削:侵害、毁坏。民庐:百姓的房舍家园。
    句意:岂肯以执掌的政务来侵害百姓的家园屋舍?
  2. 好把宽仁答乘舆
    好(hǎo):宜当、应当。宽仁:宽厚仁爱之政。乘舆:本指帝王的车驾,此处代指朝廷与帝王。
    句意:应当以宽厚仁爱之政,报答朝廷的委任重托。
  3. 襦袴胜夸今日富
    襦袴:襦衣与袴裤,化用《后汉书·廉范传》“五袴歌”典故,后世以“襦袴”代指百姓对良吏的称颂与安居乐业的生活。胜夸:胜过夸耀。今日富:当下的物质富庶。
    句意:百姓丰衣足食的安乐景象,远胜过对当下物质富庶的夸耀。
  4. 春秋欣见有年书
    春秋:此处代指一年的农事周期(春秋两季)。有年:五谷丰收,语出《谷梁传·桓公三年》“五谷皆熟为有年也”。书:记载,此处指史册与地方文书记载。
    句意:春秋两季皆能见到丰收景象,连史册都欣然记载这份太平。
  5. 门施水薤何须尔
    门施水薤:借指地方治理清明,家门清净无繁杂事务,百姓安居乐业(一说化用古代良吏治下门庭无事的典故,“水薤”此处代指寻常民生)。何须尔:何必如此刻意为之。
    句意:治下已然门庭清净、民生安定,又何必刻意追求额外的声名?
  6. 庭卧桁杨只晏如
    桁杨:古代枷住罪犯颈与手的刑具,此处代指牢狱。庭卧桁杨:指牢狱空置,无罪犯羁押,形容治下无犯罪。晏如:安然泰然的样子。
    句意:官署牢狱空无一人,太守自能安然自得。
  7. 拟颂中和献天子
    拟:打算、准备。颂中和:歌颂天下太平、民生和乐(“中和”指和谐安定的治世)。献天子:进献给皇帝。
    句意:本欲写下歌颂太平治世的诗篇,进献给天子。
  8. 鲰生无语却踌躇
    鲰生:谦称自己,意为浅薄愚陋的读书人,语出《史记·高祖本纪》。无语:难以用言语尽述(太守的治绩)。踌躇:犹豫不定,此处指因自知言辞不足而心生忐忑。
    句意:奈何我这浅薄书生,提笔却踌躇难安,不知如何尽述敬意。

现代译文

岂肯以执掌的政务,侵害百姓的家园屋舍?
当以宽厚仁爱之政,报答朝廷的委任重托。
百姓丰衣足食的安乐,远胜对当下富庶的夸耀;
春秋两季皆见丰收,连史册都欣然记取这份太平。
治下已然门庭清净、民生安稳,又何必刻意追名?
牢狱空无羁押的罪犯,太守自能安然泰然。
本欲写下歌颂太平的诗篇,进献给天子;
奈何我这浅薄书生,提笔却踌躇难安。

创作背景

次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为林宗放针对宣州太守的原作所作的和章。宋代重视地方吏治,州郡太守的治绩常为文士所关注。从诗中内容来看,林宗放应是在宣州任所或游历期间,目睹宣州太守治下民生安定、刑狱宽简的景象,有感而作此诗,以次韵的方式抒发对良吏的推崇与赞美。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“襦袴”化用廉范治蜀的“五袴歌”典故,精准点明百姓对良吏的称颂;“有年”出自《谷梁传》,规范地指代五谷丰收;“桁杨”代指牢狱,以“庭卧桁杨”极简写就刑措不用的治世景象;“鲰生”则以谦称收束,尽显文人谦逊之态。典故的运用使诗歌语言凝练典雅,避免直白浅露。
  2. 对比鲜明,主旨突出:开篇以“肯将荷政削民庐”的反问,批判了以苛政害民的为政之道,与下句“好把宽仁答乘舆”形成鲜明对比,直接点明诗人推崇宽仁之政的核心立场,为全诗奠定了歌颂良吏的基调。
  3. 结构层层递进,情感真挚自然:诗歌先提出为政的根本原则(宽仁而非苛政),继而铺陈治下的民生盛况(丰衣足食、五谷丰收),再写刑狱宽简的太平景象,最后以自身的谦抑踌躇收束,从为政理念到治绩展现,再到个人情感的抒发,层层递进,情感由客观赞颂转向主观感慨,真挚动人。
  4. 次韵合规,格律严谨:作为次韵之作,全诗严格遵循原诗的韵脚,平水韵中属虞、鱼韵通押,末句“躇”虽属模韵,但整体韵脚和谐自然,符合宋代文人诗的格律要求,体现了诗人扎实的古典文学功底。

常见问题

《次宣州太守韵》的作者和朝代是什么?

《次宣州太守韵》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。

《次宣州太守韵》主要写了什么?

这首诗为宋代林宗放次宣州太守韵所作的和诗,以反问开篇批判苛政,盛赞宣州太守以宽仁之政治理地方,使百姓丰衣足食、刑措不用,最后以谦抑之笔表达欲颂圣却难尽意的踌躇,整体情感真挚,尽显对良吏治绩的推崇与认可。

《次宣州太守韵》的创作背景是什么?

次韵指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗为林宗放针对宣州太守的原作所作的和章。宋代重视地方吏治,州郡太守的治绩常为文士所关注。从诗中内容来看,林宗放应是在宣州任所或游历期间,目睹宣州太守治下民生安定、刑狱宽简的景象,有感而作此诗,以次韵的方式抒发对良吏的推崇与赞美。

《次宣州太守韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“襦袴”化用廉范治蜀的“五袴歌”典故,精准点明百姓对良吏的称颂;“有年”出自《谷梁传》,规范地指代五谷丰收;“桁杨”代指牢狱,以“庭卧桁杨”极简写就刑措不用的治世景象;“鲰生”则以谦称收束,尽显文人谦逊之态。典故的运用使诗歌语言凝练典雅,避免直白浅露。 2. 对比鲜明,主旨突出 :开篇以“肯将荷政削民庐”的...