次宣州太守韵

· 林宗放

双旌迎晓指林庐,五马逢辰政得舆。
西掖旧裁天子诏,名山今睹帝王书。
胸中霁朋何明甚,笔底清风更穆如。
衮职还须补天手,徵黄那复更踌躇。

简要说明

这首是宋代的次韵赠答诗,依照宣州太守原诗的韵脚创作,全诗称颂宣州太守的才学、政绩与胸襟,追忆其过往中央仕宦经历,末句寄寓了对其被朝廷征召重用的殷切期许,兼具颂美与劝进之意。

逐句注释

  1. 双旌迎晓指林庐
    双旌:唐宋时期刺史、知州出行的仪仗旗帜,后世代指地方长官的官属仪仗。迎晓:迎着清晨的晨光。指林庐:指向郊外的官署或乡野居所,此处指太守巡视治下或前往治所。

  2. 五马逢辰政得舆
    五马:汉代太守乘车用五马,后世以“五马”作为地方太守的代称。逢辰:适逢施展才能的时机。政得舆:“舆”本指车,此处引申为执掌政务,意为顺利掌管宣州军政事务,治绩斐然。

  3. 西掖旧裁天子诏
    西掖:古代宫廷西侧的官署,即唐宋时期草拟皇帝诏令的中书省。:起草、撰写。天子诏:皇帝的诏书,此句追忆太守曾在中央中枢机构任职的经历。

  4. 名山今睹帝王书
    名山:此处指宣州境内的山水胜景,也可泛指治下地方。帝王书:学界有两种主流解释:一说指皇帝的御制诗文、碑刻;另一说指朝廷的治政典章,呼应前句中央任职经历,意指太守出守地方后仍能推行朝廷教化。

  5. 胸中霁朋何明甚
    此处“霁朋”应为传抄讹误,通行版本多作霁月,以晴朗月光比喻太守胸襟开阔、心地澄澈明朗。

  6. 笔底清风更穆如
    笔底清风:形容文笔清润流畅,富有文采。穆如:语出《诗经·烝民》“吉甫作诵,穆如清风”,意为和畅、淳美,此处指太守文风平和典雅、温润动人。

  7. 衮职还须补天手
    衮职:古代帝王及三公的礼服,此处代指三公之职,即朝廷核心政务。补天手:出自女娲补天典故,比喻能匡扶社稷、担当重任的杰出才能,称赞太守有济世安邦的才学。

  8. 徵黄那复更踌躇
    徵黄:“徵”即征召,“黄”指汉代二千石官员所佩的黄绶,此处代指高官职位,意为征召太守回归中央担任要职。那复更踌躇:又何必迟疑不决,寄寓殷切期许。

现代译文

晨光驱散薄雾,太守的仪仗双旌指向郊外乡庐,
恰逢良辰,他已顺利执掌宣州政事,治绩斐然。
昔日你曾在中书省为天子草拟诏令,
如今出守宣州,在名山胜景间推行朝廷教化。
胸中如霁月般澄澈明朗,
笔底文风清润和畅,温润典雅。
朝廷的重任正需要你这补天之手,
被征召回归中枢,又何必再迟疑踌躇。

创作背景

林宗放为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为次韵诗,即依照宣州太守原作的韵脚创作的赠答诗。从内容来看,诗人既追忆了宣州太守的中央仕宦经历,又称颂其地方治政才能与文采胸襟,末句寄寓了对太守升任高职的期许。此诗应是诗人在宣州期间赠给当地长官的颂美之作,体现了宋代地方官社交唱和的典型场景,具体创作年份已不可考。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代律诗规范。颔联、颈联均为严整对仗句,上下句词性相对、意境相承,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典贴切,蕴藉自然:全诗多处化用古典典故,如“双旌”“五马”点明身份,“西掖”“衮职”贴合仕宦语境,“补天手”“穆如”的用典均贴合诗中情境,无堆砌晦涩之感,尽显典雅庄重的颂诗风格。
  3. 结构清晰,层层递进:首联点出太守身份与治政现状,颔联追叙仕宦经历,颈联转向才学胸襟的赞美,尾联收束于期许祝愿,情感脉络从写实到抒情,完整传递了颂美与劝进的主题。
  4. 语言典雅,意境沉稳:全诗语言庄重典雅,贴合官场社交语境,又以“霁月”“清风”等意象营造出清朗平和的意境,凸显了对太守人格与才学的推崇。

常见问题

《次宣州太守韵》的作者和朝代是什么?

《次宣州太守韵》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。

《次宣州太守韵》主要写了什么?

这首是宋代的次韵赠答诗,依照宣州太守原诗的韵脚创作,全诗称颂宣州太守的才学、政绩与胸襟,追忆其过往中央仕宦经历,末句寄寓了对其被朝廷征召重用的殷切期许,兼具颂美与劝进之意。

《次宣州太守韵》的创作背景是什么?

林宗放为宋代诗人,生平史料记载较少。此诗为 次韵诗 ,即依照宣州太守原作的韵脚创作的赠答诗。从内容来看,诗人既追忆了宣州太守的中央仕宦经历,又称颂其地方治政才能与文采胸襟,末句寄寓了对太守升任高职的期许。此诗应是诗人在宣州期间赠给当地长官的颂美之作,体现了宋代地方官社交唱和的典型场景,具体创作年份已不可考。

《次宣州太守韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代律诗规范。颔联、颈联均为严整对仗句,上下句词性相对、意境相承,尽显律诗的形式美感。 2. 用典贴切,蕴藉自然 :全诗多处化用古典典故,如“双旌”“五马”点明身份,“西掖”“衮职”贴合仕宦语境,“补天手”“穆如”的用典均贴合诗中情境,无堆砌晦涩之感,尽显典雅庄重的颂诗风格。 3. 结构清晰,层...