这首诗是颂扬宋代乌姓地方长官(乌使君)的德政之作,以百姓的拥戴与怀念为核心视角,塑造了一心为国、不恤家事的清官形象,抒发了民众对良吏的爱戴与离任时的不舍之情。
乌使君
始听歌来暮,还闻说去思。
但知忧国计,那肯问家为。
跨竹儿童集,携书父子随。
谢在攀恋处,争作画图披。
但知忧国计,那肯问家为。
跨竹儿童集,携书父子随。
谢在攀恋处,争作画图披。
简要说明
逐句注释
- 始听歌来暮,还闻说去思
- 歌来暮:化用《后汉书·廉范传》典故,东汉廉范任蜀郡太守时兴利除弊,百姓安居乐业,作《来暮》之歌称颂其德政,后以“歌来暮”代指百姓为良吏作颂歌。
- 去思:语出《汉书·何武传》“其所居亦无赫赫名,去后常见思”,指官吏离任后,百姓仍怀念其德政,后世以此代指民众对离任良吏的感念。
- 句意:起初听闻百姓为您传唱《来暮》颂歌,如今又听闻您离任后,众人仍对您心怀思念。
- 但知忧国计,那肯问家为
- 但知:只知道。
- 忧国计:为国家政务筹谋思虑。
- 那肯:反问语气,意为“哪里会”。
- 问家为:顾念家事、为自家生计谋划。
- 句意:(使君)一心只为国家筹谋,哪里会顾念自己的家事与私产。
- 跨竹儿童集,携书父子随
- 跨竹:即竹马,儿童以竹为马嬉戏,此处代指当地孩童聚集夹道相送的场景。
- 携书:携带典籍文书,此处既指百姓推崇使君的文教德化,也体现民众相随相伴的追随之意。
- 句意:孩童们骑着竹马成群聚集相送,父子们携带着书籍相随左右。
- 谢在攀恋处,争作画图披
- 谢:字有异文作“值”,意为“正值、正当”;攀恋指百姓攀住使君车驾、留恋不舍的场景。
- 争作画图披:争相为使君绘制肖像,展卷瞻仰;披,展阅、展开。
- 句意:正当百姓攀留不舍之际,大家争相为您绘制肖像,将画像展卷瞻仰。
现代译文
初闻闾巷传歌来暮,
今见去思满路衢。
一心唯把国计忧,
何曾半念自家谋。
竹马群童争聚首,
携书父子共追随。
攀辕泣别情难舍,
争绘丹青共奉持。
创作背景
林宗放为宋代福清人,字审言,淳熙五年进士,官至朝请大夫,生平记载不多。此诗题为《乌使君》,“使君”为宋代对知州、知府等地方长官的尊称,“乌使君”当指某乌姓地方官。从诗中内容来看,该使君任内政绩卓著,一心为公,深得百姓爱戴,离任时民众攀辕不舍,争相绘像纪念,此诗正是为颂扬其德政、抒发百姓的感念之情而作,是宋代地方吏治清明、百姓拥戴良吏的生动写照。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首联“歌来暮”“去思”均化用正史典故,以廉范的典故类比乌使君的德政,以“去思”点明百姓对离任官员的怀念,典故贴合语境,无堆砌之感,强化了诗作的历史厚重感。
- 对仗工整严谨:颔联“但知忧国计,那肯问家为”与颈联“跨竹儿童集,携书父子随”均为严整的对仗句,颔联用反问句式突出使君一心为公的品格,颈联用细节画面展现百姓的拥戴之情,句式整齐,节奏明快。
- 细节极具画面感:颈联选取“跨竹儿童”“携书父子”两个极具生活气息的细节,既写出孩童的天真烂漫,又体现民众对使君文教德化的推崇,让读者直观感受到民众的爱戴之情。
- 侧面烘托手法:全诗未直接夸赞使君的政绩,而是通过百姓作颂歌、攀留不舍、争绘肖像等侧面场景,从民众视角展现使君的清廉贤能,情感真挚含蓄,余味悠长。
- 语言质朴平实:全诗无晦涩辞藻,以白描手法展现场景,语言浅近自然,符合民间颂诗的质朴风格,情感直白又不失厚重。
常见问题
《乌使君》的作者和朝代是什么?
《乌使君》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。
《乌使君》主要写了什么?
这首诗是颂扬宋代乌姓地方长官(乌使君)的德政之作,以百姓的拥戴与怀念为核心视角,塑造了一心为国、不恤家事的清官形象,抒发了民众对良吏的爱戴与离任时的不舍之情。
《乌使君》的创作背景是什么?
林宗放为宋代福清人,字审言,淳熙五年进士,官至朝请大夫,生平记载不多。此诗题为《乌使君》,“使君”为宋代对知州、知府等地方长官的尊称,“乌使君”当指某乌姓地方官。从诗中内容来看,该使君任内政绩卓著,一心为公,深得百姓爱戴,离任时民众攀辕不舍,争相绘像纪念,此诗正是为颂扬其德政、抒发百姓的感念之情而作,是宋代地方吏治清明、百姓拥戴良吏的生动写照。
《乌使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首联“歌来暮”“去思”均化用正史典故,以廉范的典故类比乌使君的德政,以“去思”点明百姓对离任官员的怀念,典故贴合语境,无堆砌之感,强化了诗作的历史厚重感。 2. 对仗工整严谨 :颔联“但知忧国计,那肯问家为”与颈联“跨竹儿童集,携书父子随”均为严整的对仗句,颔联用反问句式突出使君一心为公的品格,颈联用细节画面展现百姓的拥戴之情,句式整齐...