食兔

· 林宗放

弱质司明视,虚名直望舒。
轶群辞上蔡,能事到中书。
狡计空多窟,珍盘竟付厨。
独将毫未效,曾纪汗青馀。

简要说明

这首咏物诗以兔为核心意象,先叙写兔子的先天资质与“玉兔伴月”的声名由来,再铺陈其从逃脱围捕到终被擒获入厨的命运转折,末句借兔毫的细微功效关联史册,暗含对仕途浮沉、命运无常的感慨,兼具咏物写实与寄兴抒情的双重内涵。

逐句注释

  1. 弱质司明视:弱质指兔子体质纤弱;司,掌管;明视形容兔子双眼灵动有神,谓其天生具备明亮的视觉。
  2. 虚名直望舒:直,仅、只;望舒是神话中为月神驾车的仙者,后多代指月亮,此处化用“玉兔在月”的经典典故,谓兔子因与月的关联而获得“玉兔”的虚名。
  3. 轶群辞上蔡:轶群指超越群类,此处谓兔子逃脱围捕;上蔡为秦丞相李斯的故乡,李斯临刑前曾叹“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”,此处化用此典故,既写兔的逃脱,也暗合李斯的命运遭际。
  4. 能事到中书:能事指兔子的机敏本领;中书此处代指御用文具(中书笔,多以兔毫制成的宫廷用笔)或中央官署,谓兔子最终因其毫毛被制成书写工具,或是其机敏最终落入官府掌控。
  5. 狡计空多窟:狡计指兔子生性狡狯,善掘多窟藏身;空,徒然,谓再多的洞穴也无法逃脱被捕杀的命运。
  6. 珍盘竟付厨:珍盘代指精美的宴席;竟,终究;付厨即被送入厨房宰杀烹制。
  7. 独将毫未效:独,唯独;“毫未效”或为“毫末效”之误,指细微的功效,谓兔子唯有其毫毛能派上些许用场;也可解为“丝毫没有功效”,结合下句表意。
  8. 曾纪汗青馀:纪,记载;汗青代指史册;馀指遗留的痕迹,谓兔毫制成的笔曾被用于书写史书,在史册中留下一丝痕迹。

现代译文

纤弱身形却有炯炯明眸,虚名只伴着月中望舒。
曾脱逃上蔡郊野的围捕,最终本领落入门中书。
狡狯计谋空有多处洞穴,精美的餐盘终究送庖厨。
唯有那毫末的些许功效,曾在史册上留下馀痕。

创作背景

林宗放,字申甫,号阅斋,南宋闽县(今福建福州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书省正字、通判等职,为官刚直,曾弹劾权相史弥远,后遭贬谪。这首《食兔》为咏物抒怀之作,具体创作年份未详。从诗中化用李斯牵犬逐兔的典故来看,诗人或借兔子“狡计多窟却终入庖厨”的命运,暗合李斯位极人臣却终遭腰斩的悲剧,抒发对仕途浮沉、命运无常的喟叹,学界对此多为推测性解读,暂无明确史料佐证。

艺术赏析

  1. 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,“望舒”“玉兔”的关联贴合咏兔主题,“上蔡”典故既写兔的逃脱,又暗合人事,“中书”关联兔毫笔,将物态与文化内涵融为一体,避免了咏物诗的直白浅露。
  2. 结构严谨,层层递进:诗歌从兔子的资质声名起笔,到逃脱围捕的机敏,再到终被宰杀的结局,最后落脚于兔毫的历史价值,由物及理,从具体的兔事引申到对世事的思考,咏物与抒怀衔接自然。
  3. 反差强烈,寄兴深远:前六句形成鲜明反差——兔子以狡计多窟逃脱,最终却难逃“珍盘付厨”的命运,暗合“机关算尽终无益”的哲理;末句将兔毫的微小价值与史册关联,赋予咏物诗超越个体的思想厚度,不局限于单纯的物态描摹,而是借物抒怀。
  4. 格律合规,语言凝练:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言质朴凝练,兼具宋诗的理趣与咏物诗的意趣,体现了宋代咏物诗“以物喻人”的典型特色。

常见问题

《食兔》的作者和朝代是什么?

《食兔》的作者是林宗放,页面按宋作品展示。

《食兔》主要写了什么?

这首咏物诗以兔为核心意象,先叙写兔子的先天资质与“玉兔伴月”的声名由来,再铺陈其从逃脱围捕到终被擒获入厨的命运转折,末句借兔毫的细微功效关联史册,暗含对仕途浮沉、命运无常的感慨,兼具咏物写实与寄兴抒情的双重内涵。

《食兔》的创作背景是什么?

林宗放,字申甫,号阅斋,南宋闽县(今福建福州)人,嘉定元年(1208)进士,曾任秘书省正字、通判等职,为官刚直,曾弹劾权相史弥远,后遭贬谪。这首《食兔》为咏物抒怀之作,具体创作年份未详。从诗中化用李斯牵犬逐兔的典故来看,诗人或借兔子“狡计多窟却终入庖厨”的命运,暗合李斯位极人臣却终遭腰斩的悲剧,抒发对仕途浮沉、命运无常的喟叹,学界对此多为推测性解读,暂无明确...

《食兔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,“望舒”“玉兔”的关联贴合咏兔主题,“上蔡”典故既写兔的逃脱,又暗合人事,“中书”关联兔毫笔,将物态与文化内涵融为一体,避免了咏物诗的直白浅露。 2. 结构严谨,层层递进 :诗歌从兔子的资质声名起笔,到逃脱围捕的机敏,再到终被宰杀的结局,最后落脚于兔毫的历史价值,由物及理,从具体的兔事引申到对世事的思考,咏物...