这首骚体抒情诗为怀人之作,诗人置身南峰寺蓝光轩的空山之中,以“佳人”代指友人吴直翁,借清幽冷寂的山寺景致,抒发了对友人的深切思念与怅惘等待之情,整体氛围空灵孤寂。
南峰寺蓝光轩怀吴直翁
怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻。
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声。
怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户。
羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语。
迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与。
简要说明
逐句注释
- 怀佳人兮山扃,蹑烟霏兮步轻:
佳人:此处指代友人吴直翁,为古典诗词中常用的代指知己、友人的意象;山扃:山寺的山门,代指南峰寺;蹑:穿行、踩踏;烟霏:云雾烟霭。句意:我思念着友人啊,身处在这山寺之中,踏着迷蒙的云雾,步履轻盈地穿行山间。 - 蹇独立兮山上,空山无人兮寒松乍声:
蹇:形容孤单伫立、踽踽独行的样子;独立:独自伫立;空山:寂静无一人的山林;寒松:寒冬里的苍劲古松;乍声:忽然发出声响。句意:我孤单地伫立在山巅之上,寂静的山林空无一人,唯有苍寒的古松忽然传来阵阵声响。 - 怀佳人兮何许,白云封关兮猿鹤看户:
何许:何处、哪里;封关:封住山门;看户:看守门户,此处以猿鹤烘托山寺的清幽僻静。句意:思念着我的友人啊,他如今身在何处?白云缭绕封住了山寺的山门,猿鹤悠然地看守着寺门。 - 羌有怀兮曷愬,风虚徐兮檐铎语:
羌:发语词,无实际意义;曷愬:“何诉”,即无处倾诉;虚徐:舒缓轻柔的样子;檐铎:佛寺屋檐下悬挂的风铃。句意:我满怀思念啊,却向何人倾诉?清风缓缓吹拂,檐下的风铃发出细碎的声响。 - 迟佳人兮未来,聊逍遥兮容与:
迟:等待、期盼;逍遥、容与:均指从容自在、徘徊流连的样子。句意:我期盼着友人啊,却迟迟不见他到来,姑且从容徘徊,暂且消解心中的怅惘。
现代译文
我思念着友人啊,身处在这山寺之中,
踏着迷蒙的云雾,步履轻盈地穿行山间。
孤单地伫立在山巅之上,
寂静的山林空无一人,唯有苍寒的古松忽然传来阵阵声响。
思念着我的友人啊,他如今身在何处?
白云缭绕封住了山寺的山门,猿鹤悠然地看守着寺门。
我满怀思念啊,却向何人倾诉?
清风缓缓吹拂,檐下的风铃发出细碎的声响。
我期盼着友人啊,却迟迟不见他到来,
姑且从容徘徊,暂且消解心中的怅惘。
创作背景
陈仁玉为宋代诗人,吴直翁是其友人。此诗当作于诗人游历或旅居南峰寺蓝光轩期间,目前学界对其具体创作时间并无明确定论。诗人独自置身空山古寺,周遭空灵清幽的环境触发了怀人之思,以骚体的形式细腻抒发了对友人的深切牵挂与等待的怅惘情绪。
艺术赏析
- 体式与韵律:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,韵律舒缓悠扬,契合抒情沉缓内敛的氛围,语言淡雅自然,无刻意雕琢的痕迹。
- 意象营造:诗人以“空山”“寒松”“白云封关”“猿鹤看户”“檐铎语”等意象,构建了空灵清幽又略带孤寂的山寺山景,以环境的极致寂静反衬内心的孤独与思念,意境悠远清冷。
- 抒情手法:采用直抒胸臆与借景抒情相结合的手法,开篇两次以“怀佳人兮”直接点出怀人主题,叠句强化了思念的深切;以“蹇独立”“迟佳人兮未来”直接抒发伫立等待的怅惘,同时将情感融入清幽的景物之中,情景交融。
- 比兴手法:以“佳人”代指友人,是古典诗词中经典的比兴手法,既契合骚体的传统意象系统,又含蓄地表达了对友人的敬重与思念,避免了直白抒情的浅露。
常见问题
《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》的作者和朝代是什么?
《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》的作者是陈仁玉,页面按宋作品展示。
《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》主要写了什么?
这首骚体抒情诗为怀人之作,诗人置身南峰寺蓝光轩的空山之中,以“佳人”代指友人吴直翁,借清幽冷寂的山寺景致,抒发了对友人的深切思念与怅惘等待之情,整体氛围空灵孤寂。
《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》的创作背景是什么?
陈仁玉为宋代诗人,吴直翁是其友人。此诗当作于诗人游历或旅居南峰寺蓝光轩期间,目前学界对其具体创作时间并无明确定论。诗人独自置身空山古寺,周遭空灵清幽的环境触发了怀人之思,以骚体的形式细腻抒发了对友人的深切牵挂与等待的怅惘情绪。
《南峰寺蓝光轩怀吴直翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与韵律 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,韵律舒缓悠扬,契合抒情沉缓内敛的氛围,语言淡雅自然,无刻意雕琢的痕迹。 2. 意象营造 :诗人以“空山”“寒松”“白云封关”“猿鹤看户”“檐铎语”等意象,构建了空灵清幽又略带孤寂的山寺山景,以环境的极致寂静反衬内心的孤独与思念,意境悠远清冷。 3. 抒情手法 :采用直抒胸臆与借景抒情相结合的手法,...