这首诗围绕苏轼创作《乳泉赋》展开,讲述了苏轼被贬海外的传闻及相关经历,提及《乳泉赋》未广泛流传,最后表达了对苏轼的惋惜与感慨,感叹其如嵩山之丘的才华与事迹难以长久留存。
题苏端明书乳泉赋后
坡翁谪海上,人传已仙去。
道逢章子厚,遄复返尘路。
至言想世惊,犹閟乳泉赋。
遥怜嵩山丘,千古不可驻。
道逢章子厚,遄复返尘路。
至言想世惊,犹閟乳泉赋。
遥怜嵩山丘,千古不可驻。
简要说明
逐句注释
- “坡翁谪海上,人传已仙去”:
- 字词:“坡翁”,指苏轼;“谪”,被贬官;“海上”,指苏轼被贬到海南岛;“仙去”,去世。
- 句意:苏轼被贬到海南岛,人们传言他已经去世了。
- “道逢章子厚,遄复返尘路”:
- 字词:“章子厚”,即章惇,北宋宰相,是苏轼的政敌;“遄”,迅速;“尘路”,尘世之路,指还活着。
- 句意:路上遇到章子厚,才知道苏轼迅速又回到了尘世(意思是还活着)。
- “至言想世惊,犹閟乳泉赋”:
- 字词:“至言”,至理名言,这里指《乳泉赋》;“閟”,隐藏,秘藏。
- 句意:想来《乳泉赋》中的精妙言论会让世人震惊,可它却仍然被秘藏着。
- “遥怜嵩山丘,千古不可驻”:
- 字词:“嵩山丘”,嵩山是五岳之一,这里可能象征苏轼的才华、品格等如嵩山般崇高;“驻”,停留。
- 句意:遥想怜惜苏轼如嵩山般的风采,却无法长久留存于千古之间。
现代译文
苏轼被贬到海南岛,人们都传说他已经离世。
路上遇见章子厚,才知他又回到了人间。
想来《乳泉赋》里的精妙之语会让世人惊叹,
可这篇赋却仍然被深藏着。
遥想怜惜苏轼如嵩山般的风采,
却难以在千古间长久留存。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,晚年被贬至海南岛。章惇是苏轼的政敌,在政治斗争中处于对立状态。陈仁玉生活的时代,苏轼的文学成就已备受推崇。此诗创作时,苏轼已去世,陈仁玉看到苏轼的《乳泉赋》,有感于苏轼的遭遇和其作品未被广泛传播,写下此诗表达感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典叙事:诗中运用苏轼被贬及与章惇相关的典故来叙事,简洁地交代了背景,使诗歌富有历史底蕴。
- 借物抒情:以“嵩山丘”象征苏轼的才华和品格,表达了对苏轼的敬仰和惋惜之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“遥怜”二字,直接抒发了诗人的怜惜之情。
- 意境营造:通过讲述苏轼的经历和《乳泉赋》的情况,营造出一种感慨、惋惜的意境,让读者感受到诗人对苏轼的怀念和对其作品未被充分重视的遗憾。
常见问题
《题苏端明书乳泉赋后》的作者和朝代是什么?
《题苏端明书乳泉赋后》的作者是陈仁玉,页面按宋作品展示。
《题苏端明书乳泉赋后》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼创作《乳泉赋》展开,讲述了苏轼被贬海外的传闻及相关经历,提及《乳泉赋》未广泛流传,最后表达了对苏轼的惋惜与感慨,感叹其如嵩山之丘的才华与事迹难以长久留存。
《题苏端明书乳泉赋后》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,晚年被贬至海南岛。章惇是苏轼的政敌,在政治斗争中处于对立状态。陈仁玉生活的时代,苏轼的文学成就已备受推崇。此诗创作时,苏轼已去世,陈仁玉看到苏轼的《乳泉赋》,有感于苏轼的遭遇和其作品未被广泛传播,写下此诗表达感慨。
《题苏端明书乳泉赋后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典叙事 :诗中运用苏轼被贬及与章惇相关的典故来叙事,简洁地交代了背景,使诗歌富有历史底蕴。 借物抒情 :以“嵩山丘”象征苏轼的才华和品格,表达了对苏轼的敬仰和惋惜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的文字传达出深沉的情感,如“遥怜”二字,直接抒发了诗人的怜惜之情。 意境营造 :通过讲述苏轼的经历和《乳泉赋》的情况,...