这首七言题壁绝句,以地方官员的视角,先赞叹治下“讼简民淳”的清平吏治,再叙写退衙后松弛闲适的日常,最后以暮景收束全篇,整体抒发了为政宽和、悠然自适的心境,展现出地方小州的宁静与自在。
题扪参阁
讼简民淳羡小州,两衙才退似归休。
一怀山果三胜酒。
暮掩青峰即下楼。
一怀山果三胜酒。
暮掩青峰即下楼。
简要说明
逐句注释
- 讼简民淳羡小州:
讼简:诉讼案件稀少,指政务清简,无繁苛公事;民淳:民风淳朴敦厚;小州:诗人任职的规模较小的州郡,政务相对轻简。句意:为政清简、民风淳朴的小州,真是令人艳羡的治所。 - 两衙才退似归休:
两衙:唐宋时期州郡官员需早晚两次到衙署办公,即早衙、晚衙;归休:辞官归家休憩。句意:早晚两次衙署办公结束刚退班,便好似已经辞官归家闲居一般。 - 一怀山果三胜酒:
一怀:怀中揣着;三胜酒:“三”为虚指,泛指数量多,此处指山果的清美滋味胜过诸多美酒。句意:怀中的山果风味绝佳,胜过了数杯佳酿。 - 暮掩青峰即下楼:
暮掩青峰:暮色笼罩掩映着青色山峦;即下楼:随即走下楼阁。句意:暮色裹着青翠山峰之时,便从容走下阁楼。
现代译文
讼简民淳的小州真令人艳羡,
两衙退班后,恍若辞官归休。
怀中的山果清美胜似佳酿,
暮色笼着青峰,随即走下西楼。
创作背景
张唐民为宋代地方官吏,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方州郡。这首诗是题于“扪参阁”的题壁之作,应是诗人在任期间,因治政宽和,境内百姓安居乐业,闲暇时登阁赏景,有感于政务清闲、风物悠然,故而提笔题诗,抒发自己闲适自得的为政心境。
艺术赏析
- 情感与意境:全诗以“闲适”为核心,先以“讼简民淳”点明治政成果,奠定轻松愉悦的基调,再通过“两衙退归”“山果胜酒”“暮掩下楼”等日常细节,将地方官的松弛状态具象化,无刻意雕琢之笔,却将悠然自适的心境自然流露。
- 语言特色:整体语言浅近质朴,契合宋诗“平淡自然”的风格,不用典故,以日常景物与行为入诗,拉近了与读者的距离;又通过“三胜酒”的对比,强化了山果清美的意趣,于平淡中见真味。
- 章法结构:前两句叙事抒情,写政务与心境;后两句由事及景,将个人感受与自然风物结合,末句“暮掩青峰即下楼”以随性的动作收束全诗,留下悠然余韵,尽显洒脱自在的状态。
- 注:全诗格律略有小的出入,或为口语化题诗未严格恪守平仄,更重意趣表达而非格律严谨。
常见问题
《题扪参阁》的作者和朝代是什么?
《题扪参阁》的作者是张唐民,页面按宋作品展示。
《题扪参阁》主要写了什么?
这首七言题壁绝句,以地方官员的视角,先赞叹治下“讼简民淳”的清平吏治,再叙写退衙后松弛闲适的日常,最后以暮景收束全篇,整体抒发了为政宽和、悠然自适的心境,展现出地方小州的宁静与自在。
《题扪参阁》的创作背景是什么?
张唐民为宋代地方官吏,生平史料记载较少,仅知其曾任职地方州郡。这首诗是题于“扪参阁”的题壁之作,应是诗人在任期间,因治政宽和,境内百姓安居乐业,闲暇时登阁赏景,有感于政务清闲、风物悠然,故而提笔题诗,抒发自己闲适自得的为政心境。
《题扪参阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感与意境 :全诗以“闲适”为核心,先以“讼简民淳”点明治政成果,奠定轻松愉悦的基调,再通过“两衙退归”“山果胜酒”“暮掩下楼”等日常细节,将地方官的松弛状态具象化,无刻意雕琢之笔,却将悠然自适的心境自然流露。 2. 语言特色 :整体语言浅近质朴,契合宋诗“平淡自然”的风格,不用典故,以日常景物与行为入诗,拉近了与读者的距离;又通过“三胜酒”的对比,强...