这首诗是张唐民送别程给事去越州任职时所作的第二首诗。诗中高度赞扬了程给事的品德、才华和风度,描绘了他赴任后可能面对的美好景象,同时表达了对世事用舍和百姓穷通的看法,体现出一种豁达的态度。
送程给事知越州二首 其二
夕郎贤撰固清崇,公若居之受未充。
节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通。
节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹。
仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空。
薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通。
简要说明
逐句注释
- “夕郎贤撰固清崇,公若居之受未充”:
- 字词:“夕郎”,指黄门侍郎,这里借指程给事的官职;“贤撰”,贤能的著作,指有才华的表现;“清崇”,清高而受尊崇;“受未充”,还没有完全展现出应有的能力和品德。
- 句意:担任给事这样贤能有才华且清高受尊崇的官职,您来担任还没有完全展现出您的全部能力。
- “节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹”:
- 字词:“节”,气节;“冰霜”,比喻高洁的品质;“文”,文章;“锦”,锦缎,比喻文章华美;“才”,才华;“风雨”,形容才华横溢、气势磅礴;“气”,气概;“虹”,彩虹,形容气概豪迈。
- 句意:您的气节像冰霜一样高洁,文章像锦缎一样华美,才华如风雨般磅礴,气概似彩虹般豪迈。
- “仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空”:
- 字词:“仙舟”,对他人所乘舟船的美称,这里指程给事赴任所乘之舟;“菡萏”,荷花;“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“秀入空”,秀丽的景色直入云霄。
- 句意:您乘坐的舟船周围荷花飘香,香气都能飘到枕边;您在铃阁中办公,能看到江山秀丽的景色直入云霄。
- “薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通”:
- 字词:“薄俗”,轻薄的世俗风气;“用舍”,指被任用或不被任用;“穷通”,指困顿或显达。
- 句意:不要被轻薄的世俗风气轻易衡量任用与舍弃,百姓的命运也会有困顿和显达的时候。
现代译文
您担任给事这样清高受尊崇的官职,还未能完全展现您的才能。
您的气节高洁如冰霜,文章华美似锦缎,才华磅礴如风雨,气概豪迈如彩虹。
您乘船赴任,周围荷花飘香能飘到枕边,在官署中能看到江山秀丽直入云霄。
不要被世俗轻易评判任用或舍弃,百姓的命运也有起伏的时候。
创作背景
具体创作时间难以确切知晓。张唐民在程给事前往越州任职时写下此诗送别。在当时的社会背景下,官员的任免调动较为常见,送别官员赴任的诗作也较为普遍。此诗既表达了对友人的赞美和期许,也体现了诗人对社会现实和百姓命运的一些思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹”,将程给事的气节、文章、才华、气概分别比作冰霜、锦缎、风雨、彩虹,生动形象地展现了他的高尚品质和卓越才华。
- 想象:“仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空”通过想象程给事赴任途中和在官署中的情景,描绘出一幅美好的画面,表达了对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“清崇”“冰霜”“锦”“风雨”“虹”等词语的运用,既体现了程给事的高雅形象,又增添了诗歌的文采。
- 意境营造:诗中营造出一种积极向上、豁达开阔的意境。前几句对程给事的赞美充满了钦佩之情,后两句对世事和百姓命运的看法又展现出一种超脱的态度,使整首诗既有对友人的美好祝愿,又有对人生的深刻思考。
常见问题
《送程给事知越州二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送程给事知越州二首 其二》的作者是张唐民,页面按宋作品展示。
《送程给事知越州二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张唐民送别程给事去越州任职时所作的第二首诗。诗中高度赞扬了程给事的品德、才华和风度,描绘了他赴任后可能面对的美好景象,同时表达了对世事用舍和百姓穷通的看法,体现出一种豁达的态度。
《送程给事知越州二首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确切知晓。张唐民在程给事前往越州任职时写下此诗送别。在当时的社会背景下,官员的任免调动较为常见,送别官员赴任的诗作也较为普遍。此诗既表达了对友人的赞美和期许,也体现了诗人对社会现实和百姓命运的一些思考。
《送程给事知越州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“节似冰霜文似锦,才如风雨气如虹”,将程给事的气节、文章、才华、气概分别比作冰霜、锦缎、风雨、彩虹,生动形象地展现了他的高尚品质和卓越才华。 想象 :“仙舟菡萏香来枕,铃阁江山秀入空”通过想象程给事赴任途中和在官署中的情景,描绘出一幅美好的画面,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“...