黄薜山

· 许当

闽奥饶异山,峨峨此称奇。
青崖蔚高林,朝日常蔽亏。
上士访幽趣,结爱忘返期。
所以葵藿心,江淹寄遐思。

简要说明

这首诗描绘了闽地黄薜山的奇丽清幽之景,叙写了高士寻幽览胜、流连忘返的游赏体验,借江淹寄寓情思的典故,抒发了诗人超脱世俗、向往林泉隐逸的淡泊志趣。

逐句注释

  1. 闽奥饶异山:闽奥,指福建边远深邃之地;饶,多、盛产;异山,奇异独特的山峦。句意:福建边远之地多有奇异的山峦。
  2. 峨峨此称奇:峨峨,形容山势高耸挺拔的样子;此,特指黄薜山;称奇,堪称奇绝。句意:这座山高耸巍峨,堪称闽地群山之最。
  3. 青崖蔚高林:青崖,青翠的山崖;蔚,草木繁盛貌,此处用作动词,指林木郁郁葱葱、繁茂生长。句意:青翠的山崖之上,高大的林木郁郁葱葱。
  4. 朝日常蔽亏:朝日,早晨的太阳;蔽亏,指日光被林木遮蔽掩映,时隐时现(语出《子虚赋》“日月蔽亏”)。句意:清晨的阳光常被茂密的林木遮挡,光影朦胧错落。
  5. 上士访幽趣:上士,原指道德高尚的士人,此处代指志趣高雅、喜爱山水的文人;访,探寻;幽趣,清幽雅致的山水意趣。句意:志趣高雅的文人前来探寻此地的清幽意趣。
  6. 结爱忘返期:结爱,结下爱慕、留恋之情;忘返期,忘记了返回的日期,形容沉醉于景致之中,流连忘返。句意:深深沉醉于此间景致,竟留恋忘返,忘却了归期。
  7. 所以葵藿心:所以,此处意为“正因这份寄情林泉的情怀”;葵藿,葵与藿均为平民常食的野菜,此处代指安于淡泊、超脱世俗的归隐志趣。句意:正因有着这样安于林泉、淡泊自守的心境。
  8. 江淹寄遐思:江淹,南朝梁著名文学家,曾被贬至闽地周边的建安吴兴令(今福建浦城一带),多有寄情山水、抒发幽思的作品;寄遐思,寄托悠远的隐逸情思。句意:便如当年的江淹一般,将自己悠远的归隐遐思寄寓于此。

现代译文

闽地深处多奇山,此峰峨峨冠绝群。
青崖叠翠林繁茂,朝日光影半氤氲。
高士寻幽来此地,流连胜景忘归程。
此心恰如葵藿意,遥寄江淹逸兴深。

创作背景

许当为北宋仁宗时期诗人,字几圣,晋江(今福建泉州)人,曾在闽地多地任职。这首《黄薜山》当是其游历闽地黄薜山时所作。北宋中期社会承平,文人雅士多有寄情山水、推崇隐逸的审美志趣,许当览尽黄薜山的清幽景致后心生共鸣,借江淹在闽地的事迹典故,将自身对超脱世俗、归隐林泉的向往寄寓其中。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“写景-叙游-抒情-用典”为脉络,开篇铺陈闽地山水之奇,聚焦黄薜山的高峻清幽;中间叙写高士寻幽、流连忘返的游赏体验,自然过渡到个人情志;末句以江淹典故收束,将景、情、典融为一体,浑然天成。
  2. 白描手法绘景:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以“峨峨”“蔚”“蔽亏”等简洁词汇勾勒出山势高峻、林木繁茂、光影朦胧的清幽意境,精准还原了黄薜山的胜景风貌。
  3. 用典含蓄深沉:选取江淹的典故贴合黄薜山所在的闽地背景,既呼应了诗人自身的游历经历,又将个人的隐逸志趣与前代文人的情怀相勾连,避免了直白抒情的浅露,使诗意更为含蓄悠远。
  4. 风格清雅冲淡:全诗整体格调清雅淡远,契合北宋中期山水诗的主流审美,抒发的超脱世俗之志,也体现了当时文人普遍的精神追求。

常见问题

《黄薜山》的作者和朝代是什么?

《黄薜山》的作者是许当,页面按宋作品展示。

《黄薜山》主要写了什么?

这首诗描绘了闽地黄薜山的奇丽清幽之景,叙写了高士寻幽览胜、流连忘返的游赏体验,借江淹寄寓情思的典故,抒发了诗人超脱世俗、向往林泉隐逸的淡泊志趣。

《黄薜山》的创作背景是什么?

许当为北宋仁宗时期诗人,字几圣,晋江(今福建泉州)人,曾在闽地多地任职。这首《黄薜山》当是其游历闽地黄薜山时所作。北宋中期社会承平,文人雅士多有寄情山水、推崇隐逸的审美志趣,许当览尽黄薜山的清幽景致后心生共鸣,借江淹在闽地的事迹典故,将自身对超脱世俗、归隐林泉的向往寄寓其中。

《黄薜山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“写景 叙游 抒情 用典”为脉络,开篇铺陈闽地山水之奇,聚焦黄薜山的高峻清幽;中间叙写高士寻幽、流连忘返的游赏体验,自然过渡到个人情志;末句以江淹典故收束,将景、情、典融为一体,浑然天成。 2. 白描手法绘景 :全诗语言质朴自然,不事雕琢,以“峨峨”“蔚”“蔽亏”等简洁词汇勾勒出山势高峻、林木繁茂、光影朦胧的清幽意境,精准还原了黄...