宝峰寺

· 许当

金园敞山阿,翛然隔城市。
晨夕钟梵音,飒沓五云际。
空山无尽香,大乘有真谛。
簿领得余闲,徙倚青莲地。

简要说明

这首诗描绘了宝峰寺清幽隔绝的环境,展现了寺中晨钟梵音等景象,表达了诗人对佛法真谛的感悟,同时体现出诗人在繁忙公务之余,于寺院中寻得片刻闲适的心境。

逐句注释

  • “金园敞山阿,翛然隔城市”:
    • 字词:“金园”,指代佛寺;“山阿”,山的曲折处;“翛然”,自由自在、超脱的样子。
    • 句意:佛寺在山的曲折处敞开,自由自在地与城市隔绝开来。
  • “晨夕钟梵音,飒沓五云际”:
    • 字词:“钟梵音”,寺庙的钟声和诵经声;“飒沓”,众多、纷杂的样子;“五云”,五色瑞云,这里指天空。
    • 句意:早晚的钟声和诵经声,纷纷扬扬地传到天空之中。
  • “空山无尽香,大乘有真谛”:
    • 字词:“无尽香”,可能指寺庙中燃香的香气,也可象征佛法的芬芳;“大乘”,佛教的一个流派,强调普度众生;“真谛”,真实的道理。
    • 句意:空寂的山中弥漫着无尽的香气,大乘佛法有着真正的道理。
  • “簿领得余闲,徙倚青莲地”:
    • 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册,代指公务;“徙倚”,徘徊、流连;“青莲地”,指佛寺,因为莲花在佛教中是圣洁的象征。
    • 句意:在处理公务之余得到了空闲时间,于是在佛寺中徘徊流连。

现代译文

佛寺在山的曲折处敞开,
自由自在地与城市相隔。
早晚的钟声和诵经之音,
纷纷扬扬传到天空之上。
空寂的山中香气弥漫,
大乘佛法有着真实道理。
处理公务之余得了空闲,
在这圣洁的佛寺中流连。

创作背景

关于许当以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“簿领得余闲”可以推测,诗人当时应该身处官场,日常被公务所累。而宝峰寺清幽的环境与佛法氛围,吸引诗人在闲暇时前往,借游览佛寺来放松身心、寻求精神上的慰藉与对佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晨夕钟梵音,飒沓五云际”是动态描写,展现出钟声和诵经声的纷杂与传播,而“金园敞山阿,翛然隔城市”描绘佛寺静态的环境,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写宝峰寺的环境,如“空山无尽香”等景色,抒发了诗人对佛法的向往以及在忙碌公务中渴望超脱的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出宝峰寺的景象与氛围。如“翛然”“飒沓”等词,准确地传达出佛寺的超脱与声音的纷杂之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧且带有宗教氛围的意境。从佛寺与城市的隔绝,到晨钟梵音在天空中回荡,再到空山中的香气,都让读者感受到宝峰寺的神圣与宁静,体现出诗人在其中寻求精神解脱的心境。

常见问题

《宝峰寺》的作者和朝代是什么?

《宝峰寺》的作者是许当,页面按宋作品展示。

《宝峰寺》主要写了什么?

这首诗描绘了宝峰寺清幽隔绝的环境,展现了寺中晨钟梵音等景象,表达了诗人对佛法真谛的感悟,同时体现出诗人在繁忙公务之余,于寺院中寻得片刻闲适的心境。

《宝峰寺》的创作背景是什么?

关于许当以及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中“簿领得余闲”可以推测,诗人当时应该身处官场,日常被公务所累。而宝峰寺清幽的环境与佛法氛围,吸引诗人在闲暇时前往,借游览佛寺来放松身心、寻求精神上的慰藉与对佛法的感悟。

《宝峰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“晨夕钟梵音,飒沓五云际”是动态描写,展现出钟声和诵经声的纷杂与传播,而“金园敞山阿,翛然隔城市”描绘佛寺静态的环境,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描写宝峰寺的环境,如“空山无尽香”等景色,抒发了诗人对佛法的向往以及在忙碌公务中渴望超脱的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用较为直白的表述勾勒出宝峰寺的景象与氛围。如“翛...