小桃溪

· 许当

桃溪一何清,想像武陵水。
所爱春风时,灼灼花数里。
渔艇日来去,无人识归止。
安知历幽源,不遇神仙子。

简要说明

此诗围绕“小桃溪”展开,诗人由桃溪的清澈联想到武陵源的溪水,描绘了春天桃溪两岸桃花盛开的美景,以及渔艇往来却不知归处的景象,最后引发了对是否能在幽源遇到神仙的遐想,表达了诗人对世外桃源般生活的向往。

逐句注释

  • “桃溪一何清,想像武陵水”:
    • 字词:“一何”,多么;“武陵水”,指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人所发现桃花源时经过的溪水。
    • 句意:桃溪是多么的清澈啊,让人不禁联想到武陵源的溪水。
  • “所爱春风时,灼灼花数里”:
    • 字词:“灼灼”,形容花盛开鲜艳的样子,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
    • 句意:我所喜爱的是春风吹拂的时候,那盛开的桃花绵延数里。
  • “渔艇日来去,无人识归止”:
    • 字词:“归止”,归处。
    • 句意:渔艇每日来来去去,没有人知道它们的归处。
  • “安知历幽源,不遇神仙子”:
    • 字词:“安知”,怎知;“神仙子”,指像桃花源中居民那样如神仙般生活的人。
    • 句意:怎知在这幽深的源头探寻,不会遇到如神仙般的人呢。

现代译文

桃溪的水是如此清澈,
让人不由想起武陵的溪流。
我最爱的是春风轻拂时,
那灼灼桃花盛开绵延数里。
渔艇每日在溪上往来穿梭,
却无人知晓它们驶向何方。
怎知在这幽深的源头探寻,
不会邂逅那如神仙般的人。

创作背景

由于关于许当的资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中内容可以推测,诗人或许是在游历过程中见到了一条清澈且两岸有桃花的溪流,从而联想到陶渊明笔下的桃花源,进而创作此诗,表达自己对那种远离尘世、宁静美好的生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的桃溪联想到武陵源的溪水,将现实之景与传说中的世外桃源相联系,拓宽了诗歌的意境,增添了神秘浪漫的色彩。
    • 借景抒情:通过描绘桃溪清澈的水、盛开的桃花以及渔艇往来的景象,抒发了诗人对宁静、美好的世外桃源般生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“一何清”“灼灼花”等表述直白地展现出桃溪的特点和桃花的艳丽,使读者能轻松感受到诗中的画面。
  • 意境营造:诗中构建了一个清幽、美好的桃溪景象,有清澈的溪水、绚烂的桃花和往来的渔艇,整体营造出一种空灵、神秘的意境,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境,引发读者对美好世界的遐想。

常见问题

《小桃溪》的作者和朝代是什么?

《小桃溪》的作者是许当,页面按宋作品展示。

《小桃溪》主要写了什么?

此诗围绕“小桃溪”展开,诗人由桃溪的清澈联想到武陵源的溪水,描绘了春天桃溪两岸桃花盛开的美景,以及渔艇往来却不知归处的景象,最后引发了对是否能在幽源遇到神仙的遐想,表达了诗人对世外桃源般生活的向往。

《小桃溪》的创作背景是什么?

由于关于许当的资料较少,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中内容可以推测,诗人或许是在游历过程中见到了一条清澈且两岸有桃花的溪流,从而联想到陶渊明笔下的桃花源,进而创作此诗,表达自己对那种远离尘世、宁静美好的生活的向往与追求。

《小桃溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的桃溪联想到武陵源的溪水,将现实之景与传说中的世外桃源相联系,拓宽了诗歌的意境,增添了神秘浪漫的色彩。 借景抒情 :通过描绘桃溪清澈的水、盛开的桃花以及渔艇往来的景象,抒发了诗人对宁静、美好的世外桃源般生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“一何清”“灼灼花”等表述直白地展现出桃溪的特点和桃花的艳丽,使读...