这首诗以书房中蚂蚁攀附砚槽饮水的日常场景为载体,先细致描摹蚁群有序饮水的姿态,再借“南柯一梦”的典故生发议论,将蚂蚁的奔忙类比世人追逐名利的虚妄,最终以孩童捉蚁收束,借物喻人,既充满生活意趣,又暗含对名利场的嘲讽与劝诫,传递出安于本分、看淡虚名的哲思。
蚁饮研槽歌
一蚁蠢蠢爰来趋,须臾十百与之俱。
前后有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余。
想应燥吻脣颊枯,清梦思欲吞江湖。
摇尾羞作涸辙呼,奋迅恰如东海鱼。
物生天地小大殊,饥食渴饮皆同涂。
矧尔有灵非至愚,大槐南柯名利区。
一梦而觉惊幻虚,尔其听我毋睢盱。
尔吭既沃腹既腴,归安其藏勿浪逋。
阶前群儿政嬉娱,以指划土縻尔躯。
简要说明
逐句注释
- 晴窗棐几风日舒:晴窗指晴朗窗下,棐几即榧木制作的几案(棐通“榧”),此句铺写书房风和日丽的闲适环境。
- 呼童汲水供蟾蜍:呼童即唤童仆打水,蟾蜍指文房用具蟾蜍形砚滴,用于向砚台滴水,此句交代为研墨准备水源。
- 涓流入研玄颖濡:研同“砚”,玄颖指毛笔的黑色笔锋,濡为浸湿,句意为细流漫入砚台,笔锋已被蘸湿。
- 一蚁蠢蠢爰来趋:蠢蠢形容蚂蚁蠕动的样子,爰为句中语助词,趋指赶来,句意为一只蚂蚁蠕动着爬向砚槽。
- 须臾十百与之俱:须臾指片刻,与之俱意为跟随它一同前来,句意为片刻间便有十百只蚂蚁接踵而至。
- 前后有行不乱踰:行指行列,踰同“逾”,意为逾越、混乱,句意为蚁群前后排成行列,秩序井然毫不混乱。
- 宛若徙穴舁腐余:徙穴指蚁群搬家,舁意为抬运,腐余指腐臭的残余食物,句意为蚁群的姿态好似搬穴抬运腐食的模样。
- 想应燥吻脣颊枯:燥吻指干燥的嘴唇,脣颊枯意为嘴唇脸颊干瘦枯槁,此句揣度蚂蚁因口渴而憔悴的状态。
- 清梦思欲吞江湖:此句写蚂蚁口渴至极,连梦中都想吞饮尽江湖大水。
- 摇尾羞作涸辙呼:涸辙呼化用《庄子·外物》“涸辙之鲋”典故,指在困境中求救,句意为蚂蚁摇着细尾,羞于像涸辙之鲋那样呼救求援。
- 奋迅恰如东海鱼:奋迅指振奋迅疾,此句将蚂蚁饮水时的活力比作东海大鱼的矫健姿态。
- 物生天地小大殊:小大殊指万物大小各不相同。
- 饥食渴饮皆同涂:同涂意为同一条生存本能的路径,句意为无论大小万物,饿了进食渴了饮水都是共通的本能。
- 矧尔有灵非至愚:矧意为况且,尔指代蚂蚁,有灵指拥有灵性,句意为何况你并非最愚笨的,尚且有灵性。
- 大槐南柯名利区:大槐南柯化用李公佐《南柯太守传》典故,指大槐安国的南柯郡,代指追名逐利的虚幻场域。
- 一梦而觉惊幻虚:句意为一觉醒来才惊觉名利皆是虚幻空寂。
- 尔其听我毋睢盱:尔其意为你可要,毋意为不要,睢盱指张目觊觎、贪求的样子,句意为你且听我劝诫,切莫再贪求追逐。
- 尔吭既沃腹既腴:吭指喉咙(此处代指嘴),沃意为滋润,腴指丰满饱足,句意为待到喉咙润泽、腹中饱足。
- 归安其藏勿浪逋:安其藏指安返巢穴,浪逋意为胡乱奔逃,句意为便安心回到巢穴,切莫再随意乱跑。
- 阶前群儿政嬉娱:政同“正”,嬉娱指玩耍嬉戏,句意为阶前的孩童正嬉戏玩闹。
- 以指划土縻尔躯:划土指用手指划动泥土,縻意为束缚困住,句意为他们正用手指划土,要将你这蚂蚁身躯困住。
现代译文
晴朗窗下,榧木几案上风和日暖,
唤童仆打水,倒进蟾蜍形的砚滴间。
细流漫入砚台,笔锋已然濡湿柔软。
忽有一只蚂蚁,蠢蠢爬来此间,
顷刻便有十百同伴,接踵而至不缓。
前后排成行列,秩序井然不乱,
恰似搬穴抬着腐食的蚁群一般。
想来它早已唇干颊瘦,口渴难耐,
连梦里都想着要吞尽江湖的波澜。
它摇着细尾,羞于像涸辙之鲋那般呼救求援,
此刻振奋迅疾,竟如东海大鱼一般矫健。
天地间万物大小各有殊异,
饿了进食渴了饮水,都是同样的本能道理。
何况你并非至愚,尚且有灵慧之气,
那大槐安国的南柯郡,不过是名利的场域。
一觉醒来才惊觉,万事不过虚幻空寂。
你且听我劝诫,切莫再贪求觊觎。
待到喉咙润泽,腹中饱足安逸,
便安心回到巢穴,切莫再胡乱奔逃不息。
阶前那群孩童正嬉戏玩闹,
正用手指划动泥土,要将你身躯困住难脱。
创作背景
朱涣为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,官至大理司直,生平史料留存不多。这首诗属于其咏物寓言类诗作,以书房日常见闻为触发点,并无明确的具体创作年份。诗人借蚂蚁饮水的小事,结合“南柯一梦”的经典典故,将个人对名利场的思考融入其中,以物喻人,暗含对世人沉迷虚名的嘲讽与劝诫,体现了宋代文人借日常小事阐发哲思的创作倾向。
艺术赏析
- 用典精准自然:两处典故贴合场景与主旨:以“涸辙呼”写出蚂蚁口渴却不乞怜的傲骨,暗讽世人趋炎附势的丑态;以“大槐南柯”直接点破名利场的虚幻,将抽象的名利概念具象化,毫无生硬堆砌之感。
- 托物言志的寓言手法:全诗以蚂蚁为核心意象,先铺写蚁群有序饮水的具象场景,再由蚁及人,将蚂蚁的奔忙与世人追逐名利的行为类比,最终以孩童捉蚁收束,将寓言落点落到现实的生存困境中,兼具趣味性与警世意味。
- 结构层层递进:从闲适的书房环境起笔,到描摹蚁群动态,再到生发议论劝诫,最后以孩童捉蚁的场景收尾,从具象到抽象,从日常到哲思,逻辑清晰,层层深入,将小场景与大道理自然融合。
- 雅俗共赏的语言风格:以“蠢蠢”“须臾”等口语化词汇描摹蚁态,生动鲜活;又以“涸辙呼”“大槐南柯”等典雅典故平衡语言质感,既符合寓言诗的通俗性,又不失文学厚重感。
- 格律节奏舒缓:虽为歌行体诗作,部分句子暗含近体诗的对仗(如“前后有行不乱踰,宛若徙穴舁腐余”),整体节奏舒缓自然,贴合诗中闲适又略带警世的基调,读来朗朗上口。
常见问题
《蚁饮研槽歌》的作者和朝代是什么?
《蚁饮研槽歌》的作者是朱涣,页面按宋作品展示。
《蚁饮研槽歌》主要写了什么?
这首诗以书房中蚂蚁攀附砚槽饮水的日常场景为载体,先细致描摹蚁群有序饮水的姿态,再借“南柯一梦”的典故生发议论,将蚂蚁的奔忙类比世人追逐名利的虚妄,最终以孩童捉蚁收束,借物喻人,既充满生活意趣,又暗含对名利场的嘲讽与劝诫,传递出安于本分、看淡虚名的哲思。
《蚁饮研槽歌》的创作背景是什么?
朱涣为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,官至大理司直,生平史料留存不多。这首诗属于其咏物寓言类诗作,以书房日常见闻为触发点,并无明确的具体创作年份。诗人借蚂蚁饮水的小事,结合“南柯一梦”的经典典故,将个人对名利场的思考融入其中,以物喻人,暗含对世人沉迷虚名的嘲讽与劝诫,体现了宋代文人借日常小事阐发哲思的创作倾向。
《蚁饮研槽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :两处典故贴合场景与主旨:以“涸辙呼”写出蚂蚁口渴却不乞怜的傲骨,暗讽世人趋炎附势的丑态;以“大槐南柯”直接点破名利场的虚幻,将抽象的名利概念具象化,毫无生硬堆砌之感。 2. 托物言志的寓言手法 :全诗以蚂蚁为核心意象,先铺写蚁群有序饮水的具象场景,再由蚁及人,将蚂蚁的奔忙与世人追逐名利的行为类比,最终以孩童捉蚁收束,将寓言落点落到现实的...