入山二首

· 朱涣

雨足溪涨缘,风高花委红。
天清气自佳,独步来山中。
见竹不敢穿,生怕伤箨龙。

简要说明

这首诗是宋代诗人朱涣入山游赏的即兴之作,以清浅笔触描绘雨后山景,通过溪涨、落花、青竹、新笋等细节捕捉,传递出游山的闲适心境,同时流露对自然生灵的敬畏与怜爱之情。

逐句注释

  1. 雨足溪涨缘:雨足,指雨水充沛透彻;溪涨缘,溪涧水位上涨至岸沿(“缘”通“沿”,代指水边岸畔,或为形近字“漘”的误写,依文本原样释为水岸漫溢之态)。
  2. 风高花委红:风高,风势强劲;委红,落花堆积散落,“委”意为坠落、堆积,“红”代指山间红花。
  3. 天清气自佳:天清,天空清朗无云;气自佳,山间空气清新宜人。
  4. 独步来山中:独步,独自信步漫游;来山中,抵达山林之中。
  5. 见竹不敢穿:见竹,望见山间竹林;不敢穿,不敢贸然穿过竹林。
  6. 生怕伤箨龙:生怕,唯恐、极怕;箨龙,竹笋的别称,因笋壳包裹如龙形而得名,此处代指新生的幼笋。

现代译文

雨水充沛溪涧涨满岸沿,
风劲吹落满地嫣红花瓣。
天空清朗山间清气悠然,
我独自信步踏入山林间。
望见青竹林却不敢贸然穿入,
唯恐惊扰损伤那新生的笋芽。

创作背景

朱涣为南宋绍兴二十七年进士,官至太常寺丞,其诗多写山水田园与闲适意趣,风格清浅自然。此诗为《入山二首》其一,具体创作年份暂无确切考证,结合其生平推测,应为其仕途闲暇寄情山水,或是退居林下时所作,以细腻观察记录山行见闻,抒发对自然的亲近之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗六句,前四句铺陈山景,后两句收束于细节感悟,层次分明。前两句以“雨足”“风高”点明雨后山景的典型特征,“溪涨”“花委红”具象化山水景致,画面感极强;后两句由景及人,将游山的闲适转为对自然生灵的敬畏。
  2. 意象与情感:诗中选取的“溪涨”“落花”“青竹”“箨龙”均为山间常见意象,却通过“不敢穿”“生怕”的细节描写,将抽象的怜爱之情具象化,打破了单纯写景的平淡,赋予山水以人情温度,体现了宋代山水诗“以物寄情”的特点。
  3. 语言与思想:全诗语言浅白平易,无生僻典故,却意境悠远。末句“伤箨龙”的细节,暗合宋代理学“仁者爱物”的思想内核,将个人情趣与儒家仁爱观念自然结合,提升了诗歌的思想深度。此诗为古体六句诗,不受近体诗格律束缚,语言自由灵动,契合宋代山水田园诗“平淡自然、寄意深远”的审美追求。

常见问题

《入山二首》的作者和朝代是什么?

《入山二首》的作者是朱涣,页面按宋作品展示。

《入山二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人朱涣入山游赏的即兴之作,以清浅笔触描绘雨后山景,通过溪涨、落花、青竹、新笋等细节捕捉,传递出游山的闲适心境,同时流露对自然生灵的敬畏与怜爱之情。

《入山二首》的创作背景是什么?

朱涣为南宋绍兴二十七年进士,官至太常寺丞,其诗多写山水田园与闲适意趣,风格清浅自然。此诗为《入山二首》其一,具体创作年份暂无确切考证,结合其生平推测,应为其仕途闲暇寄情山水,或是退居林下时所作,以细腻观察记录山行见闻,抒发对自然的亲近之情。

《入山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗六句,前四句铺陈山景,后两句收束于细节感悟,层次分明。前两句以“雨足”“风高”点明雨后山景的典型特征,“溪涨”“花委红”具象化山水景致,画面感极强;后两句由景及人,将游山的闲适转为对自然生灵的敬畏。 2. 意象与情感 :诗中选取的“溪涨”“落花”“青竹”“箨龙”均为山间常见意象,却通过“不敢穿”“生怕”的细节描写,将抽象的怜爱之情具象化...