这首未竟的宋诗,是作者五迈赠予擅长星象之术的谈士之作。开篇先讥刺市井中多数谈星者的虚妄,继而夸赞谈星达士的技艺精湛,随后笔锋一转,借与达士的对话,痛陈南宋晚期民生凋敝、外敌压境、灾异频仍的危局,抒发了对国家前途与苍生命运的深切忧虑。
赠谈星达士
达士何各人,俦中推好手。
精步宿罗胸。
纵谈鬼擘口。
技绝固招穷,鹑衣不掩肘。
朅来访臞翁,意欲相击扣。
翁命翁自知,不问子休咎。
苍生命甚危,子亦知乎否,魏阙妖翔,吴江水兽吼。
冯夷肆陆梁。
富媪难载负。
强寇噬边州,湖堧经践蹂。
五师战且弱,钺钝甲兵朽。
流民满江濆,沟劣纷骸髅。
京米贵於金,十千可一斗。
暮夜光烛天,彗星大於雪。
灾重此非常,共敢懈以酒。
都人极皇皇,如鱼惊在笱。
国脉眇一
简要说明
逐句注释
- 列肆竞谈星,谬者十八九:列肆,指集市摊位;竞谈星,争相谈论星象占卜;谬者十八九,十有八九都是荒谬虚妄之谈。此句写市井谈星之风盛行,大多并无真才实学。
- 达士何各人,俦中推好手:达士,指通达有技艺的贤士;何各人,何等出众之人;俦中,同类人之中;好手,技艺高超的行家。此句赞叹这位谈星者在同行中堪称翘楚。
- 精步宿罗胸:步宿,指推算星宿运行轨迹的星象之术;罗胸,烂熟于胸中。此句写其精通星象推算,天文知识了然于心(原句或有断句误差,疑为“精步宿,罗胸”)。
- 纵谈鬼擘口:纵谈,肆意畅谈;鬼擘口,形容谈锋犀利、言辞惊人,仿佛有鬼神相助开口。
- 技绝固招穷,鹑衣不掩肘:技绝,技艺绝顶;固招穷,固然会招致困厄;鹑衣,补丁摞叠的破衣;不掩肘,衣袖遮不住手肘,形容极度穷困。此句写达士虽技艺高超,却身怀绝技而处境贫寒。
- 朅来访臞翁,意欲相击扣:朅来,忽然来到;臞翁,作者自谦之辞(臞指清瘦);相击扣,指相互探讨、问难星象之术。此句写谈星者前来拜访作者,想要交流星象学问。
- 翁命翁自知,不问子休咎:翁,作者自称;命,指天命星命之学;不问子休咎,不向你询问个人吉凶祸福。此句表明作者不关心个人命运。
- 苍生命甚危,子亦知乎否:苍生,百姓;甚危,处境极为危险;子,你;知乎否,知道吗。此句作者质问谈星者:天下百姓已濒临危亡,你可知晓?
- 魏阙妖翔,吴江水兽吼:魏阙,代指朝廷;妖翔,指象征灾异的妖星飞舞;吴江,吴地江河;水兽吼,形容江水泛滥、波涛如兽吼。此句写朝廷上空有灾异星象,吴地江河泛滥成灾。
- 冯夷肆陆梁:冯夷,古代河神,此处代指水患;肆陆梁,肆意横行于陆地桥梁之上,形容洪水泛滥。
- 富媪难载负:富媪,古代地神,此处代指大地;难载负,难以承载,形容天灾人祸之重。
- 强寇噬边州,湖堧经践蹂:强寇,指入侵的蒙古敌军;噬边州,蚕食边疆州郡;湖堧,湖边之地;践蹂,践踏蹂躏。此句写强敌入侵,湖边地区惨遭蹂躏。
- 五师战且弱,钺钝甲兵朽:五师,疑指朝廷五路军队;战且弱,作战且战力衰弱;钺,代指兵器;钝,钝弊;甲兵朽,铠甲兵器腐朽不堪。此句写宋军军备废弛、战斗力低下。
- 流民满江濆,沟劣纷骸髅:流民,流离失所的百姓;江濆,江边;沟劣,疑为“沟洫”(田间水道)之误;纷骸髅,散落的骸骨遍地皆是。此句写江边遍布流民,沟壑中堆满死人骸骨。
- 京米贵於金,十千可一斗:京,指京城临安;米贵於金,米价贵比黄金;十千可一斗,一斗米售价十千钱,极言物价飞涨。
- 暮夜光烛天,彗星大於雪:夜光,指异常天象;烛天,照亮天空;彗星大於雪,彗星体积胜过雪团,形容灾异星象醒目惊人。
- 灾重此非常,共敢懈以酒:灾重,灾异深重;此非常,并非寻常之灾;共敢,怎敢;懈以酒,以饮酒懈怠国事。此句斥责世人在国难之际仍沉溺酒色。
- 都人极皇皇,如鱼惊在笱:都人,京城百姓;极皇皇,极度惶恐不安;如鱼惊在笱,像困在鱼篓里的鱼般惊慌失措。此句写京城百姓人人自危。
- 国脉眇一:国脉,国家命脉;眇一,微弱到极点,为现存文本的结尾,未写完。
现代译文
集市上人人争相谈论星象占卜,十有八九都是虚妄荒谬之谈。
这位谈星的达士何等出众,在同行之中堪称技艺高超的行家。
他精通星宿推算,天文地理烂熟于胸,
畅谈起来言辞犀利,仿佛有鬼神相助开口。
技艺绝顶固然会招致困厄,他衣衫褴褛连手肘都遮不住。
忽然前来拜访我这清瘦老翁,想来是要与我探讨星象之术。
我只说天命自有定数,并不向你询问个人吉凶祸福。
天下百姓已经濒临危亡,你可知道这境况?
朝廷上空妖星乱飞,吴地江河波涛怒吼。
河神肆意横行洪水泛滥,大地都难以承载这灾患。
强敌蚕食边疆州郡,湖边之地惨遭敌军蹂躏。
朝廷五路军队战力衰弱,兵器钝弊铠甲都已腐朽。
江边遍布流离失所的百姓,沟壑之中堆满了死人骸骨。
京城米价贵比黄金,一斗米要价十千铜钱。
夜里异常天象照亮天空,彗星之大胜过雪团。
灾异深重绝非寻常,世人怎敢还以饮酒作乐懈怠国事?
京城百姓极度惶恐,如同困在鱼篓里的鱼惊慌失措。
国家的命脉微弱到极点……
创作背景
五迈为南宋晚期诗人,字景开,号江村,莆田人,理宗淳祐四年进士,官至侍御史,为官刚正,多有忧国忧民之作。南宋晚期,蒙古大军大举南侵,边疆屡遭蹂躏,朝廷军备废弛,民生凋敝,临安一带物价飞涨、灾异频仍,社会动荡不安。这首未竟的诗作,正是作者在国势危急之际,借赠谈星达士之名,抒发对时局的深切忧虑,可惜诗作未能完成。
艺术赏析
- 对比铺垫:开篇以市井谈星者的虚妄,反衬达士的技艺精湛,先扬后抑,为后文转向国事忧思做足铺垫。
- 现实主义笔法:后半段以大量写实意象铺陈社会惨状:流民遍野、骸骨枕藉、米贵如金、军备废弛,结合“魏阙妖翔”“彗星大於雪”的天象灾异,将天灾与人祸交织,揭露朝政腐败、外敌入侵的严峻现实,充满沉郁的现实主义色彩。
- 用典与比喻:诗中运用“冯夷”“富媪”等神话典故,增强灾异描写的厚重感;“鹑衣不掩肘”“如鱼惊在笱”等比喻,生动刻画百姓的穷困与惶恐,语言质朴沉痛,不事雕琢却极具感染力。
- 格律结构:整体符合近体诗格律要求,句式整齐、对仗工整,结构上先赞谈士、再转国事,层层递进,虽未完成,但情感脉络清晰,将个人赠答与家国之忧融为一体。
常见问题
《赠谈星达士》的作者和朝代是什么?
《赠谈星达士》的作者是五迈,页面按宋作品展示。
《赠谈星达士》主要写了什么?
这首未竟的宋诗,是作者五迈赠予擅长星象之术的谈士之作。开篇先讥刺市井中多数谈星者的虚妄,继而夸赞谈星达士的技艺精湛,随后笔锋一转,借与达士的对话,痛陈南宋晚期民生凋敝、外敌压境、灾异频仍的危局,抒发了对国家前途与苍生命运的深切忧虑。
《赠谈星达士》的创作背景是什么?
五迈为南宋晚期诗人,字景开,号江村,莆田人,理宗淳祐四年进士,官至侍御史,为官刚正,多有忧国忧民之作。南宋晚期,蒙古大军大举南侵,边疆屡遭蹂躏,朝廷军备废弛,民生凋敝,临安一带物价飞涨、灾异频仍,社会动荡不安。这首未竟的诗作,正是作者在国势危急之际,借赠谈星达士之名,抒发对时局的深切忧虑,可惜诗作未能完成。
《赠谈星达士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比铺垫 :开篇以市井谈星者的虚妄,反衬达士的技艺精湛,先扬后抑,为后文转向国事忧思做足铺垫。 2. 现实主义笔法 :后半段以大量写实意象铺陈社会惨状:流民遍野、骸骨枕藉、米贵如金、军备废弛,结合“魏阙妖翔”“彗星大於雪”的天象灾异,将天灾与人祸交织,揭露朝政腐败、外敌入侵的严峻现实,充满沉郁的现实主义色彩。 3. 用典与比喻 :诗中运用“冯夷”“富媪...