寿方右史德顺大琮生朝

· 五迈

大哉天地仁,生意无尽藏。
芳春三月时,五阳正敷畅。
在卦则为夬,泽下於天上。
笃生万人英,出应苍生望。
退然处乡间,温恭加直谅。
万顷波汪汪,一团和盎盎。
凛然立朝廷,谠论动旒纩。
张胆输荩忠,頳颜斥庸妄。
宁为凤鸣阳,不作马立仗。
玉皇笑点头,谏疏堪屏障。
谗者何人斯,严科欲监谤。
纲常尽斁沦,天日忍欺诳。
白璧污苍蝇,鸣珂辞翠阆。
膏屯施未光,干蛊遂高尚。
郭外新结庐,野色耽虚旷。
积书遗儿孙,开斝延辈行。

简要说明

这是一首宋代祝寿诗,为友人方大琮(字德顺,官至右史)生日所作。全诗以天地仁德起兴,赞颂方公的高尚品格、刚直谏言与济世之才,既肯定其朝堂之上的忠勇担当,也记述其退隐乡间的清雅生活,表达了对友人德望的推崇与真挚的祝寿之意。

逐句注释

  1. 大哉天地仁,生意无尽藏
    大哉:赞叹之语,意为“多么伟大啊”。天地仁:天地的仁德,指天地生养万物的博爱之心。生意:生机、生养万物的意趣。无尽藏:无穷无尽的宝藏,此处喻天地仁德浩瀚无涯,生养万物的生机永不枯竭。
  2. 芳春三月时,五阳正敷畅
    芳春:美好的暮春时节。五阳:指阳气盛旺之时,农历三月为春季最后一月,阳气渐至鼎盛。敷畅:铺展通畅,形容阳气遍施、生机盎然的景象。
  3. 在卦则为夬,泽下於天上
    夬(guài):《周易》六十四卦之一,卦象为乾下兑上(泽上于天),彖辞言“刚决柔”,象征君子决断小人、恩泽遍施。此处以夬卦对应方公生辰时节,暗合其刚直敢为、泽被苍生的品格。泽下于天:泽水润下遍洒九天,喻恩泽广布。
  4. 笃生万人英,出应苍生望
    笃生:得天独厚而生,语出《诗经·大雅·崧高》,此处指方公是天生的英杰。万人英:万人之中的杰出人才。出应苍生望:出世便顺应天下百姓的殷切期望,指其肩负济世安民的使命。
  5. 退然处乡间,温恭加直谅
    退然:退隐恬淡的样子。温恭:温和恭敬。直谅:正直诚信(语出《论语·季氏》)。此句写方公退居乡间时的品性:温和恭敬又正直诚信。
  6. 万顷波汪汪,一团和盎盎
    万顷波汪汪:以万顷碧波比喻方公心胸开阔、气度恢宏。和盎盎:和乐融洽、充盈温润的样子,形容其气度平和、待人宽厚。
  7. 凛然立朝廷,谠论动旒纩
    凛然:威严庄重的样子。谠(dǎng)论:正直敢言的谏议。旒纩(liú kuàng):帝王冠冕上的垂珠与丝绵,代指帝王。此句写方公在朝堂之上威严刚正,其直言谏议连帝王都为之动容。
  8. 张胆输荩忠,頳(chēng)颜斥庸妄
    张胆:大胆无畏。输荩忠:献出赤诚的忠心(荩忠即忠诚)。頳颜:红脸,此处指直言时神态刚正,不畏权贵。庸妄:平庸狂妄之人。此句写方公敢于大胆进谏,斥责朝中庸碌奸妄之辈。
  9. 宁为凤鸣阳,不作马立仗
    凤鸣阳:凤凰在朝阳下鸣叫,语出《诗经·大雅·卷阿》,比喻君子在朝施展抱负、声名远扬。马立仗:指宫廷仪仗队的马匹,比喻庸碌随众、尸位素餐的官员。此句以对比凸显方公不愿随波逐流,立志做匡时济世的君子。
  10. 玉皇笑点头,谏疏堪屏障
    玉皇:此处代指当朝皇帝。笑点头:认可其谏议。谏疏:谏议朝政的奏章。堪屏障:足以作为朝廷的屏障,指其谏言能够匡正朝政、稳固江山。
  11. 谗者何人斯,严科欲监谤
    谗者:进谗言的小人。何人斯:语出《诗经·小雅·何人斯》,意为“那进谗言的是谁呢”。严科:严酷的律法。监谤:监视、打压批评朝政的言论,此处指小人妄图以严苛手段钳制舆论、迫害忠良。
  12. 纲常尽斁(yì)沦,天日忍欺诳
    纲常:三纲五常,封建时代的伦理道德准则。斁沦:败坏沦丧。天日:天地日月,代指天理公道。此句斥责小人败坏伦理纲常,竟敢欺瞒天理。
  13. 白璧污苍蝇,鸣珂辞翠阆
    白璧污苍蝇:洁白的玉璧被苍蝇的粪便玷污,语出《史记·屈原贾生列传》,比喻君子被小人诬陷玷污。鸣珂:官员车马的玉饰,代指在朝为官。辞翠阆:离开华丽的宫苑,指辞官退隐(翠阆代指京城朝廷)。
  14. 膏屯施未光,干蛊遂高尚
    膏屯:恩泽积聚而未能广施(膏指恩泽,屯指积聚困顿)。干蛊:语出《周易·蛊卦》,指纠正当世过失、担当匡正时弊的责任。此句写方公虽有济世之才却未能尽展抱负,退隐后仍保持高尚的节操。
  15. 郭外新结庐,野色耽虚旷
    郭外:城外。结庐:建造居所。野色:野外的自然风光。耽:沉溺、喜爱。虚旷:空旷悠远的意境。此句写方公在城外新建居所,沉醉于山野的空旷悠远之景。
  16. 积书遗儿孙,开斝(jiǎ)延辈行
    积书遗儿孙:收藏书籍留给子孙后代。开斝:打开酒器(斝为古代青铜酒器),指代设宴。延辈行:邀请同辈的友人相聚。此句写方公退隐后的闲适生活:藏书传家,设宴邀友。

现代译文

天地的仁德何其浩大啊,生养万物的生机永无穷尽。
正是美好的暮春三月时节,阳气正铺展得畅达通明。
这一时节对应周易的夬卦,泽水润下遍洒九天苍穹。
正是此时,天生下了这位万人景仰的英杰,出世便顺应了天下百姓的殷切期望。
他退隐恬淡居于乡间,温和恭敬又兼具正直诚信的品格。
心胸开阔如万顷碧波,气度平和如春风融和。
他曾威严立于朝堂之上,直言谏议连帝王都为之动容。
大胆无畏地献出赤诚忠心,面斥朝中庸碌奸妄之徒。
宁愿做朝阳下鸣叫的凤凰,也不愿做宫廷仪仗里的庸碌马匹。
皇帝含笑点头,称赞他的谏议足以稳固江山。
那进谗言的小人是谁呢?竟想用严苛律法钳制舆论诽谤忠良。
他们败坏了伦理纲常,怎能忍心欺瞒天理公道!
正如洁白玉璧被苍蝇玷污,他也因小人诬陷而辞官离开京城。
济世的恩泽积聚却未能广施,却在退隐中保持了高尚的节操。
他在城外新建了居所,沉醉于山野的空旷悠远之景。
藏书传留给子孙后代,设宴邀请同辈友人相聚。

创作背景

方大琮,字德顺,号壶山,南宋莆田(今福建莆田)名臣,官至右正言、直学士院,以刚直敢谏著称,多次因直言触怒权贵被贬。晚年退居家乡莆田壶山,过着闲适乡居生活。
五迈与方大琮为同科进士、同乡同僚,交情深厚。这首诗应为方大琮晚年退隐期间的祝寿之作,学界主流观点认为其创作于南宋理宗朝后期。诗中不仅表达祝寿之意,更全面回顾了方公一生的品格、政绩与遭遇,高度赞扬其忠勇刚直的君子之风,也暗含对其遭遇的同情与敬重。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以天地仁德起兴,先以时节、卦象烘托方公生辰的不凡,继而分述其退隐品性、朝堂担当、被贬遭遇,最终落脚于乡居生活,情感从赞颂到同情再到敬重,脉络清晰,层次分明。
  2. 用典精当,贴合人物:全诗化用《周易》《诗经》《史记》等经典典故,如以“夬卦”喻其刚直决断,以“凤鸣朝阳”赞其济世抱负,以“白璧污苍蝇”喻其被谗诬陷,典故与人物经历高度契合,既增强了诗歌的典雅性,也让评价更具说服力。
  3. 对比鲜明,凸显品格:“宁为凤鸣阳,不作马立仗”以君子与庸官对比,凸显方公不愿随波逐流的高洁志向;“白璧污苍蝇”以美玉与苍蝇对比,强化了对小人的斥责与对君子的推崇。
  4. 语言庄重典雅,情感真挚:作为祝寿诗,全诗格调庄重,无谄媚之语,以客观公允的视角赞扬友人一生,既肯定朝堂功绩,也记述乡居生活,情感真挚饱满,传递出对友人的深厚情谊。
  5. 古体诗的自由性:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,韵脚自然舒缓,契合祝寿诗的庄重氛围与抒情需要。

常见问题

《寿方右史德顺大琮生朝》的作者和朝代是什么?

《寿方右史德顺大琮生朝》的作者是五迈,页面按宋作品展示。

《寿方右史德顺大琮生朝》主要写了什么?

这是一首宋代祝寿诗,为友人方大琮(字德顺,官至右史)生日所作。全诗以天地仁德起兴,赞颂方公的高尚品格、刚直谏言与济世之才,既肯定其朝堂之上的忠勇担当,也记述其退隐乡间的清雅生活,表达了对友人德望的推崇与真挚的祝寿之意。

《寿方右史德顺大琮生朝》的创作背景是什么?

方大琮,字德顺,号壶山,南宋莆田(今福建莆田)名臣,官至右正言、直学士院,以刚直敢谏著称,多次因直言触怒权贵被贬。晚年退居家乡莆田壶山,过着闲适乡居生活。 五迈与方大琮为同科进士、同乡同僚,交情深厚。这首诗应为方大琮晚年退隐期间的祝寿之作,学界主流观点认为其创作于南宋理宗朝后期。诗中不仅表达祝寿之意,更全面回顾了方公一生的品格、政绩与遭遇,高度赞扬其忠勇刚直...

《寿方右史德顺大琮生朝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以天地仁德起兴,先以时节、卦象烘托方公生辰的不凡,继而分述其退隐品性、朝堂担当、被贬遭遇,最终落脚于乡居生活,情感从赞颂到同情再到敬重,脉络清晰,层次分明。 2. 用典精当,贴合人物 :全诗化用《周易》《诗经》《史记》等经典典故,如以“夬卦”喻其刚直决断,以“凤鸣朝阳”赞其济世抱负,以“白璧污苍蝇”喻其被谗诬陷,典故与人物经历...