谩成

· 郑侠

琴虽古意元无取,诗近虚名亦懒吟。
不是将心就无事,都缘无事可关心。

简要说明

这首七言绝句是诗人随性抒写的闲居感怀,以琴、诗两种文人雅事为切入点,自述无心于艺文创作,实则暗藏历经世事后的灰心与倦怠,抒发了世间无可挂怀的落寞心境。

逐句注释

  1. 琴虽古意元无取:琴,此处代指琴艺、琴曲;古意指琴曲中蕴含的古典雅趣与文人意韵;通“原”,本来、原本;无取指没有兴致去深究、把玩。句意:纵然琴中自有古雅意趣,我却原本就没有兴致去触碰。
  2. 诗近虚名亦懒吟指趋近、近乎;虚名指作诗所能换得的世俗名声;懒吟指懒得提笔吟咏、创作诗歌。句意:作诗不过是趋近于世俗虚名的事,连提笔吟咏我都懒得去做。
  3. 不是将心就无事将心指持守心意、收拢心绪;指趋向、归于。句意:并非我刻意要将自己的心境收敛,只求归于无事无为的状态。
  4. 都缘无事可关心都缘全都是因为;可关心指值得挂怀、牵动心神的人事。句意:实在全都是因为这世间,早已没有什么值得我牵念在意的人与事了。

现代译文

纵然琴中自有千古雅意,我却从来无心把玩;
作诗不过趋近世俗虚名,连提笔吟咏也懒得动弹。
并非我刻意将心绪收敛,只求归于无事的平淡;
实在是这世间,早已没有什么值得我牵念挂怀。

创作背景

郑侠是北宋中后期诗人,早年因向神宗上奏《流民图》反对王安石变法被贬,此后历经党争起落,晚年退居福清田野,过着闲淡的乡居生活。这首《谩成》(“谩成”意为随意抒写、即兴而成)应为其晚年闲居时所作。诗人宦海沉浮多年,看透朝堂风波与世俗冷暖,自觉已无值得牵挂的人事,遂以平淡之语抒发内心的倦怠与灰心。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“自况-释因”的脉络展开,前两句先铺陈自己无心于琴、诗的状态,后两句先否定“刻意求无事”的可能,再点出真正原因——“无事可关心”,层层递进,将情绪从表面的闲散引向深层的落寞。
  2. 表现手法:以琴、诗这两种传统文人的雅事作为反衬,用“懒吟”“无取”的否定式表述,强化了自己对世俗艺文的倦怠,实则暗藏对世事的失望。末句“无事可关心”并非真的无牵无挂,而是历经波折后的灰心之语,以平淡之语藏深沉之情,含蓄蕴藉。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,却以极简的笔墨勾勒出诗人晚年的心境,看似闲散慵懒,实则饱含对宦海沉浮的倦怠与对世事的看透,平淡中见真情。
  4. 格律细节:此作为七言绝句,平仄合律,二句“吟”、四句“心”同属平声侵韵,符合七绝二、四句押韵的规则;首联“琴虽古意元无取”与“诗近虚名亦懒吟”属于宽对,琴对诗、古意对虚名、元无取对亦懒吟,对仗工整自然,不显刻意。

常见问题

《谩成》的作者和朝代是什么?

《谩成》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《谩成》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人随性抒写的闲居感怀,以琴、诗两种文人雅事为切入点,自述无心于艺文创作,实则暗藏历经世事后的灰心与倦怠,抒发了世间无可挂怀的落寞心境。

《谩成》的创作背景是什么?

郑侠是北宋中后期诗人,早年因向神宗上奏《流民图》反对王安石变法被贬,此后历经党争起落,晚年退居福清田野,过着闲淡的乡居生活。这首《谩成》(“谩成”意为随意抒写、即兴而成)应为其晚年闲居时所作。诗人宦海沉浮多年,看透朝堂风波与世俗冷暖,自觉已无值得牵挂的人事,遂以平淡之语抒发内心的倦怠与灰心。

《谩成》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“自况 释因”的脉络展开,前两句先铺陈自己无心于琴、诗的状态,后两句先否定“刻意求无事”的可能,再点出真正原因——“无事可关心”,层层递进,将情绪从表面的闲散引向深层的落寞。 2. 表现手法 :以琴、诗这两种传统文人的雅事作为反衬,用“懒吟”“无取”的否定式表述,强化了自己对世俗艺文的倦怠,实则暗藏对世事的失望。末句“无事可关心”并非...