示庐山寺胜老

· 郑侠

宝鼎当年未结丹,幽栖曾此掩柴关。
羽軿欲经乘风驭,梵锡应留解虎环。
僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还。
好应月白长廊下,涧下无声人自间。

简要说明

这首诗是北宋诗人郑侠赠给庐山寺僧人胜老的赠诗。全诗以佛道相融的笔触,赞誉胜老的幽居修行与佛法修为,同时描绘了庐山寺月夜清幽的禅隐意境,寄寓了诗人历经宦海浮沉后,对超脱世俗、安闲自在的禅隐生活的向往之情。

逐句注释

  1. 宝鼎当年未结丹:宝鼎,道家炼丹所用的鼎炉;结丹,道家炼丹术中指炼成丹药,亦喻得道成真。此句或为诗人自叙早年未得道家修行之成就,亦或暗指胜老虽具仙缘却专于佛法修行。
  2. 幽栖曾此掩柴关:幽栖,隐居于幽寂之处;柴关,柴木制成的门,代指隐居之所。此句写胜老曾在此地以柴门掩闭,过着深居简出的幽居修行生活。
  3. 羽軿欲经乘风驭:羽軿(pēng),道家传说中仙人所乘的羽饰车驾;乘风驭,驾驭长风而行。此句谓胜老本具仙风道骨,拥有乘云御风的仙缘。
  4. 梵锡应留解虎环:梵锡,僧人出行所用的锡杖,因佛门为梵刹,故称梵锡;解虎环,典出《晋书·佛图澄传》,高僧佛图澄以锡杖刺入虎颈解下铁环,降伏猛虎,后以“解虎环”喻指以佛法降伏魔障、化解世间烦恼。此句赞叹胜老以佛法为器,消解世俗烦恼与魔障。
  5. 僧卧碧云皆寿考:碧云,山间缭绕的青云;卧碧云,指僧人在云山之间安卧清修;寿考,长寿。此句赞叹胜老在云山清修,得以长寿安康。
  6. 鹤迷华表几时还:华表,古代宫殿、陵墓前的石柱,此处化用丁令威化鹤归乡的典故:丁令威学道成仙后化鹤归来,停在城门华表柱上唱“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”。此句或谓胜老超脱尘世,如仙鹤般逍遥自在,亦暗指此地清幽得令仙鹤留恋忘返。
  7. 好应月白长廊下,涧下无声人自间:好应,正宜、当在;月白,月色皎洁;涧下无声,山涧之中悄然无声;此句“间”或为“闲”之传抄讹误,意为安闲、静谧。此句描绘月夜时分,长廊之下月色皎洁,山涧寂然无声,僧人独处其间,安闲自在的清幽禅境。

现代译文

当年我尚未在宝鼎炼成金丹,
你也曾在此幽居掩上柴门。
本有仙缘可乘云御风而去,
却以梵锡解环专研禅心。
僧卧青云山间皆得长寿,
鹤迷华表不知几时归还?
正宜在月色皎洁的长廊之下,
涧底无声,人自安闲。

创作背景

郑侠为北宋熙宁年间著名谏臣,因绘《流民图》直言新法之弊,屡遭贬谪,晚年退居福清,寄情山水与禅佛。这首《示庐山寺胜老》当作于其游历庐山之时,彼时诗人历经宦海浮沉,看透世俗纷扰,对禅隐清净的生活心生向往,故而赠诗给庐山寺僧人胜老,以赞誉其修行之高,寄寓自身超脱世俗的心境。学界一般认为此诗为郑侠晚年作品,体现了其兼容儒释道三家的精神世界。

艺术赏析

  1. 用典融合,意境相融:诗中多处化用佛道典故,如道家的宝鼎结丹、羽軿乘风,佛家的梵锡解虎环,以及丁令威化鹤的道家隐逸意象,将佛道两家的修行意境融为一体,既赞誉了胜老的佛法修为,又暗合了诗人对仙隐生活的向往,体现了北宋文人儒释道兼容的思想特点。
  2. 对仗工整,格律和谐:颔联“羽軿欲经乘风驭,梵锡应留解虎环”与颈联“僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还”均为工整的对仗句,句式整齐,音韵和谐,增强了诗歌的格律美感,符合宋诗的创作特点。
  3. 以景结情,余味悠长:尾联以极简的笔墨勾勒出月夜禅院的清幽画面,月色、长廊、涧水、独处的僧人,将抽象的禅理转化为具象的静谧场景,不着一字言禅,却处处尽显禅意,将诗人对安闲自在的向往融于景物之中,情感含蓄真挚。
  4. 虚实结合,寄意深远:全诗以赞僧为实,以抒怀为虚,将个人的宦海失意与对禅隐生活的向往,通过赞誉胜老的修行自然流露出来,虚实相生,避免了直白抒情的生硬感,使得诗歌意蕴更加深厚。

常见问题

《示庐山寺胜老》的作者和朝代是什么?

《示庐山寺胜老》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《示庐山寺胜老》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人郑侠赠给庐山寺僧人胜老的赠诗。全诗以佛道相融的笔触,赞誉胜老的幽居修行与佛法修为,同时描绘了庐山寺月夜清幽的禅隐意境,寄寓了诗人历经宦海浮沉后,对超脱世俗、安闲自在的禅隐生活的向往之情。

《示庐山寺胜老》的创作背景是什么?

郑侠为北宋熙宁年间著名谏臣,因绘《流民图》直言新法之弊,屡遭贬谪,晚年退居福清,寄情山水与禅佛。这首《示庐山寺胜老》当作于其游历庐山之时,彼时诗人历经宦海浮沉,看透世俗纷扰,对禅隐清净的生活心生向往,故而赠诗给庐山寺僧人胜老,以赞誉其修行之高,寄寓自身超脱世俗的心境。学界一般认为此诗为郑侠晚年作品,体现了其兼容儒释道三家的精神世界。

《示庐山寺胜老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典融合,意境相融 :诗中多处化用佛道典故,如道家的宝鼎结丹、羽軿乘风,佛家的梵锡解虎环,以及丁令威化鹤的道家隐逸意象,将佛道两家的修行意境融为一体,既赞誉了胜老的佛法修为,又暗合了诗人对仙隐生活的向往,体现了北宋文人儒释道兼容的思想特点。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“羽軿欲经乘风驭,梵锡应留解虎环”与颈联“僧卧碧云皆寿考,鹤迷华表几时还”均为工...