这首诗是北宋诗人郑侠次韵友人劝酒的作品,以西汉隐士郑子真自况开篇,借酒抒怀,阐发了穷通无常、生死不由己的人生哲理,表达了随顺外物、浑朴自守的旷达襟怀,同时回应了友人的劝慰,兼具说理与抒情的特点。
次韵子发劝酒
否亨千熊古难常,与物浮沉儿女诟。
鹍鹏海伏而天飞,鹪鹩林栖惟一枝。
迂谈阔论偶相识,千世一遇非为迟。
君看大旱希云霓,又看朝隮雷雨随。
天之神力岂不大,若丰若约无定姿。
况夫人物在宇宙,无毕蝇蚁停杯卮。
生亡尚非已主宰,滋味得不随醇醨。
是以众人察察日不足,我独闷闷顽无知。
方吾醺酣以盂杯为小,正见沧海如池沼。
子又作诗劝我醉如泥,得非亦以惛惛为胜晓。
简要说明
逐句注释
- 子真依前家谷口,无地栽禾口栽柳:
子真,指西汉隐士郑褒(字子真),隐居于谷口(今陕西淳化西北),此处诗人以郑子真自况,暗指自己退隐闲居的处境。“无地栽禾口栽柳”中“口”疑为“则”的传抄讹变,意为没有田地栽种庄稼,便转而栽种柳树,寄寓穷途归隐、寄情草木的意趣。 - 否亨千熊古难常,与物浮沉儿女诟:
否(pǐ)、亨,出自《周易》,否卦象征穷困闭塞,亨卦象征通达顺利。“千熊”疑为“千态”的讹变,指世事千变万化。全句意为穷困与通达自古便难以恒久不变。“与物浮沉”指随顺外物、与时推移;“儿女诟”指世俗小人的讥诮诟骂。 - 鹍鹏海伏而天飞,鹪鹩林栖惟一枝:
鹍(kūn)鹏,即《庄子·逍遥游》中的大鹏,蛰伏于深海,待时而飞冲天;鹪鹩(jiāo liáo),一种小型鸣禽,栖息于树林,仅需一根树枝即可安身。此处以大鹏与鹪鹩对比,阐明不同事物各有其安身立命之道,不必强求一致。 - 迂谈阔论偶相识,千世一遇非为迟:
迂谈阔论,指不拘常规的言论,此处指与友人子发的投契交谈。“千世一遇”即千年才得一次相逢,意为知己难得,即便相逢稍晚也不算迟。 - 君看大旱希云霓,又看朝隮雷雨随:
希,通“望”,盼望;云霓,指能带来雨水的云霞,古人以云霓为旱后甘霖的征兆。朝隮(jī),出自《诗经·鄘风·蝃蝀》:“朝隮于西,崇朝其雨”,指早晨出现的虹彩或云气,古人认为朝隮之后会降雨。此句以大旱望云霓、朝隮生雷雨,比喻世事困厄与转机相伴相生。 - 天之神力岂不大,若丰若约无定姿:
丰、约,指富足与俭约。全句意为上天的神力何其广大,万物的丰俭盈亏本无固定的形态,暗指天道无常,世事变化难测。 - 况夫人物在宇宙,无毕蝇蚁停杯卮:
毕,完全;卮(zhī),古代酒器。此句意为人与万物在宇宙之间,不过如同蝇蚁般在酒杯旁短暂停留,极言人生的渺小与短暂。 - 生亡尚非已主宰,滋味得不随醇醨:
生亡,即生死;醇醨(lí),指浓酒与淡酒,此处代指人生境遇的顺逆、贫富。全句意为生死尚且不由自己掌控,人生的滋味又怎能不随境遇的浓淡而变化呢? - 是以众人察察日不足,我独闷闷顽无知:
察察,出自《老子》第二十章:“众人察察,我独闷闷”,指众人都明察细究、汲汲营营;闷闷,浑噩无知的样子。此处化用《老子》语意,表明自己不愿随俗逐利,情愿浑朴自守。 - 方吾醺酣以盂杯为小,正见沧海如池沼:
盂杯,指大盂与小杯。此句写醉后豁达之态:只觉寻常的盂杯太过狭小,竟将浩瀚沧海看作了池沼一般。 - 子又作诗劝我醉如泥,得非亦以惛惛为胜晓:
醉如泥,形容醉得深酣;惛惛(hūn),同“昏昏”,指昏沉懵懂的状态。此句回应友人子发的劝酒,意为你作诗劝我醉倒,莫非也认为昏沉懵懂比清醒更胜一筹吗?
现代译文
以郑子真自况隐居谷口,无地种粮便栽柳。
穷通祸福自古难恒常,随俗浮沉任世俗讥诮。
大鹏蛰伏深海终要冲天,鹪鹩林栖只需一枝安稳。
你我偶因阔论相识,千年一遇也算不迟。
你看大旱时盼云霓,晨云起后雷雨随至。
上天神力何其广大,丰俭盈亏本无定姿。
何况世人万物在宇宙,不过如蝇蚁绕杯停留。
生死尚且不由自己主宰,人生滋味怎不随浓淡流转?
所以众人明察终日不足,我独浑噩顽钝不知机。
当我酣醉时觉盂杯太小,直把沧海看成池沼。
你又作诗劝我醉如烂泥,莫非也觉昏昏胜似清醒?
创作背景
郑侠为北宋熙宁年间官员,以直言敢谏著称,曾绘《流民图》进谏,反对王安石变法,因此多次被贬谪,晚年退居福清故里。这首诗是其闲居时期的作品,友人子发寄诗劝酒,诗人依原诗韵脚创作此诗回应,借酒抒怀,抒发对穷通祸福的旷达态度,同时流露出对自身境遇的释然与超脱。
艺术赏析
- 次韵体式严谨合规:严格依照友人原诗的韵脚进行创作,格律工整,体现了宋诗以文为诗、讲究法度的典型特点。
- 用典繁密而自然:化用《周易》《庄子》《老子》《诗经》等经典中的典故,如郑子真隐居、大鹏鹪鹩、朝隮雷雨、众人察察我独闷闷等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,无堆砌晦涩之感。
- 对比手法鲜明突出:以大鹏与鹪鹩对比穷达之态,以众人“察察”与自己“闷闷”对比处世态度,生动凸显了诗人朴拙自守、不愿随俗逐利的襟怀。
- 借喻说理兼具形象性:以大旱望云霓、朝隮生雷雨比喻世事转机,以蝇蚁停杯比喻人生渺小短暂,以沧海为池沼比喻醉后豁达超脱,将抽象的人生哲理具象化,使说理兼具感染力。
- 情感层次递进自然:从自况隐居开篇,到阐发穷通无常之理,再到抒发旷达自守的态度,最后回应友人劝酒,层层递进,结构完整,情感真挚质朴,兼具理趣与诗情。
常见问题
《次韵子发劝酒》的作者和朝代是什么?
《次韵子发劝酒》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵子发劝酒》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人郑侠次韵友人劝酒的作品,以西汉隐士郑子真自况开篇,借酒抒怀,阐发了穷通无常、生死不由己的人生哲理,表达了随顺外物、浑朴自守的旷达襟怀,同时回应了友人的劝慰,兼具说理与抒情的特点。
《次韵子发劝酒》的创作背景是什么?
郑侠为北宋熙宁年间官员,以直言敢谏著称,曾绘《流民图》进谏,反对王安石变法,因此多次被贬谪,晚年退居福清故里。这首诗是其闲居时期的作品,友人子发寄诗劝酒,诗人依原诗韵脚创作此诗回应,借酒抒怀,抒发对穷通祸福的旷达态度,同时流露出对自身境遇的释然与超脱。
《次韵子发劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵体式严谨合规 :严格依照友人原诗的韵脚进行创作,格律工整,体现了宋诗以文为诗、讲究法度的典型特点。 2. 用典繁密而自然 :化用《周易》《庄子》《老子》《诗经》等经典中的典故,如郑子真隐居、大鹏鹪鹩、朝隮雷雨、众人察察我独闷闷等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合主题,无堆砌晦涩之感。 3. 对比手法鲜明突出 :以大鹏与鹪鹩对比穷达之态,以众人“察察”...