这是一首标准七言律诗,为次韵和友人余卒《笼碧轩》的作品。全诗围绕“笼碧轩”的景致展开,先绘轩周林木簇拥、独占清幽的整体风貌,再细写林间小径、江沙映碧的局部细节,继而描摹晨间云合、夜月衔杯的晨昏景致,末句称赞主人才学与诗笔,写景与抒情自然交融,格调清雅雅致。
次韵余卒笼碧轩
分破密阴开细路,罩将余碧入江沙。
静笼簪玉朝云合,暮到杯金夜月斜。
贤守二车真可畏,尊前诗笔太豪华。
简要说明
逐句注释
- 万龙齐干拥高牙:万龙,喻指轩馆周围茂密挺拔的林木,枝干虬曲如龙状;齐干,枝干整齐高耸;拥,簇拥护卫;高牙,原指古代高官出行的仪仗大旗,此处借指轩馆的高敞门楣与气派。
- 占尽幽奇只一家:幽奇,清幽奇绝的景致;只一家,指这座笼碧轩独占了这片胜景。
- 分破密阴开细路:分破,破开、穿透;密阴,浓密的树荫;细路,林间蜿蜒的小径。句意是破开浓密的树荫开辟出小径。
- 罩将余碧入江沙:罩将,笼罩着;余碧,残留的翠绿之色,代指轩周林木的碧色;入江沙,将这满眼碧色映至江边沙岸。
- 静笼簪玉朝云合:静笼,静谧地笼罩;簪玉,原指官员冠饰上的玉簪,此处借喻晨间聚合的云气如簪玉之姿;朝云合,晨间云气汇聚成团。句意是晨间云气静静笼罩轩前,仿若簪玉的朝官聚合。
- 暮到杯金夜月斜:暮到,傍晚时分;杯金,指酒盏泛着金色光影(或霞光映照酒杯);夜月斜,夜晚月亮渐向西斜。句意是傍晚在轩中举杯畅饮,直至夜色渐深月影西斜。
- 贤守二车真可畏:贤守,贤明的地方长官,此处代指轩主余卒;二车,一说为“贰车”,指官员副车,借指守臣本人;真可畏,赞叹其才德与风范令人敬畏。
- 尊前诗笔太豪华:尊前,酒席筵前;诗笔,写诗的笔力;太豪华,指诗作辞藻华美、气势不凡。
现代译文
万株林木如龙般挺拔虬曲,簇拥着高敞的轩馆,
这一户人家独占了这片清幽奇绝的胜景。
破开浓密的树荫,开辟出蜿蜒的林间小径,
将满眼翠绿笼入江边的沙岸之中。
晨间云气静静笼罩,仿若簪玉的朝官聚合,
傍晚举杯畅饮,直到夜色里月影西斜。
贤明的守臣才德令人敬畏,
席间挥毫的诗笔,辞藻华美气势不凡。
创作背景
此诗为次韵和诗,即依照友人余卒《笼碧轩》原诗的韵脚创作。笼碧轩是余卒的私人轩馆,郑侠与余卒交游,受邀题咏轩馆景致并作此诗。郑侠为北宋名臣,因上《流民图》反对新法屡遭贬谪,此诗创作时间未详,从内容看应为其闲适游赏时的应酬之作,同时融入对友人轩馆景致的喜爱与对其才学的赞赏。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依平水韵“六麻”部(牙、家、沙、斜、华),平仄协调;颔联、颈联严格对仗,如“分破密阴”对“罩将余碧”,“开细路”对“入江沙”;“静笼簪玉”对“暮到杯金”,“朝云合”对“夜月斜”,对仗精工,完全符合律诗格律规范。
- 意象生动传神:以“万龙”喻林木,将静态的林木赋予动态气势,凸显轩周景致的雄奇;以“簪玉”喻朝云,将空灵的云气具象化为官员冠饰,提升了景致的雅洁格调,兼具美感与文化意蕴。
- 结构层次分明:全诗由整体到局部,再由晨昏景致到抒情收束,时间线索明确,写景层次清晰,末句转赞主人,将写景与抒情自然衔接,毫无生硬之感。
- 炼字精准精妙:“分破”“罩将”等动词精准传神,“分破”写出小径破开浓荫的动态感,“罩将”则将碧色笼罩江沙的静谧意境具象化,使景物富有生机。
常见问题
《次韵余卒笼碧轩》的作者和朝代是什么?
《次韵余卒笼碧轩》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵余卒笼碧轩》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为次韵和友人余卒《笼碧轩》的作品。全诗围绕“笼碧轩”的景致展开,先绘轩周林木簇拥、独占清幽的整体风貌,再细写林间小径、江沙映碧的局部细节,继而描摹晨间云合、夜月衔杯的晨昏景致,末句称赞主人才学与诗笔,写景与抒情自然交融,格调清雅雅致。
《次韵余卒笼碧轩》的创作背景是什么?
此诗为 次韵和诗 ,即依照友人余卒《笼碧轩》原诗的韵脚创作。笼碧轩是余卒的私人轩馆,郑侠与余卒交游,受邀题咏轩馆景致并作此诗。郑侠为北宋名臣,因上《流民图》反对新法屡遭贬谪,此诗创作时间未详,从内容看应为其闲适游赏时的应酬之作,同时融入对友人轩馆景致的喜爱与对其才学的赞赏。
《次韵余卒笼碧轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依平水韵“六麻”部(牙、家、沙、斜、华),平仄协调;颔联、颈联严格对仗,如“分破密阴”对“罩将余碧”,“开细路”对“入江沙”;“静笼簪玉”对“暮到杯金”,“朝云合”对“夜月斜”,对仗精工,完全符合律诗格律规范。 2. 意象生动传神 :以“万龙”喻林木,将静态的林木赋予动态气势,凸显轩周景致的雄奇;以“簪...