这首诗以观棋为载体,先详解围棋的棋理与入门门径,更借棋局阐发人生处世与政治斗争的哲理。通过对比旁观者与当局者的不同处境,抨击投机诈贪之风,推崇仁守诚信之道,最终落脚于观棋引发的警醒与深思。
观棋
数奇藏日月,机发动乾坤。
对面知为敌,浑输却有翻。
诈贪常易丧,仁守乃长存。
只子如轻用,全功更莫论。
就令投险胜,宁抵被围奔。
纵得四方尽,宁同一腹尊。
傍观饶好看,当局奈嗔言。
惭愧中孚信,几危大壮藩。
坐观成败者,安得不惊魂。
简要说明
逐句注释
- 三百六十路,通精此有门:三百六十路:指围棋棋盘的交叉点,取周天三百六十之数,喻棋道广阔无垠;通精:精通棋艺;有门:指有入门的关键门径。句意:棋盘纵横有三百六十路之多,要精通棋艺,自有其入门的关键门径。
- 数奇藏日月,机发动乾坤:数奇:指棋局中蕴含的奇偶变数、机巧变化;藏日月:暗含阴阳消长的天地大道;机发:棋局的关键契机发动;动乾坤:极言棋势变化的影响力足以撼动局势。句意:棋局的变数中藏着阴阳消长的大道,一旦关键契机发动,便能撼动天地般改变局势。
- 对面知为敌,浑输却有翻:对面:指对面的棋手;浑输:全盘皆输;翻:翻盘、逆转局势。句意:对面的对手本是死敌,即便看似全盘皆输,也仍有翻盘逆转的可能。
- 诈贪常易丧,仁守乃长存:诈贪:诡诈贪婪;仁守:仁爱持守;长存:得以保全、长久安宁。句意:诡诈贪婪之人往往容易招致败亡,唯有仁爱持守方能长久安稳。
- 只子如轻用,全功更莫论:只子:一枚棋子;轻用:轻易滥用;全功:全局的成功;莫论:谈不上、无从谈起。句意:哪怕一枚棋子若被轻易误用,全局的成功便更无从谈起。
- 就令投险胜,宁抵被围奔:就令:纵使、即便;投险胜:铤而走险取得胜利;宁抵:怎比得上;被围奔:被围困后奔逃保全自身。句意:即便通过铤而走险获得了胜利,又怎比得上被围困后仍能奔逃保全自身的结局?
- 纵得四方尽,宁同一腹尊:纵得:纵使夺得;四方尽:占据棋盘所有边角地盘;宁同一腹尊:怎比得上保全棋中腹的核心安稳。句意:纵使夺得了棋盘四方所有的地盘,又怎比得上保全棋中腹的核心周全、自身安稳?
- 傍观饶好看,当局奈嗔言:傍观:旁观者;饶:格外、很;当局:身处棋局之中的棋手;奈嗔言:无奈于嗔怪的言语(或自身忿怒、焦虑的情绪)。句意:旁观者只觉棋局格外精彩好看,身处局中的棋手却无奈于旁人的指责或是自身的情绪困扰。
- 惭愧中孚信,几危大壮藩:中孚信:化用《周易·中孚》卦,象征诚信之道;几危:几乎危害;大壮藩:化用《周易·大壮》卦,指刚正的根基、原则边界。句意:观棋之际不禁惭愧自己未能坚守诚信之道,险些破坏了刚正的原则根基。
- 坐观成败者,安得不惊魂:坐观:旁观;安得:怎么能;惊魂:震惊心神、引发深思。句意:旁观棋局成败的人,又怎能不被这番情景惊动心神、引发深思?
现代译文
围棋棋盘纵横三百六十路,要精通此道自有门径。
棋局变数暗藏阴阳消长的大道,关键契机一动,便能撼动天地局势。
对面的对手本是死敌,看似全盘皆输,仍有翻盘逆转的可能。
诡诈贪婪者往往易遭败亡,唯有仁爱持守方能长久安宁。
哪怕一枚棋子轻易误用,全局的成功便无从谈起。
即便铤而走险赢下一局,又怎比得上被围困仍能全身而退?
纵使夺尽四方地盘,又怎比得上保全棋中腹的核心安稳?
旁观者只觉棋局格外精彩,局中棋手却无奈于旁人指责与自身情绪。
观棋至此不禁惭愧,自己未能坚守诚信,险些破坏刚正的原则根基。
旁观这场成败对局的人,又怎能不被这番情景惊动心神、深思良久?
创作背景
郑侠为北宋神宗、哲宗时期名臣,因向神宗呈上《流民图》痛陈新法扰民之弊,被贬官流放,后又多次因党争起落。这首《观棋》当为其仕途失意、闲居之时所作,借旁观棋局,将朝堂上的党争比作一盘棋局:有人投机钻营、诈贪求胜,有人坚守正道、仁守持正;当局者身陷其中困于情绪与纷争,旁观者却能看清局势。诗人以棋理寄寓政治理念与处世之道,抒发对朝堂斗争的感慨与自身的反思。
艺术赏析
- 借棋说理,寄寓深远:全诗以观棋为线索,先讲棋理门径,再借棋局阐发人生与政治哲理,将棋势变化与人心、朝政结合,使抽象的处世之道具象化,避免了说理诗的枯燥生硬。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:化用《周易》中孚、大壮二卦,以“中孚信”喻诚信坚守,“大壮藩”喻刚正原则,既贴合棋局中攻守持重的逻辑,又暗含诗人对朝堂风气的批判与自身的自省,增添了文化厚重感。
- 对比手法鲜明:多处运用对比:如“诈贪”与“仁守”的处世对比、“投险胜”与“被围奔”的胜负观对比、“傍观”与“当局”的处境对比,突出了诗人推崇的仁守、持重、诚信的价值取向。
- 语言平实隽永:全诗以浅近直白的五言句式写成,无晦涩典故,却意蕴悠长,从棋理延伸至人生、政治,最终以“坐观成败者,安得不惊魂”收束,将观棋的感悟升华为对世人的警醒,余味悠长。
- 章法层次清晰:从棋理入门到棋势变化,再到处世哲理、观棋自省,层层递进,结构严谨,既讲清棋道,又阐明人生至理。
常见问题
《观棋》的作者和朝代是什么?
《观棋》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《观棋》主要写了什么?
这首诗以观棋为载体,先详解围棋的棋理与入门门径,更借棋局阐发人生处世与政治斗争的哲理。通过对比旁观者与当局者的不同处境,抨击投机诈贪之风,推崇仁守诚信之道,最终落脚于观棋引发的警醒与深思。
《观棋》的创作背景是什么?
郑侠为北宋神宗、哲宗时期名臣,因向神宗呈上《流民图》痛陈新法扰民之弊,被贬官流放,后又多次因党争起落。这首《观棋》当为其仕途失意、闲居之时所作,借旁观棋局,将朝堂上的党争比作一盘棋局:有人投机钻营、诈贪求胜,有人坚守正道、仁守持正;当局者身陷其中困于情绪与纷争,旁观者却能看清局势。诗人以棋理寄寓政治理念与处世之道,抒发对朝堂斗争的感慨与自身的反思。
《观棋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借棋说理,寄寓深远 :全诗以观棋为线索,先讲棋理门径,再借棋局阐发人生与政治哲理,将棋势变化与人心、朝政结合,使抽象的处世之道具象化,避免了说理诗的枯燥生硬。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :化用《周易》中孚、大壮二卦,以“中孚信”喻诚信坚守,“大壮藩”喻刚正原则,既贴合棋局中攻守持重的逻辑,又暗含诗人对朝堂风气的批判与自身的自省,增添了文化厚重感。 3....