题仁王横山阁

· 郑侠

案俯横山跨海来,拂云高阁为谁开。
荒溪古木间猿洞,明月白沙空钓台。
晓日东风龙夭矫,秋风西峡凤徘徊。
居然静卧江南岸,天堑波涛亦壮哉。

简要说明

这是一首题咏楼阁的七言律诗,诗人登仁王寺横山阁俯瞰江南胜景,以细腻笔触勾勒荒溪古木、明月钓台的幽寂野趣,又以龙夭矫、凤徘徊的意象描摹晨昏风物的灵动雄奇,最终以“天堑波涛”收束,抒发对江山形胜的由衷赞叹,暗含历经仕途坎坷后的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 案俯横山跨海来
    :通“按”,指凭倚几案,此处代指登阁凭栏。:俯瞰。横山跨海来:横山横亘江岸,山势连绵如自沧海延伸而来,极言其壮阔雄健。
  2. 拂云高阁为谁开
    拂云:极言楼阁高耸,直拂云霄。为谁开:以设问语气,感叹高阁胜景的孤高,暗含登临观景的幽思。
  3. 荒溪古木间猿洞
    荒溪:荒芜冷僻的溪谷。古木:苍劲古老的林木。:错落交织。猿洞:猿猴栖息的山洞,点明此处山野幽寂荒僻。
  4. 明月白沙空钓台
    明月白沙:月色笼罩江边白沙滩,既写实景,也暗合月夜登临的氛围。钓台:暗用东汉严光隐居垂钓的典故,借古迹抒发怀古之思。:空寂无人,暗含人事代谢的怅惘。
  5. 晓日东风龙夭矫
    晓日:清晨朝阳。东风:春风。龙夭矫:以龙屈伸矫健的姿态,比喻晓日东风中江岸山势或江波的灵动雄奇。
  6. 秋风西峡凤徘徊
    西峡:横山附近的峡谷。凤徘徊:以凤鸟悠然徘徊的意象,烘托秋风西峡时的清寂悠远,与上句“龙夭矫”形成动静对比。
  7. 居然静卧江南岸
    居然:安然、自然而然。静卧:以拟人手法,将横山与高阁比作静卧江岸的巨兽,凸显其沉稳厚重的姿态。
  8. 天堑波涛亦壮哉
    天堑:天然的险要江防,此处代指江南岸的长江天险。壮哉:由衷赞叹江涛翻涌的雄浑壮阔,收束全诗点明题阁主旨。

现代译文

凭栏俯瞰,横山横亘江岸,仿佛自沧海奔涌而来;
直拂云霄的高阁,究竟是为谁而开设登临?
荒芜溪谷间,古木错落掩映着猿猴的洞穴;
月色洒满白沙滩,空留着旧日垂钓的台迹。
清晨朝阳伴着东风,江岸如龙般矫健盘桓;
秋风掠过西峡,似有凤鸟悠然徘徊。
这横山高阁安然静卧在江南岸旁,
那天然险隘的江涛翻涌,真是壮阔非凡啊!

创作背景

郑侠为北宋熙宁、元丰年间的直言名臣,因绘《流民图》进谏反对王安石变法,屡遭贬谪。此诗为其晚年闲居江南、登临仁王寺横山阁时所作。彼时诗人虽历经仕途坎坷,却仍能以开阔胸襟观览江山胜景,借题阁抒怀,将个人际遇融入对江南形胜的赞叹之中。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“荒溪古木间猿洞,明月白沙空钓台”与颈联“晓日东风龙夭矫,秋风西峡凤徘徊”对仗工整,词性、意境两两相对,符合律诗格律要求。
  2. 意象丰富:以“龙”“凤”喻山势江波与秋风风物,将静态山水赋予灵动姿态;又借严子陵钓台的典故,为实景增添怀古意蕴,刚柔并济,兼具野趣与雅意。
  3. 结构清晰:以“登阁俯瞰”为起点,先写远景横山高阁,再铺陈近处荒溪古木、空寂钓台,继而转换视角描摹晨昏风物的变化,最后以“天堑波涛”收束全诗,由远及近、由景及情,层次分明。
  4. 手法多样:运用拟人(“静卧江南岸”)、设问(“为谁开”)等手法,既凸显景物特质,又引发读者共鸣,结尾直抒胸臆的“壮哉”,将观景的赞叹推向高潮。

常见问题

《题仁王横山阁》的作者和朝代是什么?

《题仁王横山阁》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《题仁王横山阁》主要写了什么?

这是一首题咏楼阁的七言律诗,诗人登仁王寺横山阁俯瞰江南胜景,以细腻笔触勾勒荒溪古木、明月钓台的幽寂野趣,又以龙夭矫、凤徘徊的意象描摹晨昏风物的灵动雄奇,最终以“天堑波涛”收束,抒发对江山形胜的由衷赞叹,暗含历经仕途坎坷后的旷达襟怀。

《题仁王横山阁》的创作背景是什么?

郑侠为北宋熙宁、元丰年间的直言名臣,因绘《流民图》进谏反对王安石变法,屡遭贬谪。此诗为其晚年闲居江南、登临仁王寺横山阁时所作。彼时诗人虽历经仕途坎坷,却仍能以开阔胸襟观览江山胜景,借题阁抒怀,将个人际遇融入对江南形胜的赞叹之中。

《题仁王横山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“荒溪古木间猿洞,明月白沙空钓台”与颈联“晓日东风龙夭矫,秋风西峡凤徘徊”对仗工整,词性、意境两两相对,符合律诗格律要求。 2. 意象丰富 :以“龙”“凤”喻山势江波与秋风风物,将静态山水赋予灵动姿态;又借严子陵钓台的典故,为实景增添怀古意蕴,刚柔并济,兼具野趣与雅意。 3. 结构清晰 :以“登阁俯瞰”为起点,先写远...