这首五言律诗是北宋诗人郑侠与友人杨骥雪夜共聚瑞像阁、饮酒抒怀的作品。全诗以雪夜寒斋为场景,借酒兴铺展,既描摹了雪夜围饮的闲适意趣,又通过与儒家圣贤神交的想象,抒发了超脱世俗困境的旷达襟怀,兼具生活质感与精神高度。
瑞像阁同杨骥雪夜饮酒
浓雪暴寒齐,寒齐岂怕哉。
书随更漏尽,春逐酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。
书随更漏尽,春逐酒瓶开。
一酌留孔孟,再酌招赐回。
酌酌入诗句,同上玉楼台。
简要说明
逐句注释
- 浓雪暴寒齐:浓雪,指大雪纷飞;暴寒,突降的严寒。“齐”疑为“斋”的形近笔误,指书斋、寒斋。
- 寒齐岂怕哉:寒齐,即清冷的书斋;岂怕哉,哪里会畏惧这严寒呢。
- 书随更漏尽:书,指书卷典籍;更漏,古代计时器具,此处代指深夜;尽,指更漏将尽、天将破晓之时。
- 春逐酒瓶开:春,双关语,既指冬日雪夜中隐约的春日暖意,也指饮酒时萌发的兴致与诗思;逐,随着;酒瓶开,指开启酒坛、斟酒畅饮。
- 一酌留孔孟:酌,指饮酒;留,指晤对、神交,意为饮一杯酒便仿佛与孔子、孟子两位儒家圣贤相对畅谈。
- 再酌招赐回:赐,指端木赐(子贡,孔子弟子),回指颜回(颜渊,孔子弟子),二人皆是孔子门下贤才;招,招引、相伴,再饮一杯便似招来了子贡与颜回一同共饮论道。
- 酌酌入诗句:酌酌,每一杯酒;入诗句,指酒兴催发诗思,诗句随饮酒而自然生成。
- 同上玉楼台:玉楼台,指洁净高洁的楼台,此处既指瑞像阁的清雅楼阁,也喻指超脱世俗的精神境界,意为诗人与友人、神游的圣贤一同登上玉楼,忘却尘世纷扰。
现代译文
大雪纷飞突生寒,清冷书斋岂畏难?
书卷伴更漏将尽,酒盏开时春意漫。
一杯对坐晤孔孟,再盏招回与赐贤。
杯杯酒助诗兴发,同登玉楼忘尘寰。
创作背景
郑侠为北宋中后期诗人,以直言敢谏闻名,曾因绘制《流民图》直言新法弊端被贬官闲居。这首诗应作于其贬谪期间,与友人杨骥夜宿瑞像阁,恰逢大雪纷飞,二人饮酒抒怀。彼时郑侠虽遭仕途挫折,却未消沉,借酒兴与神交先贤的想象,寄托对儒家道统的追慕,排遣失意苦闷,展现出坚守精神操守的旷达襟怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“书随更漏尽,春逐酒瓶开”与颈联“一酌留孔孟,再酌招赐回”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典精妙:颈联以“孔孟”“赐回”的典故,将饮酒之事升华为与圣贤神交的雅事,既贴合儒家士人的精神追求,又让抽象的精神活动具象化,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 双关与意境营造:“春逐酒瓶开”一句运用双关手法,将冬日的暖意与酒兴、诗思融为一体,从实景自然转入虚境,顺势引出后文的神交圣贤。尾联“同上玉楼台”以虚笔收束,将现实的雪夜饮酒升华为超脱尘寰的精神畅游,营造出高洁空灵的意境。
- 情感脉络清晰:全诗从雪夜寒斋的实景开篇,以“岂怕哉”奠定旷达基调,继而由书、酒过渡到诗思与神交,最后以超脱世俗的意境收束,情感层层递进,展现了诗人在困境中保有精神自由的豁达心态。
常见问题
《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒》的作者和朝代是什么?
《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人郑侠与友人杨骥雪夜共聚瑞像阁、饮酒抒怀的作品。全诗以雪夜寒斋为场景,借酒兴铺展,既描摹了雪夜围饮的闲适意趣,又通过与儒家圣贤神交的想象,抒发了超脱世俗困境的旷达襟怀,兼具生活质感与精神高度。
《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒》的创作背景是什么?
郑侠为北宋中后期诗人,以直言敢谏闻名,曾因绘制《流民图》直言新法弊端被贬官闲居。这首诗应作于其贬谪期间,与友人杨骥夜宿瑞像阁,恰逢大雪纷飞,二人饮酒抒怀。彼时郑侠虽遭仕途挫折,却未消沉,借酒兴与神交先贤的想象,寄托对儒家道统的追慕,排遣失意苦闷,展现出坚守精神操守的旷达襟怀。
《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“书随更漏尽,春逐酒瓶开”与颈联“一酌留孔孟,再酌招赐回”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :颈联以“孔孟”“赐回”的典故,将饮酒之事升华为与圣贤神交的雅事,既贴合儒家士人的精神追求,又让抽象的精神活动具象化,拓宽了诗歌的意境与内涵。 3. 双关与意境营造 :“春逐酒瓶开”一...