次韵严巨孟

· 郑侠

侠也愚而已,奚称忠与刚。
未能安社稷,自合窜炎荒。
国以民为本,仁当生不伤。
君其明辩此,万里在飞翔。

简要说明

这首诗是郑侠次韵酬答友人严巨孟的作品,以自剖口吻抒发忠直却遭贬的心境,阐述以民为本的仁政理念,同时劝勉友人明辨事理、砥砺前行。

逐句注释

  1. 侠也愚而已:郑侠自谓不过愚钝之人。“也”为语气助词,表停顿;“而已”意为罢了。
  2. 奚称忠与刚:哪里称得上忠直与刚正。“奚”是疑问代词,意为何、哪里;“称”指称得上。
  3. 未能安社稷:没能安定国家社稷。“社稷”代指国家。
  4. 自合窜炎荒:本就该被流放到南方蛮荒之地。“自合”意为本该、自然应当;“窜”指流放、贬谪;“炎荒”指南方炎热偏远的蛮荒地区。
  5. 国以民为本:国家以百姓为根本。此句源自儒家民本思想,《尚书·五子之歌》有“民惟邦本”的相近表述。
  6. 仁当生不伤:仁政应当让百姓得以生存而不被伤害。“生”指生存、活命;“伤”指残害、损害。
  7. 君其明辩此:您应当明辨这个道理。“君”是对友人严巨孟的尊称;“其”为语气助词,表祈使;“辩”通“辨”,意为辨别、明察。
  8. 万里在飞翔:(您定能)前程万里,展翅高飞。此处以“飞翔”喻指仕途顺遂、施展抱负。

现代译文

我不过是愚钝平庸之人罢了,哪里配得上称作忠直与刚正?
没能安定国家社稷,本就该被流放到南方蛮荒之境。
国家本以百姓为根本根基,仁政应当让百姓得以存活而不被戕害。
您当明晓并辨清这个道理,如此便能前程万里,展翅高飞。

创作背景

郑侠为北宋熙宁年间官员,因绘《流民图》上奏,直言新法扰民,触怒王安石,被贬岭南蛮荒之地。这首诗创作于贬谪期间,是他酬答友人严巨孟的赠作。诗中看似自谦自贬,实则剖白自己因忠直获罪的心境,同时重申儒家民本仁政的政治主张,既抒发了个人遭遇的感慨,也对友人寄予了期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体式规范:全诗为标准五言律诗,四联依次展开,韵脚统一押平声“阳”韵(刚、荒、伤、翔),平仄符合近体诗格律要求,颈联对仗工整,词性相对、语义相承。
  2. 先抑后扬,情感递进:前四句以自剖口吻,看似贬斥自己愚钝无才、当遭贬谪,实则暗含忠直不被理解的愤懑与不平;后四句笔锋一转,阐述民本仁政的核心主张,最后以劝勉之语收束,情感从自我感慨转向对友人的期许,层层递进。
  3. 语言质朴,意蕴恳切:全诗用语直白恳切,无刻意雕琢之痕,以平易的语言剖白心迹、阐发政见,既有对自身遭遇的坦然,也有对治国理念的坚守,兼具个人情感与家国情怀。
  4. 用典自然:颈联“国以民为本”化用儒家经典民本思想,不着痕迹地彰显了诗人的政治理想,使诗作拥有深厚的文化底蕴。

常见问题

《次韵严巨孟》的作者和朝代是什么?

《次韵严巨孟》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次韵严巨孟》主要写了什么?

这首诗是郑侠次韵酬答友人严巨孟的作品,以自剖口吻抒发忠直却遭贬的心境,阐述以民为本的仁政理念,同时劝勉友人明辨事理、砥砺前行。

《次韵严巨孟》的创作背景是什么?

郑侠为北宋熙宁年间官员,因绘《流民图》上奏,直言新法扰民,触怒王安石,被贬岭南蛮荒之地。这首诗创作于贬谪期间,是他酬答友人严巨孟的赠作。诗中看似自谦自贬,实则剖白自己因忠直获罪的心境,同时重申儒家民本仁政的政治主张,既抒发了个人遭遇的感慨,也对友人寄予了期许。

《次韵严巨孟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体式规范 :全诗为标准五言律诗,四联依次展开,韵脚统一押平声“阳”韵(刚、荒、伤、翔),平仄符合近体诗格律要求,颈联对仗工整,词性相对、语义相承。 2. 先抑后扬,情感递进 :前四句以自剖口吻,看似贬斥自己愚钝无才、当遭贬谪,实则暗含忠直不被理解的愤懑与不平;后四句笔锋一转,阐述民本仁政的核心主张,最后以劝勉之语收束,情感从自我感慨转向对友人...