这首七言绝句是郑侠途经民间时,目睹被绳索拘押的催缴钱物百姓后所作。诗歌以直白笔触刻画了百姓因生计无着、遭官府盘剥的悲惨景象,既抒发了对底层民众的深切同情,也暗讽朝廷财政窘迫之下,可能进一步加重压榨百姓的弊政,流露出对朝政的隐忧。
道中见以萦牵五六十人监理钱者
可邻平地不生钱,稚地累累被索连。
困苦新图谁画此,祗愁中禁又无眠。
困苦新图谁画此,祗愁中禁又无眠。
简要说明
逐句注释
- 可邻平地不生钱:“可邻”同“可怜”,意为可叹、可惜;“平地”指百姓赖以生存的耕地。句意:可叹百姓依靠耕地却无法从中谋得钱财,生计艰难。
- 稚地累累被索连:“稚地”疑似“匝地”(遍地、到处)的形近讹误;“累累”形容接连不断的样子;“被索连”指被绳索捆绑牵押。句意:沿途遍地都是被绳索连缚拘押的百姓。
- 困苦新图谁画此:“困苦新图”指眼前百姓流离困苦的凄惨景象;“谁画此”以反问句式,暗指朝政弊端酿成了这场民生惨剧。句意:这般哀鸿遍野的惨状,究竟是谁一手造成?
- 祗愁中禁又无眠:“祗”同“只”;“中禁”指皇宫禁中,代指北宋朝廷;“又无眠”指朝廷君臣因财政匮乏难以安寝,暗含朝廷或将为敛财加重百姓盘剥的忧虑。句意:只恐深宫之中的君臣,又会为财政窘迫辗转难眠。
现代译文
可叹耕亩无由生利钱,流民处处被绳牵。
谁将这哀鸿遍野的惨状绘成眼前实景?
只恐深宫君臣又要为财用匮乏彻夜难眠。
创作背景
此诗创作于北宋熙宁七年(1074年)。当时王安石变法推行过程中,部分新法(如青苗法、免役法等)在执行中出现扰民弊端,加之北方遭遇严重旱灾,百姓流离失所、负债累累,不少人被官府拘押催缴钱物。时任监安上门的郑侠目睹惨状,多次上书直言新法之弊,并进献《流民图》恳请神宗罢除新法。这首诗正是他途中所见百姓被拘押催缴钱物的纪实之作,抒发了其忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 语言质朴,直击人心:全诗无华丽辞藻,以白描手法刻画民生惨状。“平地不生钱”直白点出百姓贫困的根源,“累累被索连”用细节勾勒出民众被拘押的悲苦场景,直白却极具冲击力。
- 反问讽喻,立意深刻:第三句以“谁画此”的反问,将矛头直指朝政弊端,将个人苦难的具象场景上升到对制度的批判,引发读者对祸乱根源的思考。
- 暗笔铺垫,含蓄蕴藉:末句“祗愁中禁又无眠”是点睛之笔,表面担忧朝廷财政困窘,实则暗讽朝廷为填补财库,或将进一步加重对百姓的压榨,将民生苦难与朝廷困境形成隐性关联,批判含蓄却力道十足。
- 格律合规,情感真挚:作为七言绝句,全诗押平声“先”韵,格律工整,情感真挚饱满,以平民视角传递出对底层民众的深切同情与对朝政的理性忧思,体现了宋诗“文以载道”的现实主义特色。
常见问题
《道中见以萦牵五六十人监理钱者》的作者和朝代是什么?
《道中见以萦牵五六十人监理钱者》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《道中见以萦牵五六十人监理钱者》主要写了什么?
这首七言绝句是郑侠途经民间时,目睹被绳索拘押的催缴钱物百姓后所作。诗歌以直白笔触刻画了百姓因生计无着、遭官府盘剥的悲惨景象,既抒发了对底层民众的深切同情,也暗讽朝廷财政窘迫之下,可能进一步加重压榨百姓的弊政,流露出对朝政的隐忧。
《道中见以萦牵五六十人监理钱者》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋熙宁七年(1074年)。当时王安石变法推行过程中,部分新法(如青苗法、免役法等)在执行中出现扰民弊端,加之北方遭遇严重旱灾,百姓流离失所、负债累累,不少人被官府拘押催缴钱物。时任监安上门的郑侠目睹惨状,多次上书直言新法之弊,并进献《流民图》恳请神宗罢除新法。这首诗正是他途中所见百姓被拘押催缴钱物的纪实之作,抒发了其忧国忧民的情怀。
《道中见以萦牵五六十人监理钱者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴,直击人心 :全诗无华丽辞藻,以白描手法刻画民生惨状。“平地不生钱”直白点出百姓贫困的根源,“累累被索连”用细节勾勒出民众被拘押的悲苦场景,直白却极具冲击力。 2. 反问讽喻,立意深刻 :第三句以“谁画此”的反问,将矛头直指朝政弊端,将个人苦难的具象场景上升到对制度的批判,引发读者对祸乱根源的思考。 3. 暗笔铺垫,含蓄蕴藉 :末句“祗愁中禁又...