题熙轩

· 郑侠

达人取次总佳宜,潇洒清轩聊自颐。
垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷。
满堂虚白琴三弄,竟日醺酣酒一卮。
别有工夫留客住,时时谈笑出新诗。

简要说明

这首七言律诗是郑侠题咏熙轩的作品,通过描写轩中清幽环境与自身闲适的日常雅事,展现了通达之士的自在心境,流露出超脱世俗的恬淡意趣与文人交友赋诗的风雅情怀。

逐句注释

  1. 达人取次总佳宜:达人,指通达事理、超脱世俗的人;取次,犹言处处、次第;佳宜,合宜舒适。句意:通达之人处处都觉境遇合宜舒心。
  2. 潇洒清轩聊自颐:潇洒,清幽雅致;清轩,即题诗的熙轩;自颐,颐养身心。句意:这座清幽雅致的轩馆,正好用来颐养自身心神。
  3. 垣果砌花堪笑语:垣果,墙垣边的果树;砌花,台阶旁的花卉;堪,足以、能够。句意:墙下果树、阶前繁花,足以让人开怀笑语。
  4. 牖风庭月共希夷:牖风,窗间的清风;庭月,庭院中的月色;希夷,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指超言绝象、恬淡无为的精神境界。句意:窗间清风与庭院月色,共赴那恬淡无为的超然之境。
  5. 满堂虚白琴三弄:虚白,语出《庄子·人间世》“虚室生白,吉祥止止”,指内心空明澄澈;琴三弄,弹奏三支琴曲。句意:满堂空明澄澈,我弹上几支琴曲。
  6. 竟日醺酣酒一卮:竟日,整日;醺酣,微醉酣适;卮,古代酒器。句意:整日里微醺酣畅,只消一杯美酒。
  7. 别有工夫留客住:别有工夫,另有雅致兴味;留客住,留住宾客。句意:另有一番雅兴留客小住盘桓。
  8. 时时谈笑出新诗:句意:时时与宾客谈笑间,便能写出清新的诗篇。

现代译文

通达之士处处皆得自在舒心,
这座清幽轩馆正好颐养心神。
墙下果木阶前繁花堪共笑语,
窗间清风庭院月色同赴希夷。
满堂空明澄澈我弹三弄琴曲,
整日酣畅微醺只消一杯醇酒。
另有雅兴留客小住盘桓,
谈笑之间便赋出清新诗篇。

创作背景

郑侠为北宋著名诗人,因绘《流民图》直言新法流弊,屡遭贬谪,晚年隐居福清。这首《题熙轩》应为其闲居归隐时期所作,此时诗人虽历经仕途坎坷,却能以通达心态寄情山水轩馆,享受日常闲适之趣,抒发超脱世俗的心境。(注:关于熙轩的主人,学界暂无定论,一说为郑侠自置之轩,一说为友人所居之轩)

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷”与颈联“满堂虚白琴三弄,竟日醺酣酒一卮”均对仗工整,符合近体诗平仄、粘对的格律要求。
  2. 用典精妙:两处化用道家经典典故,“虚白”出自《庄子》,“希夷”出自《老子》,既贴合轩中清幽空明的环境,又赋予诗作哲理内涵,体现了宋人以理趣入诗的创作特点。
  3. 情景交融:以“垣果、砌花、牖风、庭月”等清雅意象构建出宁静恬淡的轩中环境,搭配“弹琴、饮酒、赋诗”的文人活动,将景与情融为一体,营造出超脱世俗的闲适意境,语言平淡自然却意蕴悠长。
  4. 情感基调:全诗以达观超脱的心态贯穿始终,即使身处逆境,仍能在日常雅事中寻得精神慰藉,体现了中国传统文人“穷且益坚,不坠青云之志”的精神境界,同时流露出自得其乐的文人雅趣。

常见问题

《题熙轩》的作者和朝代是什么?

《题熙轩》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《题熙轩》主要写了什么?

这首七言律诗是郑侠题咏熙轩的作品,通过描写轩中清幽环境与自身闲适的日常雅事,展现了通达之士的自在心境,流露出超脱世俗的恬淡意趣与文人交友赋诗的风雅情怀。

《题熙轩》的创作背景是什么?

郑侠为北宋著名诗人,因绘《流民图》直言新法流弊,屡遭贬谪,晚年隐居福清。这首《题熙轩》应为其闲居归隐时期所作,此时诗人虽历经仕途坎坷,却能以通达心态寄情山水轩馆,享受日常闲适之趣,抒发超脱世俗的心境。(注:关于熙轩的主人,学界暂无定论,一说为郑侠自置之轩,一说为友人所居之轩)

《题熙轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“垣果砌花堪笑语,牖风庭月共希夷”与颈联“满堂虚白琴三弄,竟日醺酣酒一卮”均对仗工整,符合近体诗平仄、粘对的格律要求。 2. 用典精妙 :两处化用道家经典典故,“虚白”出自《庄子》,“希夷”出自《老子》,既贴合轩中清幽空明的环境,又赋予诗作哲理内涵,体现了宋人以理趣入诗的创作特点。 3. 情景交融 :以“垣果、砌花、...