这首诗是诗人罢官离开御史台时所作,概括了自身宦海沉浮的坎坷经历,抒发了脱离官场喧嚣、回归质朴田园生活的释然与闲适,暗含对过往仕途险厄的感慨。
出御史台
万险千艰六出身,如今刀得避嚣尘。
须知从此寒原上。
有个行歌拾穗人。
须知从此寒原上。
有个行歌拾穗人。
简要说明
逐句注释
- 万险千艰六出身:“万险千艰”极言仕途磨难重重、坎坷曲折;“六出身”一说指诗人先后六次获得仕宦出身资格,一说指其一生历经六次重大仕途起落,学界对此略有争议。
- 如今刀得避嚣尘:“刀得”疑为“得以”之讹误(或为宋时方言用字),意为能够、可以;“嚣尘”原指喧嚣的尘世,此处代指繁杂纷扰的官场事务与世俗应酬。
- 须知从此寒原上:“须知”即应当知晓、明白;“寒原”指清寒空旷的原野,此处代指远离官场的乡野田园。
- 有个行歌拾穗人:“行歌”指边走边唱,表现闲适自在的生活状态;“拾穗人”化用《诗经·小雅·大田》“遗秉滞穗”与《论语》中隐者形象,指归隐田间、自食其力的普通农人,此处为诗人自喻。
现代译文
千般艰险万种磨难,我已历遍六度仕宦浮沉;
如今总算得以避开这官场的喧嚣尘氛。
你当知晓从今往后,
在那清寒空旷的原野之上,会有一个边走边歌、拾穗田间的闲人。
创作背景
郑侠为北宋熙宁年间官员,因反对王安石变法,绘《流民图》极言新法扰民之弊,触怒变法派,多次被贬谪流放。后虽一度被起用,但终因政见不合屡遭起落。这首《出御史台》为其某次被罢官离开御史台时所作,此时诗人已看透官场险恶,决意远离仕途樊笼,回归质朴的田园生活,全诗情感真挚自然。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言直接抒发心境,将宦海沉浮的感慨与归隐的释然娓娓道来,情感真挚动人。
- 用典含蓄蕴藉:“行歌拾穗人”化用经典诗文与隐者意象,将自身比作归隐田间的农人,既点明了自己的人生选择,又暗含对官场的厌弃,表意含蓄而意蕴悠长。
- 结构对比鲜明:前两句回顾过往坎坷与今日解脱,形成强烈的情感对比,后两句则设想未来的闲适生活,将释然的心境具象化,前后呼应,章法严谨。
- 韵律和谐规整:此作为七言绝句,首句入韵,“身、尘、人”押平声十一真韵,读来朗朗上口,音韵流畅。
- 意象烘托心境:“寒原”的清冷空旷意象,既烘托出远离官场后的沉静心境,也暗合诗人褪去仕途浮华后的质朴心境,意境淡远。
常见问题
《出御史台》的作者和朝代是什么?
《出御史台》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《出御史台》主要写了什么?
这首诗是诗人罢官离开御史台时所作,概括了自身宦海沉浮的坎坷经历,抒发了脱离官场喧嚣、回归质朴田园生活的释然与闲适,暗含对过往仕途险厄的感慨。
《出御史台》的创作背景是什么?
郑侠为北宋熙宁年间官员,因反对王安石变法,绘《流民图》极言新法扰民之弊,触怒变法派,多次被贬谪流放。后虽一度被起用,但终因政见不合屡遭起落。这首《出御史台》为其某次被罢官离开御史台时所作,此时诗人已看透官场险恶,决意远离仕途樊笼,回归质朴的田园生活,全诗情感真挚自然。
《出御史台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言直接抒发心境,将宦海沉浮的感慨与归隐的释然娓娓道来,情感真挚动人。 2. 用典含蓄蕴藉 :“行歌拾穗人”化用经典诗文与隐者意象,将自身比作归隐田间的农人,既点明了自己的人生选择,又暗含对官场的厌弃,表意含蓄而意蕴悠长。 3. 结构对比鲜明 :前两句回顾过往坎坷与今日解脱,形成强烈的情感对比,后两句则设想未...