这首诗为次韵唱和之作,是诗人赠予杜姓幕僚的七言律诗。开篇描绘春日策马城东的出行场景,铺陈淮曲三月桃李春风的盛景,继而抒发酣畅酒兴与狂放诗思,末句以反问引出归隐渔钓的意趣,兼具春日宴游的欢愉与士人怀抱的抒泄,情感层次丰富自然。
次韵杜幕春日
淮曲山川三月路,春光桃李万家风。
酒肠宽处须吞海,诗思狂来几击钟。
何事青丝正双鬓,拟将渔钓约溪翁。
简要说明
逐句注释
- 平明驱马出城东:平明,天刚亮;驱马,策马前行。句意:天刚破晓便策马驰出城东郊外。
- 马上知君兴莫穷:君,指杜幕(杜姓同僚或友人);兴莫穷,兴致无穷无尽。句意:在马上便觉察到你此行意兴盎然,兴致浓厚。
- 淮曲山川三月路:淮曲,淮水弯曲流经之地,代指淮河流域一带;三月路,暮春三月的旅途。句意:行走在淮曲一带的暮春旅途之上。
- 春光桃李万家风:春光,春日景致;桃李,桃花与李花,代指春日繁花;万家风,春风拂遍千家万户。句意:春日风光里,桃李盛放,春风吹遍万户千家。
- 酒肠宽处须吞海:酒肠,喻指酒量;宽处,指酒兴酣畅之时;吞海,以夸张手法形容胸襟开阔、酒量宏大。句意:酒兴酣畅之际,胸襟似可吞纳江海。
- 诗思狂来几击钟:诗思,作诗的情思;狂来,情思狂放不羁;击钟,指诗兴大发时以击钟为节吟咏抒怀,暗含纵情抒怀之意。句意:诗思狂放之时,曾数次击钟吟咏,抒发情怀。
- 何事青丝正双鬓:何事,为何;青丝,代指黑发;双鬓,两鬓。句意:为何正当盛年,两鬓尚且乌黑,却萌生归隐之意?
- 拟将渔钓约溪翁:拟将,打算;渔钓,捕鱼垂钓,代指归隐田园的闲适生活;溪翁,溪边渔翁,代指隐逸之士。句意:打算邀约溪边的渔翁,一同归隐渔钓。
现代译文
天刚破晓便策马驰出城东,
在马上便知你兴致无穷。
行走在淮水湾畔的春路之上,
三月春光里,桃李盛放,春风吹遍万家。
酒兴酣畅时胸襟似可吞纳江海,
诗思狂放处几次击钟吟咏抒怀。
为何正当盛年双鬓尚黑,
却打算邀约溪翁一同归隐渔钓?
创作背景
郑侠为北宋诗人,字介夫,号一拂居士,因反对王安石变法、绘《流民图》进谏而名动朝野,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗为次韵之作,即依照杜姓幕僚原诗的韵脚创作的唱和诗,杜幕具体身份未详,疑为诗人的同僚或友人幕僚。学界一般认为此诗作于诗人中年时期:此时诗人既有春日宴游的盎然兴致,又因仕途波折萌生退隐之意,借与友人唱和之机,抒发春日观感与个人怀抱。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“穷、风、钟、翁”均属平水韵东韵部,格律严谨。全诗章法井然:首联点题,勾勒春日策马出行的场景;颔联铺陈春日盛景,开阔意境;颈联转入抒情,以夸张手法凸显酒兴与诗思的狂放;尾联以反问收束,转折引出归隐意绪,情感由欢愉到豪放到淡远,层次分明。
- 对仗精工:颔联“淮曲山川三月路”对“春光桃李万家风”,以“淮曲山川”对“春光桃李”、“三月路”对“万家风”,意象对应工整,尽显春日淮地的繁盛景致;颈联“酒肠宽处须吞海”对“诗思狂来几击钟”,以“酒肠宽处”对“诗思狂来”、“须吞海”对“几击钟”,虚实结合,将酒兴与诗思的狂态具象化。
- 意象与情感:诗中选取“平明驱马”“淮曲山川”“桃李春风”等春日明快意象,奠定轻快基调;又以“吞海”“击钟”的夸张手法强化抒情力度,最后以“渔钓溪翁”的隐逸意象收束,将春日宴游的欢愉与士人进退的思考融为一体,兼具唐诗的意境与宋诗的理趣。
- 次韵特点:作为次韵之作,严格遵循原诗韵脚,既体现了唱和诗的酬答之谊,也展现了诗人深厚的格律功力。
常见问题
《次韵杜幕春日》的作者和朝代是什么?
《次韵杜幕春日》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。
《次韵杜幕春日》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,是诗人赠予杜姓幕僚的七言律诗。开篇描绘春日策马城东的出行场景,铺陈淮曲三月桃李春风的盛景,继而抒发酣畅酒兴与狂放诗思,末句以反问引出归隐渔钓的意趣,兼具春日宴游的欢愉与士人怀抱的抒泄,情感层次丰富自然。
《次韵杜幕春日》的创作背景是什么?
郑侠为北宋诗人,字介夫,号一拂居士,因反对王安石变法、绘《流民图》进谏而名动朝野,一生屡遭贬谪,仕途坎坷。此诗为次韵之作,即依照杜姓幕僚原诗的韵脚创作的唱和诗,杜幕具体身份未详,疑为诗人的同僚或友人幕僚。学界一般认为此诗作于诗人中年时期:此时诗人既有春日宴游的盎然兴致,又因仕途波折萌生退隐之意,借与友人唱和之机,抒发春日观感与个人怀抱。
《次韵杜幕春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,韵脚“穷、风、钟、翁”均属平水韵东韵部,格律严谨。全诗章法井然:首联点题,勾勒春日策马出行的场景;颔联铺陈春日盛景,开阔意境;颈联转入抒情,以夸张手法凸显酒兴与诗思的狂放;尾联以反问收束,转折引出归隐意绪,情感由欢愉到豪放到淡远,层次分明。 2. 对仗精工 :颔联“淮曲山川三月路”对“春光桃李万家风...