次韵太守仁智堂

· 郑侠

堂下玻璃看碧澜,天边图画指层峦。
崔嵬切汉星辰近,清泚照人毛骨寒。
已叹神明传政化,仍观慈惠展杯盘。
尊前不为扶衰病,敢惜酡颜胜渥丹。

简要说明

这首七律是次韵酬赠之作,既描摹了仁智堂周遭清旷壮美的山水景致,又由衷称颂太守的清明治政与慈惠爱民之德,将自然之景与人事之美融为一体,抒发了诗人对良吏治世的赞叹与宴饮时的畅然之情。

逐句注释

  1. 堂下玻璃看碧澜玻璃此处比喻水面澄澈明净,如同琉璃美玉;碧澜指碧绿的水波。句意:仁智堂下的水面澄澈如玻璃,可清晰看见碧绿的水波荡漾。
  2. 天边图画指层峦层峦指重叠连绵的山峦。句意:天边重叠的山峦宛若天然画卷,一一展现在眼前。
  3. 崔嵬切汉星辰近崔嵬形容山势高耸挺拔;切汉意为直插云霄,“汉”代指云霄、天河。句意:高耸的山峰直抵云霄,仿佛与星辰距离极近。
  4. 清泚照人毛骨寒清泚(cǐ)指清澈的水波;毛骨寒此处非指生理寒冷,而是形容山水清冽澄澈,使人神清气爽、胸襟澄澈的感受。句意:清澈的水波照映人影,仿佛连毛发肌肤都浸在清寒之气中。
  5. 已叹神明传政化神明此处形容太守治政清明如神;政化指政事教化。句意:早已赞叹太守以清明的治绩传布德政教化。
  6. 仍观慈惠展杯盘慈惠指仁爱宽厚的惠政;展杯盘指设宴款待,此处暗指太守与民同乐、施惠于民的治政场景。句意:更亲眼见到太守以慈惠之心设宴,与众人共享和乐。
  7. 尊前不为扶衰病同“樽”,代指酒杯与酒宴;扶衰病指以衰老多病为由推辞饮酒。句意:今日在酒宴之上,我并非因衰老多病想要推辞饮酒。
  8. 敢惜酡颜胜渥丹敢惜意为岂敢吝惜;酡颜指酒后泛红的面容;渥丹指红润鲜亮的丹砂,此处形容面色红润。句意:怎会吝惜醉后泛红的容颜,那酡红比丹砂还要明艳动人。

现代译文

仁智堂下,碧水澄澈如琉璃,粼粼绿波映眼;
天边层叠山峦,宛若天然画卷徐徐舒展。
高耸峰峦直插云霄,似与星辰咫尺相近;
清冽水波照映人影,仿佛连筋骨毛发都浸在清寒里。
早已赞叹太守以神明之治传布德政,
更亲眼见他以慈惠之心设宴,与民同欢。
今日樽前,我非因衰病推辞杯盏,
怎会吝惜醉颜?那泛红的脸颊,胜似丹砂明艳动人。

创作背景

此诗为北宋诗人郑侠的次韵酬赠之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及用字次序作诗。仁智堂为当地太守的官署厅堂,诗人造访或登临该堂时,既沉醉于堂前山水的清壮美境,又由衷赞叹太守的清明治政与慈惠爱民之德,遂依原诗韵脚和作此诗。郑侠一生刚正敢言,曾因进献《流民图》直谏新法利弊而被贬,其诗作多兼具写景与寄怀政治情怀的特点,此诗具体创作年份未详,学界多认为作于其地方任职或游历期间。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗遵循七律“先景后情”的经典结构,前四句专写仁智堂周遭山水景致,后四句转颂太守德政与宴饮之乐,由景入情,衔接自然,层次分明,将自然审美与政治评价融为一体。
  2. 写景修辞:前四句运用多重艺术手法:首联以比喻将碧水比作玻璃、层峦比作画卷,化抽象的澄澈与壮美为具象可感的画面;颔联用夸张极写山势高峻(“崔嵬切汉星辰近”),又以“清泚照人毛骨寒”从触觉、视觉角度烘托山水清冽之境;且颔联对仗工整,“崔嵬切汉”对“清泚照人”,“星辰近”对“毛骨寒”,词性、结构两两相对,极具格律美感。
  3. 抒情寄寓:后四句由景及人,将自然景致的清美与太守的德政相融合,既写眼前宴饮之乐,又暗寓对良吏的推崇,最后以“敢惜酡颜胜渥丹”收束,将个人醉后的畅然情态融入对治世的喜悦之中,无生硬颂赞之弊,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言清丽流畅,写景疏朗开阔,抒情雅正得体,既有山水诗的空灵意境,又不失酬赠诗的庄重感,体现了北宋文人诗“以景抒情、以诗寄怀”的典型特色。

常见问题

《次韵太守仁智堂》的作者和朝代是什么?

《次韵太守仁智堂》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次韵太守仁智堂》主要写了什么?

这首七律是次韵酬赠之作,既描摹了仁智堂周遭清旷壮美的山水景致,又由衷称颂太守的清明治政与慈惠爱民之德,将自然之景与人事之美融为一体,抒发了诗人对良吏治世的赞叹与宴饮时的畅然之情。

《次韵太守仁智堂》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人郑侠的次韵酬赠之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及用字次序作诗。仁智堂为当地太守的官署厅堂,诗人造访或登临该堂时,既沉醉于堂前山水的清壮美境,又由衷赞叹太守的清明治政与慈惠爱民之德,遂依原诗韵脚和作此诗。郑侠一生刚正敢言,曾因进献《流民图》直谏新法利弊而被贬,其诗作多兼具写景与寄怀政治情怀的特点,此诗具体创作年份未详,学界多认为作于其地方任职或游历...

《次韵太守仁智堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗遵循七律“先景后情”的经典结构,前四句专写仁智堂周遭山水景致,后四句转颂太守德政与宴饮之乐,由景入情,衔接自然,层次分明,将自然审美与政治评价融为一体。 2. 写景修辞 :前四句运用多重艺术手法:首联以 比喻 将碧水比作玻璃、层峦比作画卷,化抽象的澄澈与壮美为具象可感的画面;颔联用 夸张 极写山势高峻(“崔嵬切汉星辰近”),又以“清泚照...