次张子京游天王湖作

· 郑侠

湖上迟迟不忍还,谈玄清彻几重关。
旋岚野马皆归静,逝鸟潜鱼各自间。
坠果露巢秋后树,淡烟斜日晚来山。
吟情到此何终极,注目红云紫雾间。

简要说明

这是一首次韵唱和之作,诗人依友人张子京原诗韵脚作诗抒怀。全诗描绘了秋日天王湖畔清幽静谧的晚景,借游湖所见与谈玄论道的体验,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,暗含心灵挣脱世俗牵绊后的澄澈状态。

逐句注释

  1. 湖上迟迟不忍还:迟迟,形容留恋不舍的情态;不忍还,不愿返程。句意:在天王湖畔流连徜徉,迟迟不肯离去。
  2. 谈玄清彻几重关:谈玄,指谈论老庄玄学义理;清彻,既指谈锋清透通达,也指心境被洗濯得澄澈通透;几重关,喻指世俗的种种牵绊与心障。句意:与友人畅谈玄理,清透的议论仿佛冲破了层层心障。
  3. 旋岚野马皆归静:旋岚,指猛烈的暴风;野马,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也”,代指世间如游尘般的纷扰物象。句意:暴风、游尘般的世间纷扰皆归于寂静安宁。
  4. 逝鸟潜鱼各自间:逝鸟,飞过远去的飞鸟;潜鱼,潜藏水底的游鱼;间,安闲自在的样子。句意:飞鸟远逝、潜鱼蛰伏,各自都悠然自得。
  5. 坠果露巢秋后树:坠果,自然掉落的果实;露巢,显露在枝叶间的鸟巢;秋后树,秋日的林木。句意:秋日的树上悬着熟透坠地的果实,露出掩映在叶间的鸟巢。
  6. 淡烟斜日晚来山:淡烟,轻薄的暮霭;斜日,西斜的落日;晚来山,傍晚时分的山峦。句意:轻薄的暮烟笼罩着落日余晖映照下的晚山。
  7. 吟情到此何终极:吟情,指吟诗的兴致与幽远的情怀;何终极,没有穷尽之时。句意:这般幽情雅兴,何处才是尽头?
  8. 注目红云紫雾间:红云紫雾,指傍晚云霞与雾气交织的绚烂景象。句意:凝神注目在那红云紫雾缭绕的天际之间。

现代译文

天王湖畔迟迟不肯归去,
与君谈玄论道,清言冲破层层心关。
暴风游尘尽皆归于寂静,
飞鸟潜鱼各自悠然。
秋日树上悬着坠果,露巢隐现枝叶间,
淡烟笼着斜日,晕染晚山。
这般吟赏的情致,何处才是尽头?
只凝神注目在那红云紫雾之间。

创作背景

郑侠为北宋诗人,以刚直敢谏闻名,曾因绘《流民图》直言新法弊端被贬谪,仕途多舛。这首诗为次韵唱和之作(“次”指依照原诗韵脚作诗),是与友人张子京同游天王湖后所作。关于具体创作年份学界暂无定论,主流推测为诗人晚年退居闲居时,在山水自然中寻求心灵安顿,借游湖与谈玄抒发超脱尘俗的心境,并非单纯的应酬唱和。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗押韵、对仗规则,韵脚属上平十五删部,韵律和谐。颔联、颈联对仗工整,意象连贯,由谈玄的心境过渡到自然景物描写,最终收束于远眺之景,章法井然有序。
  2. 用典与意境:颔联化用《庄子》“野马”典故,自然贴切无堆砌之感,将世间纷扰比作“野马”“旋岚”,凸显山水间的静谧安宁,营造出“物我两忘”的超然境界。全诗以景衬情,将谈玄的超脱与山水之景融为一体,自然物象皆染上了澄澈闲适的心境色彩。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒秋日晚湖之景,却意境悠远。末句“注目红云紫雾间”余味悠长,将诗人沉醉于自然、忘怀尘俗的心境藏于景中,体现出宋诗“以理入诗”却不失诗意的特色。

常见问题

《次张子京游天王湖作》的作者和朝代是什么?

《次张子京游天王湖作》的作者是郑侠,页面按宋作品展示。

《次张子京游天王湖作》主要写了什么?

这是一首次韵唱和之作,诗人依友人张子京原诗韵脚作诗抒怀。全诗描绘了秋日天王湖畔清幽静谧的晚景,借游湖所见与谈玄论道的体验,抒发了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,暗含心灵挣脱世俗牵绊后的澄澈状态。

《次张子京游天王湖作》的创作背景是什么?

郑侠为北宋诗人,以刚直敢谏闻名,曾因绘《流民图》直言新法弊端被贬谪,仕途多舛。这首诗为 次韵唱和之作 (“次”指依照原诗韵脚作诗),是与友人张子京同游天王湖后所作。关于具体创作年份学界暂无定论,主流推测为诗人晚年退居闲居时,在山水自然中寻求心灵安顿,借游湖与谈玄抒发超脱尘俗的心境,并非单纯的应酬唱和。

《次张子京游天王湖作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体诗押韵、对仗规则,韵脚属上平十五删部,韵律和谐。颔联、颈联对仗工整,意象连贯,由谈玄的心境过渡到自然景物描写,最终收束于远眺之景,章法井然有序。 2. 用典与意境 :颔联化用《庄子》“野马”典故,自然贴切无堆砌之感,将世间纷扰比作“野马”“旋岚”,凸显山水间的静谧安宁,营造出“物我两忘”的超然境界。全诗以景衬...