资料版本 #543675 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

卜算子・腻玉染深红

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

腻玉染深红,艳丽难常好。
已是人间祓禊时,花亦随春老。
唤起曲生来,醉赏惟宜早。
此去阴晴十日间,点点沾芳草。
选择字体

简要说明

这首南宋王炎的《卜算子》是一首惜春咏花之作,以暮春时节的盛花为描写核心,借花色浓艳难久、春花随春凋残的意象,抒发了春光易逝的怅惘与及时赏春的闲适心境。

逐句注释

  1. 腻玉染深红:腻玉原指温润光洁的美玉,此处比喻花瓣质地莹润细腻;“染深红”形容花瓣被染上浓郁的深红色,极言花色浓艳华美。
  2. 艳丽难常好:指这般盛艳的光景难以长久留存,暗喻世间美好事物易逝。
  3. 已是人间祓禊时:祓禊(fú xì)是古代三月三上巳节的传统习俗,人们于水边洗濯以除灾祈福,此处代指暮春时节。
  4. 花亦随春老:春花随着春天的消逝逐渐凋残衰老,直白写出暮春花落的萧瑟景象。
  5. 唤起曲生来:曲生为酒的典故,唐代传奇中“曲秀才”化为酒被人饮尽,后世以“曲生”代指美酒,此处指唤来佳酿与友人共饮。
  6. 醉赏惟宜早:趁着春色尚在、花开未谢之时,饮酒赏春最为合宜,暗含需及时把握美好时光的意味。
  7. 此去阴晴十日间:往后十天内天气阴晴不定,以天气的不确定性烘托赏春需趁当下的紧迫感。
  8. 点点沾芳草:点点落花飘落在芳草之上,以落花铺地的清冷画面收束,烘托出暮春的凄淡氛围。

现代译文

花瓣如温润美玉晕染深红,这般盛艳终究难留长久。
如今已是上巳祓禊的暮春,春花也随春光一同衰老。
唤来佳酿与友同醉,趁早赏春才最相宜。
往后十日阴晴难料,只怕点点落花,终将铺满萋萋芳草。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年(1169)进士,曾任地方官职,晚年退居闲居。此词创作于暮春上巳节,词人见郊野春花将谢,结合上巳节的节令氛围触景生情,借咏花抒发对春光易逝的感慨,同时流露了闲居时及时行乐的生活意趣,学界普遍认为此作是其闲居期间的即兴抒情之作。

艺术赏析

  1. 意象与情感交融:开篇以“腻玉染深红”绘出春花盛景,随即以“艳丽难常好”转折,点破美好易逝的怅惘;末句“点点沾芳草”以落花铺地的清冷画面收束,将惜春感伤融入景物,情景浑然一体。
  2. 典故运用自然:以“曲生”代指美酒,不刻意堆砌典故,仅以日常饮酒赏春的场景,强化了“醉赏宜早”的及时行乐之意,贴合词作闲适淡远的风格。
  3. 格律与章法严谨:此词严格遵循《卜算子》词牌格律,双调四十四字,上下阕各四句两仄韵,音韵流畅舒缓。章法上先绘花、再点节令,后写赏春、收束于落花,层层递进,情感从盛景到感伤过渡自然。
  4. 语言浅淡含蓄:全词语言平易质朴,无晦涩雕琢之语,却以浅淡笔墨勾勒暮春典型意象,将惜春之情藏于景物描写之中,兼具可读性与悠远意境。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《卜算子・腻玉染深红》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑