资料版本 #543542 · 主条目

次韵朱晦翁十梅・疏梅

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

诗人自情亲,俗子极交浅。
所以疏着花,即之风韵远。
选择字体

简要说明

这首诗是王炎次韵朱熹咏梅组诗中的一篇,以人情交情的亲疏对比开篇,借疏朗开放的梅花抒发对清雅脱俗志趣的推崇,讽刺世俗之交的淡薄,通过托物言志将君子之风寄寓于梅花意象之中。

逐句注释

  1. 诗人自情亲:此处“诗人”并非专指写诗之人,而是指志趣相投的风雅雅士;“自”意为自然、本然;“情亲”指情谊真挚亲密。句意:风雅之士之间的情谊本就自然真挚。
  2. 俗子极交浅:“俗子”指追名逐利、志趣庸俗之人;“极”意为极其、非常;“交浅”指交情浅薄寡淡。句意:世俗之人之间的交情却极其淡薄。
  3. 所以疏着花:“所以”表因果,意为正因如此;“疏”指稀疏疏朗,区别于繁艳盛开的梅花;“着花”即开花。句意:正因这份对清雅的追求,这梅花才疏朗地开放着。
  4. 即之风韵远:“即之”意为走近、接触它(代指疏梅);“风韵”指清雅的风度气质;“远”意为悠远悠长,指格调高远、韵味绵长。句意:只要走近它,便能感受到其清雅悠远的风度韵味。

现代译文

风雅君子自有真挚情谊,
世俗俗流交情总嫌浅薄。
偏爱这份疏朗清雅的姿态,
这梅花才稀疏绽开花朵,
一靠近它,便觉韵味悠长清远。

创作背景

朱晦翁即南宋理学大家朱熹,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗唱和。王炎此诗出自组诗《次韵朱晦翁十梅》,是对朱熹《咏梅十首》的唱和之作。王炎为南宋中期文人,曾入仕但屡遭贬谪,晚年隐居乡间,兼具理学修养与隐逸志趣。朱熹咏梅多借梅寄托君子之德,王炎的次韵之作延续了这一传统,借疏梅意象抒发自己不与世俗同流合污的心境,契合南宋文人借物抒怀、崇尚清雅的文化语境。学界主流认为该组诗作于王炎晚年隐居时期。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:开篇以“诗人情亲”与“俗子交浅”形成鲜明对比,既点明了作者推崇的交往境界,也为后文咏梅铺垫了情感基调——以疏梅的清雅,呼应风雅之士的脱俗志趣,反衬世俗之交的寡淡。
  2. 托物言志的寄托:全诗以“疏梅”为核心意象,“疏着花”的梅花摒弃了繁艳媚俗的姿态,以疏朗之姿契合君子不趋时、不逐利的品格,将抽象的志趣具象化为梅花的形态,言浅意深。
  3. 语言质朴自然:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,以直白浅近的语言道出人情与物态的关联,看似咏梅实则写人,将志趣寄托于日常咏物之中,意境清远含蓄。
  4. 次韵体的合规性:作为唱和之作,严格遵循朱熹原诗的韵脚次序,在贴合原作清雅格调的同时,传递出自身的精神追求,体现了宋代文人唱和的文学传统。
资料版本(3)

常见问题

《次韵朱晦翁十梅・疏梅》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑