资料版本 #543388 · 主条目

追悼昭叔弟

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

老去无他念,追怀手足亲。
学成虽漫仕,客处只长贫。
在昔为三友,如今少一人。
青山未归窆,回首独伤神。
选择字体

简要说明

这首诗是南宋诗人王炎悼念胞弟昭叔的悼亡之作,以质朴平实的语言追怀手足情谊,结合自身晚年境况与弟弟生前的仕途、生计境遇,抒发了失亲后的孤独与深沉哀伤,同时暗含未能为弟弟及时归葬故乡的遗憾。

逐句注释

  1. 老去无他念:老去,指诗人年事已高;无他念,意为再无其他牵挂,唯余对兄弟的追怀。
  2. 追怀手足亲:追怀,追念缅怀;手足亲,代指血脉相连的兄弟至亲。
  3. 学成虽漫仕:漫仕,指仕途不顺、勉强担任闲散官职,或谓以学识入仕却不得志;此句言弟弟虽学有所成,却只能在仕途上困顿奔波。
  4. 客处只长贫:客处,漂泊异乡、寄寓他乡;长贫,长期处于贫困窘迫的境地。
  5. 在昔为三友:在昔,往日、从前;三友,此处或指兄弟二人与彼此的交游挚友,亦或特指兄弟间情同挚友,喻二人情谊深厚。
  6. 如今少一人:少一人,指弟弟离世后,仅剩诗人孤身一人,直白道出失亲之痛。
  7. 青山未归窆:归窆(biǎn),指将灵柩葬入墓穴完成下葬;此句言弟弟的灵柩尚未能归葬故乡青山之下,暗含未能妥善料理后事的遗憾。
  8. 回首独伤神:回首,回想过往往事;独伤神,独自黯然神伤,满怀悲戚。

现代译文

我年逾花甲再无他念,
唯有追念这位至亲兄弟。
你虽学有所成却困顿仕途,
漂泊异乡始终过着清贫的日子。
往日里我们情同挚友相伴左右,
如今却独独少了你这一位至亲。
你的灵柩尚且未能归葬青山,
每回想起来便让我独自黯然神伤。

创作背景

王炎为南宋孝宗乾道五年进士,一生仕途多舛,晚年漂泊异乡。此诗为其晚年悼念胞弟昭叔所作:从诗中“老去”“客处”可知,诗人此时年事已高且寄寓他乡;“学成虽漫仕,客处只长贫”点明弟弟生前虽有学识,却仕途不顺、生计窘迫,最终离世。而“青山未归窆”则说明弟弟去世后灵柩暂未归葬故乡,诗人满怀失亲之痛与未尽后事的遗憾,写下此诗追怀亡弟。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:开篇以“老去无他念,追怀手足亲”直接点明悼亡主题,毫无矫饰,将晚年唯余追怀兄弟的心境和盘托出,奠定全诗沉郁哀伤的基调。
  2. 今昔对比,凸显哀痛:颈联“在昔为三友,如今少一人”以今昔对照,昔日兄弟情谊深厚如同挚友,如今阴阳相隔只剩孤身一人,将失亲的孤独与悲痛具象化,极具感染力。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“学成虽漫仕,客处只长贫”与颈联“在昔为三友,如今少一人”均属对仗,其中颔联为流水对,自然带出弟弟生前的困顿境遇,颈联则以时空对比强化情感,符合近体诗的格律规范。
  4. 细节含情,余韵悠长:“青山未归窆”以未竟的后事细节,将诗人的遗憾与哀伤融入其中,末句“回首独伤神”收束全诗,以诗人独自神伤的画面收尾,言有尽而意无穷,将手足深情与失亲之痛刻画得淋漓尽致。
资料版本(3)

常见问题

《追悼昭叔弟》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑