资料版本 #543259 · 主条目

和周南吉二绝

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

才諝诸公争汲引,文高后学共仪刑。
相逢未觉功名晚,镜里依然两鬓青。
选择字体

简要说明

这是一首友人唱和诗,诗人盛赞友人周南吉的才学名望,同时宽慰其不必为功名迟暮而焦虑,传递出豁达积极的人生态度,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 才諝(xǔ)诸公争汲引:才諝,指才智出众;诸公,指代朝中显贵与当世名流;汲引,意为引荐提拔。句意:诸位名流与公卿争相举荐提拔才智超群的你。
  2. 文高后学共仪刑:文高,指文章造诣冠绝当世;后学,指后辈学子;仪刑,典出《诗经·大雅》,原指效法典范,此处用作动词,意为奉为效法的榜样。句意:你的文章造诣极高,后辈学子都将你作为学习的标杆。
  3. 相逢未觉功名晚:相逢,指诗人与友人相聚晤面;未觉,不觉得;功名晚,谓功名成就来得太迟。句意:今日与你相逢,不必慨叹功名来得太迟。
  4. 镜里依然两鬓青:依然,依旧;两鬓青,指鬓发仍呈青黑色,暗指年纪尚轻,仍有建功立业的机会。句意:对着镜子望去,你的两鬓依旧乌黑鲜亮。

现代译文

公卿显贵争相举荐你的才智,
你的文章冠绝一时,后辈学子都以你为榜样。
今日相逢,不必愁叹功名来得太迟,
镜中相看,两鬓依旧青黑,正是建功的好时光。

创作背景

王炎为南宋乾道五年(1169)进士,曾任地方官职,晚年退居山林。周南吉生平未见详细史料记载,仅从诗题可知二人是唱和友人。结合诗意推测,周南吉当时或因仕途不顺、怀才不遇而心生迟暮之叹,诗人遂作此诗,先以赞誉打消友人的自我怀疑,再以“两鬓青”的细节传递积极心态,劝慰友人不必为功名迟暮焦虑。

艺术赏析

  1. 章法递进自然:前两句从才学名望切入,以“诸公争汲引”侧面烘托友人才名之盛,以“后学共仪刑”正面彰显其文章影响力,先树立友人的正面形象;后两句笔锋一转,由相聚晤面引出对功名的感慨,再以“镜里两鬓青”的写实细节消解迟暮之感,转折流畅,情感层层深入。
  2. 用典含蓄自然:“仪刑”化用《诗经·大雅·文王》“仪刑文王,万邦作孚”之典,既简洁点明友人可为后辈楷模的地位,又不显得刻意堆砌典故,贴合全诗质朴恳切的风格。
  3. 意象与情感结合:“两鬓青”既是写实的外貌描写,又暗含“尚年轻、仍可为”的积极暗示,将抽象的“功名迟暮”焦虑转化为具体的视觉形象,消解了伤感,传递出豁达的人生态度。
  4. 对仗工整严谨:前两句“才諝诸公”对“文高后学”,“争汲引”对“共仪刑”,词性相对、意境相合,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
资料版本(3)

常见问题

《和周南吉二绝》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑