资料版本 #543202 · 主条目

将使有诗许移厨双溪次其韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

莫春天气渐清和,枝上红稀地上多。
惟有松筠四时好,风枝雨叶绿婆娑。
选择字体

简要说明

这首酬答友人的即景七绝,以暮春风物起笔,先铺陈春花渐落的清和景致,转而聚焦松竹四季常青的姿态,借物抒怀,通过落花易衰与松竹坚韧的对比,表达对高洁持久品格的赞赏。

逐句注释

  1. 莫春天气渐清和:莫,通“暮”,暮春指农历三月。清和,指春日清明和暖的气候。句意:暮春时节,天气渐渐变得清明和暖。
  2. 枝上红稀地上多:红,借代春花。红稀,指枝头花朵渐少。句意:枝头的春花已稀疏零落,满地皆是堆积的落花。
  3. 惟有松筠四时好:筠(yún),指竹子;松筠即松与竹,为传统君子品格的象征意象。四时好,指四季都保有美好的姿态。句意:唯有松与竹,四季都有着清雅动人的景致。
  4. 风枝雨叶绿婆娑:风枝雨叶,指历经风雨吹拂的枝叶。婆娑(suō),形容枝叶舒展摇曳、生机盎然的样子。句意:纵使风吹雨打,它们的绿叶依旧舒展摇曳,生机勃发。

现代译文

暮春天气渐趋清明和暖,
枝头春花渐稀,满地落红片片。
唯有松竹四季常青,姿态清雅,
任凭风摇雨打,绿叶依旧婆娑舒展。

创作背景

王炎为南宋孝宗朝进士,晚年退居双溪(今安徽休宁一带),自号双溪居士。这首诗是其依韵酬答友人的赠作:友人将有出使之任,寄诗相赠,王炎在双溪设席饯行时,以眼前暮春景致为喻写下此诗,既含饯别时的闲适心境,也寄托了对友人坚守品格的期许。

艺术赏析

  1. 结构对比:全诗采用“先抑后扬”布局,前两句铺陈暮春落花的清寂之景,烘托时节流转的落寞感;后两句笔锋一转,以落花易衰反衬松竹的坚韧常青,突出其超越时节的品格特质。
  2. 意象寄寓:松、竹为古典诗词“岁寒三友”的核心意象,此处以“四时好”“绿婆娑”强化其高洁坚韧的特质,借物喻人,暗含对君子品格的推崇,也寄寓了诗人自身退居守正的志趣。
  3. 语言格律:全诗语言浅切平易,符合宋诗“以文为诗”的特点,无生僻典故,意境清朗自然。格律上为平起首句入韵的七言绝句,押韵选用平水韵“五歌”部,韵脚和谐规整,节奏明快流畅。
  4. 动态细节:末句“风枝雨叶绿婆娑”以动态描写勾勒松竹在风雨中的姿态,将静态的常青转化为富有生机的画面,强化了松竹不屈于风雨的形象。
资料版本(3)

常见问题

《将使有诗许移厨双溪次其韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑