资料版本 #543181 · 主条目

酬俞子清侍郎惠画韵

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

笔端元有画中诗,写出三浯一段奇。
追忆旧游如昨日,舣舟细看中兴碑。
选择字体

简要说明

这首诗为酬答俞子清侍郎赠画之作,先赞叹画作兼具诗情画意,绘就三浯一带的奇绝胜景;再由画作追忆昔日泛舟浯溪、亲观中兴碑的旧游经历,寄寓追昔怀思,暗合借古喻今的意涵。

逐句注释

  1. 笔端元有画中诗:笔端,指画家的笔下;元,通“原”,本来。句意谓俞子清的画笔之中,本就蕴含着诗的意趣。
  2. 写出三浯一段奇:三浯,指湖南祁阳的浯溪、浯台、峿台,此地留存有唐代元结所撰《大唐中兴颂》摩崖石刻(即后文所称“中兴碑”),为千古人文胜迹;奇,指奇绝景致与深厚的人文意涵。句意谓画作将三浯一带的胜景与人文底蕴绘就为一段奇绝之作。
  3. 追忆旧游如昨日:旧游,昔日的游历经历。句意谓追忆起当年的旧游时光,仿佛就发生在昨日一般清晰真切。
  4. 舣舟细看中兴碑:舣舟,停船靠岸;中兴碑,即浯溪摩崖《大唐中兴颂》石刻,唐代元结撰文、颜真卿书写,记录平定安史之乱、唐室中兴之事,为著名历史人文景观。句意谓停船靠岸,仔细端详那方镌刻着大唐中兴往事的碑刻。

现代译文

画笔本融诗中意,凭毫写出浯溪奇。
旧游追忆浑如昨,系舟重看中兴碑。

创作背景

王炎为南宋孝宗至宁宗朝诗人,字晦叔,号双溪,主张抗金复国,心怀社稷。俞子清即俞丰,时任侍郎,赠以描绘三浯中兴碑景致的画作。诗人作此诗酬答,由画作触发对昔日亲游浯溪、观赏中兴碑的回忆,借唐代中兴之典,暗含对南宋国运中兴的寄望,兼具酬赠、题画与抒怀的多重意涵。

艺术赏析

  1. 结构流转自然:全诗先赞画,后忆旧,由眼前画作勾连往昔游踪,虚实相生,将画境与实景融为一体,酬赠之意与怀昔之情自然交织。
  2. 用典含蓄蕴藉:“三浯”“中兴碑”两处用典,既清晰点明画作的具体内容,又借唐代平定叛乱、中兴唐室的历史,暗合南宋初年抵御外敌、期盼中兴的时代背景,言简意丰,表意含蓄而不晦涩。
  3. 语言平易隽永:全诗语言浅近直白,无堆砌辞藻之弊,以“如昨日”“细看”等细节描摹,将追忆的真切感与观画的细致感传递出来,情感真挚自然。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
资料版本(3)

常见问题

《酬俞子清侍郎惠画韵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑