资料版本 #543055 · 主条目

出郭视田讼三绝

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金。
野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心。
选择字体

简要说明

这首七言绝句是诗人视察乡间田产纠纷时的有感之作,通过描绘荒废良田的荒寂之景与乡间老农为微利相争的画面,讽刺了世俗为蝇头小利争执不休的浅薄行为,暗含对安宁农耕生活的向往与对无谓纷争的鄙夷。

逐句注释

  1. 草生弃地没牛深:弃地,被荒废的农田;没牛深,荒草长势茂密,足以淹没耕牛,极言田地荒芜之状。
  2. 岂是膏腴亩一金:膏腴,指肥沃富饶的田地;亩一金,每亩田产价值一金,形容良田的珍贵,此处反讽本该被珍视的沃田却被弃置荒废。
  3. 野老双蓬俱半脱:野老,乡间老农;双蓬,以蓬草散乱比喻头发花白蓬松;半脱,指头发大半脱落,形容老农年迈苍老。
  4. 尚凭蜗角起争心:蜗角,典出《庄子·则阳》,比喻极其微小的利益或地界;争心,争斗的心思,此处指老农为田产琐事争执不休。

现代译文

荒弃的田垄间野草没过了耕牛,
这哪里配得上值一金的沃壤良田?
乡间老农头发半脱、鬓发蓬松,
尚且为那蜗角般的微利,动起了争斗的念头。

创作背景

王炎为南宋诗人,曾出任地方官职,熟悉乡间民生百态。《出郭视田讼三绝》是其出城察看民间田产纠纷时所作的组诗。南宋土地兼并问题凸显,乡间田产纠纷频发,诗人目睹老农为细碎田利争执,却任由良田荒芜,深感世俗争名夺利的荒诞浅薄,遂作此诗以抒感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句以“草生弃地没牛深”的荒芜景象,与次句“亩一金”的良田价值形成强烈反差,凸显田产荒废的可惜,为后文讽刺纷争做铺垫。
  2. 典故的巧妙化用:“蜗角”出自《庄子》,以蜗牛触角般微小的利益具象化世俗争执的无谓,既贴切又富有文学底蕴,避免了直白说教的枯燥。
  3. 白描语言与含蓄意蕴:全诗以质朴平实的乡间日常场景入笔,无晦涩辞藻,却将讽刺之意藏于景物与人事描写中,情感含蓄深沉,于平淡中见深意。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
资料版本(3)

常见问题

《出郭视田讼三绝》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑