资料版本 #543031 · 主条目

题谢艮斋画笥四首

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

团蒲曲几自支颐,领略江山入座隅。
若使右丞知此画,定当阁笔辋川图。
选择字体

简要说明

这是一首题画七言绝句,以唐代山水诗画巅峰之作《辋川图》为参照,高度赞美谢艮斋山水画的精妙:先描摹画中人物闲适的姿态与江山入画的开阔意境,再通过王维的创作态度凸显此画的艺术水准,表达对谢艮斋山水造诣的极致推崇。

逐句注释

  1. 团蒲曲几自支颐:团蒲,指蒲草编织的团状坐具;曲几,造型弯曲的小型桌案;支颐,以手托腮。此句写画中人物的姿态:凭靠着团蒲与曲几,手托下巴,神态闲适悠然。
  2. 领略江山入座隅:领略,此处指画作收纳、展现;座隅,座位的边角,代指画幅的边角区域。此句意为万里江山的胜景都被收纳进画幅之中,仿佛让观者在坐席旁就能饱览山河风貌。
  3. 若使右丞知此画:右丞,即王维,唐代山水诗画的集大成者,曾任尚书右丞,世称“王右丞”;使,假使、如果。
  4. 定当阁笔辋川图:阁笔,即“搁笔”,停笔不再创作;辋川图,王维晚年隐居辋川时所作的传世名画,描绘辋川别墅的山水胜景。此句意为王维定会停下创作《辋川图》的笔砚,不再续写自己的山水经典。

现代译文

手托腮颐闲坐团蒲曲几旁,
万里江山尽收画幅座隅间。
倘若王维亲见这幅佳作,
定当停笔,不再绘制《辋川图》。

创作背景

王炎为南宋孝宗、宁宗时期诗人,谢艮斋即南宋学者谢谔,以山水画造诣见长。这首诗是王炎观赏谢艮斋所藏画作(画笥为盛放画具、画作的匣子,此处代指谢的山水画作品)后所作,属于组诗《题谢艮斋画笥四首》中的一篇。作为同时代文人,王炎以王维的经典山水创作为参照,凸显谢画的艺术高度,表达对其山水造诣的高度认可。

艺术赏析

  1. 侧面烘托,以典衬画:以王维及其《辋川图》作为参照,王维是中国山水诗画的标杆性人物,用“定当阁笔”的假设,将谢画的艺术水准拔高至与经典比肩的程度,含蓄有力地避开了直白夸赞的空泛。
  2. 层次分明,意境舒展:前两句先聚焦画中人物的闲适姿态,再铺展画中江山的开阔意境,由人及景,层次清晰,将静态画作赋予了悠然的闲情逸致。
  3. 题画诗的精准落点:全诗紧扣“题画”主题,既描摹了画作内容,又抒发观者的品鉴感受,将画的艺术感染力具象化,兼具画面美感与文人雅趣。
  4. 格律合规,语言凝练:此诗为符合近体诗规范的七言绝句,首句入韵,二、四句押韵,语言简洁精准,以“阁笔”等词传递出强烈的艺术评价,尽显题画诗的雅致韵味。
资料版本(3)

常见问题

《题谢艮斋画笥四首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·王炎、宋·王炎、宋·王炎1;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑