赠廖融

· 王正己

病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒。
炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹。

简要说明

这首诗描绘了诗人病起酒醒后的生活场景,展现了与僧分药饭、借琴给客弹的闲适生活,体现出一种宁静、自在且豁达的心境,同时也通过这些场景表达了对友人廖融的情谊。

逐句注释

  • “病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒”:
    • 字词:“迥”,高远、开阔;“夜涛”,这里可能指夜晚的风声、浪声等,营造一种清冷的氛围。
    • 句意:病刚好的时候,正处在秋日高远开阔的楼阁中,酒醒之后,迎面而来的是夜晚清冷的涛声。
  • “炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹”:
    • 字词:“分僧饭”,将药煮好后和僧人一起分享饭食;“琴闲”,琴闲置着。
    • 句意:炉中的药煮好了,和僧人一起分享饭食;枕旁的琴闲置着,就借给客人弹奏。

现代译文

病刚好时,身处秋日高远的楼阁,
酒醒之后,面对夜晚清冷的涛声。
炉里的药煮好了,与僧人共餐,
枕旁的琴闲着,借给客人弹奏。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,王正己在生病痊愈后,处于一个较为闲适的状态。他可能是在与友人廖融相聚时,或是有感于当时的生活情境而写下此诗,展现自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒”,通过描写病起、秋阁、夜涛等景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人病后的心境。后两句“炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹”则展现出生活场景,体现出诗人的闲适与豁达,景中含情,情融于景。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的语言描绘出生活中的场景,如“分僧饭”“借客弹”等表述,通俗易懂却又生动地展现出生活的画面,给人一种质朴、亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从病起后的清冷环境,到与僧分饭、借琴给客弹的生活场景,展现出一种远离尘世喧嚣的自在生活,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《赠廖融》的作者和朝代是什么?

《赠廖融》的作者是王正己,页面按唐作品展示。

《赠廖融》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病起酒醒后的生活场景,展现了与僧分药饭、借琴给客弹的闲适生活,体现出一种宁静、自在且豁达的心境,同时也通过这些场景表达了对友人廖融的情谊。

《赠廖融》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,王正己在生病痊愈后,处于一个较为闲适的状态。他可能是在与友人廖融相聚时,或是有感于当时的生活情境而写下此诗,展现自己当下的生活状态和心境。

《赠廖融》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒”,通过描写病起、秋阁、夜涛等景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人病后的心境。后两句“炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹”则展现出生活场景,体现出诗人的闲适与豁达,景中含情,情融于景。 语言特色 :语言简洁自然,用平实的语言描绘出生活中的场景,如“分僧饭”“借客弹”等表述,通俗易懂却...