这首诗是王正己赠给廖融的,主要赞扬了廖融不慕名利、隐居山林的高雅志趣,描绘了廖融隐居生活的闲适自在,如病起赏秋、酒醒吟诗、与僧分药、借琴弹奏等场景,最后提到希望廖融能在清明之世被朝廷赏识,不要像方干一样终身未仕。
赠廖融
湖南虽不就卑官,高卧深云道自安。
病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服,榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴,退身争忍似方干。
病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒。
炉中药熟分僧服,榻上琴闲借我弹。
幸遇清朝有良鉴,退身争忍似方干。
简要说明
逐句注释
- “湖南虽不就卑官,高卧深云道自安”:
- 字词:“就”,接受;“高卧”,隐居;“道”,这里指人生的准则和追求。
- 句意:廖融你在湖南没有接受低微的官职,隐居在深山云雾之中,坚守自己的人生准则,内心安然自得。
- “病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒”:
- 字词:“迥”,高远、开阔;“夜涛”,夜晚的波涛声,可能指山间溪流或江水之声。
- 句意:病愈后坐在秋天高远开阔的楼阁中,酒醒后对着夜晚寒冷的波涛吟诗。
- “炉中药熟分僧服,榻上琴闲借我弹”:
- 字词:“分僧服”,将煮好的药分给僧人;“琴闲”,琴闲置着。
- 句意:炉中的药煮好了,分一些给僧人;榻上的琴闲置着,借给我弹奏。
- “幸遇清朝有良鉴,退身争忍似方干”:
- 字词:“清朝”,清明的朝代;“良鉴”,贤明的鉴别和赏识;“方干”,唐代诗人,一生未仕。
- 句意:有幸遇到清明的朝代,有贤明的人能赏识人才,你怎么忍心像方干一样退隐终身呢。
现代译文
你在湖南没有接受那低微的官职,
隐居在深山云雾中坚守自我心自安。
病愈后坐在秋日高远的楼阁之上,
酒醒后对着寒夜的涛声吟诗不断。
炉里的药煮好后分些给僧人品尝,
榻上的琴闲置着也借我来弹一弹。
幸运地赶上这清明之世有贤君赏识,
你怎忍心像方干一样退隐不做官。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时社会相对清明,有一定的人才选拔机制。廖融是一位有才华但不愿出仕的隐士,王正己与他交往密切,写下此诗,一方面表达对廖融隐居生活的赞赏,另一方面也希望他能在合适的时机为朝廷效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中通过简洁的语言,如“病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒”,直接描绘出廖融隐居生活的场景,生动地展现了他闲适自在的生活状态。
- 用典:尾联运用“方干”的典故,以方干终身未仕的遭遇来劝廖融抓住机遇,在贤明之世展现自己的才华,使诗歌的表达更具深意。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对廖融的情感和期望。
- 意境营造:通过对廖融隐居生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,展现出廖融高雅的志趣和淡泊的心境。同时,尾联又透露出诗人对廖融的殷切期望,使整首诗的意境更加丰富和多元。
常见问题
《赠廖融》的作者和朝代是什么?
《赠廖融》的作者是王正己,页面按唐作品展示。
《赠廖融》主要写了什么?
这首诗是王正己赠给廖融的,主要赞扬了廖融不慕名利、隐居山林的高雅志趣,描绘了廖融隐居生活的闲适自在,如病起赏秋、酒醒吟诗、与僧分药、借琴弹奏等场景,最后提到希望廖融能在清明之世被朝廷赏识,不要像方干一样终身未仕。
《赠廖融》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,当时社会相对清明,有一定的人才选拔机制。廖融是一位有才华但不愿出仕的隐士,王正己与他交往密切,写下此诗,一方面表达对廖融隐居生活的赞赏,另一方面也希望他能在合适的时机为朝廷效力。
《赠廖融》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :诗中通过简洁的语言,如“病起坐当秋阁迥,酒醒吟对夜涛寒”,直接描绘出廖融隐居生活的场景,生动地展现了他闲适自在的生活状态。 用典 :尾联运用“方干”的典故,以方干终身未仕的遭遇来劝廖融抓住机遇,在贤明之世展现自己的才华,使诗歌的表达更具深意。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对廖融的情感和期...