赠蕴上人

· 王正己

佛法诗名谁更继,未闻随分谒侯王。
洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香。
苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙。
若非火岳□□地,那得吾师住久长。

简要说明

这首诗是诗人王正己赠给蕴上人的作品,诗中高度赞扬了蕴上人不随波逐流谒见侯王的品质,描绘了蕴上人日常修行生活的清幽场景以及居住环境的宁静优美,表达了对蕴上人的钦佩和赞叹之情。

逐句注释

  • “佛法诗名谁更继,未闻随分谒侯王”:
    • 字词:“随分”,随意、随便;“谒”,拜见。
    • 句意:佛法和诗名有谁能够继承呢,没听说过蕴上人随意去拜见那些侯王权贵。
  • “洗盂秋涧日华动,捣药夜堂云气香”:
    • 字词:“盂”,僧人用的食器;“日华”,日光。
    • 句意:秋天在山涧中清洗食器,日光在水面上晃动;夜晚在殿堂里捣药,空气中弥漫着如云雾般的香气。
  • “苔藓乱青封叠石,杉松浓影过空墙”:
    • 字词:“封”,覆盖;“空墙”,寂静的墙壁。
    • 句意:苔藓杂乱地呈青色,覆盖着层层叠叠的石头;杉树和松树的浓重影子越过寂静的墙壁。
  • “若非火岳□□地,那得吾师住久长”:
    • 字词:“火岳”,推测可能是指某个特定的名山;因诗句有缺字,难以完整准确注释。
    • 句意:如果不是火岳这样(缺字处可能描述环境特点)的地方,怎么能让我的师父长久居住呢。

现代译文

佛法与诗名有谁能够继承呀,
没听说您随意去拜见侯王。
秋天在山涧清洗食器日光晃动,
夜晚在殿堂捣药云气都带清香。
苔藓杂乱呈青覆盖着层层叠石,
杉松浓重影子越过寂静的墙。
若不是火岳这般的好地方,
怎留得我的师父长久住下。

创作背景

王正己生活的具体时代和生平事迹信息较为缺乏。从这首诗来看,应该是他与蕴上人相识交往过程中,被蕴上人的佛法修为、淡泊名利的品质以及其清幽的修行生活所打动,从而创作此诗赠给蕴上人,以表达自己的敬意与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:首联通过“未闻随分谒侯王”,从侧面烘托出蕴上人的淡泊名利、不攀附权贵的高尚品质。
    • 动静结合:颔联“洗盂秋涧日华动”是动态描写,展现了蕴上人日常的活动以及日光的变化;“捣药夜堂云气香”则是相对静态的描写,营造出一种静谧而又充满神秘氛围的场景。颈联“苔藓乱青封叠石”是静态画面,“杉松浓影过空墙”则有动态之感,动静结合使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“洗盂秋涧日华动”中“动”字,生动地写出了日光在水面上的灵动;“捣药夜堂云气香”的“香”字,让读者仿佛能闻到空气中弥漫的气息,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗通过对蕴上人修行生活和居住环境的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从山涧、殿堂到苔藓、杉松,描绘出一幅远离尘世喧嚣的画面,很好地衬托出蕴上人的高洁形象和诗人对这种修行境界的向往。

常见问题

《赠蕴上人》的作者和朝代是什么?

《赠蕴上人》的作者是王正己,页面按唐作品展示。

《赠蕴上人》主要写了什么?

这首诗是诗人王正己赠给蕴上人的作品,诗中高度赞扬了蕴上人不随波逐流谒见侯王的品质,描绘了蕴上人日常修行生活的清幽场景以及居住环境的宁静优美,表达了对蕴上人的钦佩和赞叹之情。

《赠蕴上人》的创作背景是什么?

王正己生活的具体时代和生平事迹信息较为缺乏。从这首诗来看,应该是他与蕴上人相识交往过程中,被蕴上人的佛法修为、淡泊名利的品质以及其清幽的修行生活所打动,从而创作此诗赠给蕴上人,以表达自己的敬意与赞美。

《赠蕴上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :首联通过“未闻随分谒侯王”,从侧面烘托出蕴上人的淡泊名利、不攀附权贵的高尚品质。 动静结合 :颔联“洗盂秋涧日华动”是动态描写,展现了蕴上人日常的活动以及日光的变化;“捣药夜堂云气香”则是相对静态的描写,营造出一种静谧而又充满神秘氛围的场景。颈联“苔藓乱青封叠石”是静态画面,“杉松浓影过空墙”则有动态之感,动静结合使画面更具层次感。...